Page 703 - diccionario
P. 703

masoquista s.m. y f. 1. masochist. adj. 2.
masochistic.
máster s.m. master’s (degree).
masticación s.f. chewing, mastication.
masticador -ra, adj. 1. chewing. s.m. 2.
masticator.
masticar v.t. 1. to chew, to masticate.
masticatorio -ria, adj. masticatory.
mástil s.m. 1. MAR. mast (para velas). 2. pole,
post (palo). 3. MÚS. neck (de instrumento de
cuerda). 4. BOT. stem (tallo).
mastín s.m. 1. mastiff (perro). 2. ~ danés, Great
Dane.
mastitis s.f. MED. mastitis.
mastodonte s.m. mastodon.
mastodóntico -ca, adj. massive, colossal.
mastoides adj. y s.m. MED. mastoid.
mastuerzo s.m. 1. BOT. cress (planta). 2. dope,
dolt, clot (necio).
masturbación s.f. masturbation.
masturbarse v.r. to masturbate.
mata s.f. 1. BOT. bush, shrub (arbusto). 2.
plantation. 3. tuft, clump (parte arrancada de
una planta). pl. 4. scrub (matorral). 5. ~ de
pelo, tuft of hair.
mataburros s.m. (Am.) dictionary (diccionario).
matacaballo (a) loc. adv. at top speed, in a rush.
matacán s.m. ARQ. machicolation.
matacandelas s.m. snuffer.
matadero s.m. slaughterhouse, abattoir.
matador -ra, adj. 1. killing. 2. absurd, ridiculous
(absurdo). s.m. 3. matador, bullfighter (torero).
4. killer (asesino).
matadura s.f. sore (llaga).
matamoros adj. 1. swaggering, arrogant. s.m. 2.
braggart, boaster.
matamoscas s.m. 1. fly swat (utensilio). 2. fly
paper (papel). 3. fly spray (vaporizador).
matanza s.f. 1. slaughter, massacre. 2. killing.
matar v.t. 1. to kill, to slay. 2. to slaughter, to kill
(animales). 3. (fig.) to destroy. 4. to take off,
to smooth (arista). 5. to tone down (color).
6. to kill (tiempo). 7. to stave off, to stay (el
hambre). 8. to put out (el fuego). v.r. 9. to kill
oneself, to commit suicide (suicidarse). 10. to
be killed (en accidente, tiroteo, etc.). 11. (fig.)
to kill oneself, to tire oneself out (afanarse con
empeño). 12. ~ dos pájaros de un tiro, to kill
two birds with one stone.
matarife s.m. butcher, slaughterman (de reses).
matarratas s.m. 1. rat poison. 2. (fam.) hooch,
rotgut (bebida fuerte, de mala calidad).
matasanos s.m. (fam. y desp.) quack, saw-
bones (médico).
matasellos s.m. 1. postmark (señal). 2.
canceller, stamp (máquina).
matasiete s.m. bully, braggart (bravucón).
matasuegras s.m. paper serpent.
matazón s.m. (Am.) slaughter, massacre.
match s.m. DEP. match.
mate s.m. 1. mate (en el ajedrez). 2. BOT. maté
(planta, infusión). 3. smash (tenis), (slam)
dunk (en baloncesto). adj. 4. dull, matt (sin
brillo). 5. jaque ~, checkmate.
matemáticamente adv. mathematically.
matemático -ca, adj. 1. mathematical. s.m. y
f. 2. mathematician. s.f. pl. 3. mathematics
(ciencia).
materia s.f. 1. FÍS. y MED. matter. 2. material
(material). 3. matter, subject (tema, asunto).
4. subject (asignatura). 5. en ~ de, on the
subject of. 6. entrar en ~, (fam.) to get down
to brass tacks. 7. índice de materias, table
of contents. 8. ~ gris, grey matter. 9. ~ prima,
raw material.
material s.m. 1. material. 2. FÍS. material
(materia). 3. equipment, materials (equipo).
adj. 4. material (de la materia). 5. physical
(físico). 6. materialistic.
materialidad s.f. materiality, material nature.
materialismo s.m. materialism.
materialista adj. 1. materialistic, materialist.
s.m. y f. 2. materialist.
materialización s.f. materialization.
materializar v.t. y pron. to materialize.
materialmente adv. 1. materially. 2. physically.
3. totally, completely (completamente). 4.
practically, almost (casi).
maternal adj. maternal.
maternidad s.f. 1. maternity, motherhood
(condición de madre). 2. maternity hospital. 3.
baja por ~, maternity leave.
materno -na, adj. 1. motherly, maternal
(maternal). 2. mother (idioma).
matinal adj. morning.
matiz s.m. 1. shade, tint (de color). 2. (fig.)
shade, nuance (de sentido, palabra).
matizar v.t. 1. to blend, to harmonize (combinar
armónicamente). 2. to qualify. 3. to sharpen, to
focus. 4. to tinge, to tint (colores).
matojo s.m. small bush, shrub (mata pequeña).
matón -na, s.m. y f. 1. boaster, braggart. 2.
bodyguard, (fam.) minder (guardaespaldas);
thug (hampón).
matorral s.m. 1. scrubland (terreno de matas).
2. thicket.
matraca s.f. 1. rattle (instrumento rotatorio).
