Page 702 - diccionario

700 M
masoquismo
al margen: in the margin. 4. opportunity
(oportunidad). 5. COM. margin (beneficio). 6.
verge, side (de carretera). 7. dar ~ para, to
give an opportunity for. 8. dejar algo al ~, to
leave something to one side. 9. mantenerse
al ~ de, to keep out of. 10. ~ de beneficio,
profit margin. 11. ~ de error, margin of error.
marginado -da, adj. 1. on the outside. s.m. y f.
2. outcast, outsider, marginalised person.
marginal adj. marginal.
marginar v.t. 1. to marginalise. 2. to exclude.
maría s.f. 1. (fam.) grass, weed (droga). 2. easy
subject (asignatura).
mariachi s.m. 1. MÚS. (Am.) mariachi (música).
2. mariachi orchestra. 3. mariachi player.
marianista adj. /s.m. y f. REL. Marianist.
mariano -na, adj. REL. Marian.
marica s.m. 1. (fam. y desp.) queer, pansy
(hombre homosexual). s.f. 2. ZOOL. magpie
(urraca).
maricón -na,s.m. y f. (fam. y desp.) poof, queer.
mariconada o mariconería s.f. 1. (fam.) dirty
trick (mala pasada). 2. stupid thing.
maridaje s.m. 1. married life (unión conyugal). 2.
(fig.) marriage, harmony.
maridar v.i. 1. to marry. v.t. 2. to join, to unite.
marido s.m. husband.
marihuana o marijuana s.f. marijuana.
marimacho s.m. y f. mannish woman.
marimandón -na, adj. 1. bossy. s.m. y f. 2.
bossy boots.
marimba s.f. 1. drum (tambor). 2. (Am.)
marimba, xylophone (xilófono). 3. kettledrum
(tímpano).
marimorena s.f. (fam.) rumpus, row (alboroto).
marina s.f. 1. coast, coastal region. 2. navy. 3.
navigation (arte de navegar). 4. seascape,
seapiece (cuadro). 5. ~ mercante, merchant
navy.
marinaje s.m. seamanship.
marinar v.t. 1. to marinate, to marinade. 2. MAR.
to man (tripular).
marinear v.i. to work on a boat.
marinera s.f. marinero.
marinería s.f. 1. seamanship (arte de marear). 2.
sailoring. 3. crew (tripulación).
marinero -ra, adj. 1. sea, marine (de la marina).
2. seaworthy. s.m. y f. 3. sailor, seaman,
(form.) mariner (trabajador de barco).
marinesco -ca, adj. seaman-like.
marino -na, adj. 1. sea, marine (relativo al mar).
s.m. 2. sailor, seaman.
marioneta s.f. 1. puppet, marionette (muñeco).
pl. 2. puppet show.
mariposa s.f. 1. butterfly (insecto). 2. DEP.
butterfly stroke. 3. TEC. wing nut (tuerca con
alas). 4. ~ nocturna, moth.
mariposeador -ra, adj. 1. capricious, fickle
(caprichoso). 2. flirtatious. s.m. y f. 3. fickle
person (persona caprichosa). 4. flirt.
mariposear v.i. 1. to be fickle (cambiar con
frecuencia de gustos). 2. to be inconsistent. 3.
to flirt (galantear).
mariposón s.m. flirt, tease (hombre que
galantea).
mariquita s.f. ZOOL. 1. ladybird (insecto). s.m.
2. (desp.) poof, queer (maricón).
marisabidilla s.f. know-all.
mariscador -ra,s.m. y f. shellfisherman
(hombre); shellfishwoman (mujer).
mariscal s.m. MIL. marshal.
mariscala s.f. marshal’s wife.
mariscalato o mariscalía s.m. y f. MIL.
marshalship.
mariscar v.i. to fish for shellfish.
marisco s.m. shellfish, seafood.
marisma s.f. mud flats.
marismeño -ña, adj. marsh.
marisquería s.f. seafood restaurant/bar.
marisquero -ra,s.m. y f. 1. shellfisherman
(hombre); shellfisherwoman (mujer)
(pescador). 2. shellfish seller (vendedor).
marista adj. y s.m. REL. Marist.
marital adj. marital.
marítimo -ma, adj. 1. maritime, sea, marine. 2.
pueblo ~, seaside village.
maritornes s.f. slut, trollop.
marjoleto o marzoleto s.m. BOT. hawthorn.
marketing s.m. marketing.
marmita s.f. pot, pan.
mármol s.m. GEOL. marble.
marmoleño -ña, adj. marmoreal.
marmolería s.f. 1. marble workshop (taller). 2.
marblework (obras).
marmolista s.m. y f. marble cutter.
marmóreo -a, adj. marmoreal.
marmota s.f. 1. ZOOL. marmot. 2. (fig.)
sleepyhead (persona dormilona).
maroma s.f. 1. rope (cuerda). 2. (Am.) acrobatic
performance. 3. (Am.) volte-face, about-turn
(pirueta política).
maronita adj. /s.m. y f. REL. Maronite.
marqués -sa,s.m. y f. marquis, marquess.
marquesado s.m. marquisate.
marquesina s.f. 1. canopy, marquee. 2. bus
shelter (en parada de autobús).
marquetería s.f. marquetry, inlaid work.
marra s.f. stone hammer (almádena).
marrajo -ja, adj. 1. dangerous (toro). 2. false.
s.m. 3. ZOOL. shark.
marrana s.f. ZOOL. sow (hembra del cerdo).
marranada s.f. 1. filth, dirt. 2. dirty trick, rotten
trick (jugarreta).
marranchón -na,s.m. y f. pig, hog (cerdo).
marrano s.m. 1. pig, hog (puerco). 2. (fig.)
pig (persona sucia). 3. pig, swine (persona
grosera). adj. 4. filthy, dirty (sucio).
marrar v.t. to fluff, to miss.
marrasquino s.m. maraschino (bebida).
marrillo s.m. stick, club.
marro s.m. 1. dodge, feint (movimiento del
cuerpo). 2. lack, absence (falta).
marrón adj. 1. brown (color). s.m. 2. brown.
marroquí adj. 1. Moroccan. s.m. y f. 2.