2. (fam.) drag, nuisance, pest (insistencia
molesta).
matraqueo s.m. 1. rattle. 2. pestering (acción de
dar la matraca).
matraz s.m. QUÍM. flask (vasija).
matrerear v.i. (Am.) to wander, to roam
(vagabundear).
matrero -ra,s.m. y f. (Am.) bandit, brigand
(bandolero).
matriarcado s.m. matriarchy.
matriarcal adj. matriarchal.
matricaria s.f. BOT. feverfew (planta).
matricial adj. 1. dot-matrix. 2. impresora ~, dot
matrix printer.
matricida s.m. y f. 1. matricide (persona). adj.
2. matricidal.
matricidio s.m. matricide.
matrícula s.f. 1. registration, enrolment
(inscripción). 2. registration documents,
enrolment documents. 3. roll (total de
personas inscritas). 4. register, roll, list (lista).
5. registration number (de automóvil). 6. ~ de
honor, distinction.
matriculación s.f. 1. enrolment, matriculation. 2.
registration (coche).
matriculado -da, adj. 1. registered (coche, etc.).
2. enrolled, registered (alumno).
matricular v.t. y r. 1. to enrol, to register, to
matriculate. v.t. 2. to register (coche, etc.).
matrimonial adj. 1. marital, matrimonial. 2.
married. 3. capitulaciones matrimoniales,
marriage settlement.
matrimonialmente adv. maritally.
matrimoniar v.i. to get married.
matrimonio s.m. 1. marriage, matrimony (unión
legal). 2. married couple (mujer y marido).
3. cama de ~, double bed. 4. ~ civil, civil
marriage. 5. ~ de conveniencia, marriage
of convenience. 6. ~ por la iglesia, church
marriage.
matriz s.f. 1. ANAT. womb, uterus. 2. TEC. die,
mould . 3. MAT. matrix. 4. nut (tuerca). 5. stub
(de talonario). adj. 6. principal, first.
matrona s.f. 1. MED. midwife (partera). 2.
matron (en la cárcel). 3. matriarch (de familia
noble romana). 4. stout woman (mujer
robusta).
701
maza
M
matronal adj. matronly.
matusalén s.m. 1. Methuselah. 2. ser más viejo
que Matusalén, to be as old as Methuselah.
matute s.m. 1. smuggling, trafficking
(introducción ilegal de productos). 2.
contraband. 3. fraud, swindle.
matutear v.i. to smuggle.
matutero -ra, s.m. y f. smuggler, trafficker.
matutino -na, adj. morning.
maula s.m. y f. 1. inept person (inepto). s.f.
2. dead loss (persona o cosa sin valor). 3.
remnant, scrap (retal). 4. dirty trick (engaño).
maulería s.f. 1. shop selling remnants (tienda
de retales). 2. slyness, trickery (costumbre de
engañar).
maulero s.m. cheat, shark, con man (timador).
maullador -ra, adj. miaowing.
maullar v.i. to miaow.
maullido o mayido s.m. miaow.
maúllo s.m. miaow.
máuser s.m. MIL. mauser (arma).
mausoleo s.m. mausoleum.
maxilar adj. 1. ANAT. maxillary. s.m. 2. jawbone.
máxima s.f. 1. maxim. 2. adage (adagio).
máximamente o máxime adv. 1. above all
(sobre todo). 2. principally.
máximo -ma, s.m. 1. maximum. 2. como ~, at
most. adj. 3. maximum, highest. 4. ~ común
divisor, highest common factor, greatest
common divisor.
máximum s.m. 1. maximum (máximo). 2. al ~,
completely.
maya adj. 1. Mayan (de la civilización). s.m. y f.
2. Mayan, Maya. s.f. 3. BOT. daisy (planta).
mayal s.m. flail (para desgranar el centeno).
mayear v.i. to be May weather.
mayestático -ca, adj. 1. majestic. 2. plural ~,
royal “we”.
mayéutica s.f. maieutics.
mayido s.m. maullido.
mayo s.m. 1. May (mes). 2. maypole (palo).
mayonesa s.f. mayonnaise.
mayor adj. 1. bigger, larger (comparativo de
grande). 2. elder, older (comparativo de viejo).
3. biggest, largest (superlativo de grande).
4. oldest, eldest (superlativo de viejo). 5.
greater (superior). 6. greatest (superlativo). 7.
elderly (anciano). 8. adult, grown-up (adulto).
9. main, high (calle). 10. main (plazas). 11.
MÚS. major. 12. high (misa). 13. main (mástil).
s.m. 14. adult, grown-up (adulto). 15. boss,
chief (jefe). 16. adults, grown-ups (adultos).
17. ancestors, forefathers. 18. al por ~,
wholesale. 19. hacerse ~, to grow up. 20. ser
~ de edad, to be of age.
mayoral s.m. 1. farm foreman (capataz de
labores agrícolas). 2. HIST. coachman (el que
guiaba un carruaje). 3. rent collector.
mayorazgo s.m. 1. primogeniture. 2. heir
(heredero). 3. eldest son (primogénito). 4.
DER. entailed estate.
mayordomía s.f. butlership.
mayordomo s.m. 1. butler (criado principal). 2.
REL. churchwarden.
mayoría s.f. 1. majority: la mayoría de la
gente: the majority of people, most people.2.
POL. majority.3. en su ~, in the main. 4. ~
absoluta, absolute majority. 5. ~ simple,
simple majority. 6. ~ de edad, age of majority.
mayorista s.m. y f. COM. wholesaler.
mayoritario -ria, adj. majority.
mayormente adv. 1. especially. 2. mainly.
mayúscula s.f. 1. capital (letra mayúscula). 2. en
mayúsculas, in capitals.
mayúsculo -la, adj. 1. capital (letra). 2.
enormous, huge (muy grande).
maza s.f. 1. HIST. mace (arma, insignia). 2. TEC.
   701   702   703   704   705