Moroccan (persona). s.m. 3. Morocco leather
(cuero).
marroquinería s.f. 1. leather goods industry. 2.
leather working.
marrubio s.m. BOT. horehound.
Marruecos s.m. Morocco.
marrullería o marulla s.f. trick, deceit (engaño
solapado).
marrullero -ra, adj. 1. nasty, despicable (ruin).
s.m. y f. 2. nasty person.
marsopa o marsopla s.f. ZOOL. porpoise.
marsupial adj. y s.m. marsupial.
marta s.f. ZOOL. marten.
Marte s.m. Mars.
martellina s.f. sledgehammer.
martes s.m. Tuesday (día).
martillador s.m. hammersmith.
martillazo s.m. 1. hammer blow (golpe). 2. a
martillazos, with a hammer.
martillear o martillar v.t. 1. to hammer (golpear).
2. to torment (atormentar).
martilleo s.m. hammering.
martillo s.m. 1. hammer. 2. MÚS. tuning
hammer. 3. ANAT. hammer, malleus (del
oído medio). 4. DEP. hammer. 5. hammer
(de despertador). 6. a macha ~, thoroughly,
strictly. 7. ~ neumático, pneumatic drill.
martín s.m. 1. ZOOL. martin (ave). 2. ~
pescador, kingfisher.
martinete s.m. 1. MÚS. hammer (del piano). 2.
drop hammer (mazo pesado). 3. ZOOL. heron
(ave).
martingala s.f. trick (treta).
mártir s.m. y f. martyr.
martirio s.m. martyrdom.
martirizador -ra, adj. 1. excruciating,
maddening. s.m. y f. 2. torturer, tormentor.
martirizar v.t. 1. to martyr. 2. (fig.) to kill.
martirologio s.m. martyrology.
marxismo s.m. POL. Marxism.
marxista adj. /s.m. y f. Marxist.
marzo s.m. March.
marzoleta s.f. BOT. hawthorn berry.
marzoleto s.m. BOT. hawthorn.
más adv. 1. more: no quiero más: I don’t want
any more. 2. (en frases comparativas): María
es más vieja que Juan: Mary is older than
John. 3. (en frases superlativas): ella es la
mujer más linda: she’s the most beautiful
girl. 4. MAT. plus, and: tres más tres son
seis: three and three are six. 5. no other. 6.
more, another (otro): un año más: another
year; one more year. 7. so (tan): estoy más
cansado: I’m so tired. 8. ~ de, more than,
over (cantidad). 9. past, after (tiempo. 10. ~
que, more than. s.m. 11. MAT. plus (signo de
adición). adj. 12. better (mejor). comp. 13.
(ponderativo, enfático): ¡qué día más bonito!:
what a beautiful day! 14. a lo ~, at the most.
15. de ~, spare, extra (que sobra). 16. estar
de ~, not to be needed. 17. ~ bien, rather,
on the contrary (por el contrario). 18. ~ o
menos, more or less. 19. nada ~, nothing
else. 20. no ~, only. 21. por ~ que, however
much; no matter how much. 22. sin ~, without
further ado. 23. sin ~ (ni ~), for no reason (sin
motivo).
mas conj. but (pero).
masa s.f. 1. FÍS. mass. 2. mass, bulk, volume
(volumen). 3. dough. 4. (fig.) mass, heap, pile
(cosas apiñadas). pl. 5. masses (gente). 6. en
~, en masse. 7. ~ encefálica, brain matter. 8.
producción en ~, mass production.
masacrar v.t. to massacre.
masacre s.f. massacre.
masada s.f. farm (granja).
masaje s.m. 1. massage. 2. dar ~ a, to massage.
masajista s.m. y f. 1. masseur. s.f. 2. masseuse.
mascador -ra, adj. chewing.
mascar v.t. 1. to chew, to masticate (masticar). 2.
(fam.) to mumble, to mutter (mascullar).
máscara s.f. 1. mask. 2. disguise, mask (disfraz).
3. pretence, sham (disimulo). s.m. y f. 4.
masked figure. s.f. pl. 5. masquerade, masked
ball (mascarada). 6. ~ antigás, gas mask.
mascarilla s.f. 1. mask. 2. plaster cast. 3. death
mask (de muerto). 4. face mask (de crema).
mascarón s.m. 1. ARQ. mascaron (adorno). 2. ~
de proa, figurehead.
mascota s.f. 1. mascot (talismán). 2. pet (animal
de compañía).
masculinidad s.f. masculinity, manliness.
masculinizar v.t. GRAM. to make masculine.
masculino -na,s.m. 1. GRAM. masculine.
adj. 2. BIOL. male (dotado de órganos para
fecundar). 3. masculine, manly (relativo a los
hombres). 4. GRAM. masculine.
mascullar v.t. to mumble, to mutter.
masía s.f. farmhouse (casa de campo).
masificar v.t. to overcrowd.
masilla s.f. putty.
masivamente adv. massively.
masivo -va, adj. massive (dosis, ataque, etc.).
masón -na,adj. /s.m. y f. mason, freemason.
masonería s.f. masonry, freemasonry.
masónico -ca, adj. masonic.
masoquismo s.m. masochism.