Page 701 - diccionario

REL. long cloak. pl. 3. skirt (faldillas de mesa
camilla).
mantequera s.f. 1. churn, butter churn
(máquina). 2. butter dish.
mantequería s.f. dairy.
mantequero -ra, s.m. y f. 1. dairyman (hombre);
dairymaid (mujer). adj. 2. butter.
mantequilla s.f. butter.
mantequillera s.f. butter dish (recipiente).
mantilla s.f. 1. mantilla. 2. shawl (para niños).
mantillo s.m. 1. humus, mould (capa de
materias orgánicas). 2. manure (abono).
mantis s.f. ZOOL. mantis.
manto s.m. 1. cloak (capa). 2. large mantilla
(mantilla grande). 3. ZOOL. mantle (de
moluscos). 4. (fig.) cover, cloak, mantle.
mantón s.m. 1. shawl. 2. ~ de Manila,
embroidered silk shawl.
manuable adj. manageable, easy to use, handy.
manual adj. 1. manual (que se hace con las
manos). 2. manageable, easy to use. s.m. 3.
handbook, manual (libro).
manualidades s.f. pl. crafts.
manualmente adv. manually, by hand.
manubrio s.m. 1. MEC. crank (manivela). 2.
handle (mango).
manufactura s.f. 1. manufacture (fabricación). 2.
factory (fábrica).
manufacturar v.t. to manufacture.
manumisión s.f. DER. manumission.
manumitir v.t. DER. to set free, (p.u.) to
manumit, to emancipate.
manuscribir v.t. to write by hand.
manuscrito -ta, s.m. 1. manuscript. adj. 2.
handwritten, manuscript.
manutención s.f. 1. feeding. 2. food (comida). 3.
maintenance, upkeep (conservación).
manzana s.f. 1. apple (fruto). 2. block (grupo
de casas). 3. knob (adorno). 4. (Am.) Adam’s
apple (nuez de la garganta). 6. ~ de la
discordia, bone of contention.
manzanal s.m. apple orchard.
manzanar s.m. apple orchard.
manzanilla s.f. 1. BOT. camomile (hierba). 2.
camomile tea (infusión). 3. manzanilla (vino).
4. small olive (aceituna). 5. knob (adorno).
manzanillo s.m. BOT. olive tree (árbol).
manzano s.m. BOT. apple tree (árbol).
maorí adj. /s.m. y f. Maori.
mapa s.m. 1. map.2. desaparecer del ~, to
vanish from the face of the earth. 3. ~ de bits,
INF. bit map. 4. ~ meteorológico, weather
map.
mapache s.m. ZOOL. racoon.
mapamundi s.m. 1. world map. 2. (fam.) bottom,
(vulg.) arse, bum (culo).
maqueta s.f. 1. model. 2. layout, dummy.
maquetación s.f. layout, page make-up.
maquetista s.m. y f. 1. model maker. 2. layout
artist (de publicación).
maquiavélico -ca, adj. Machiavellian.
maquiavelismo s.m. Machiavellianism.
maquillador -ra,s.m. y f. make-up artist.
maquillaje s.m. 1. make-up (producto). 2.
making-up (acción).
maquillar v.t. 1. to make up. v.r. 2. to make up, to
put on make-up.
máquina s.f. 1. machine. 2. locomotive, engine
(locomotora). 3. organism (organismo). 4.
stage machinery (tramoya). 5. (fam.) car
(coche). 6. (fam.) bicycle, bike (bicicleta). 7.
camera (de fotos). 8. a toda ~, at full speed.
9. escribir a ~, to type. 10. escrito a ~,
typewritten. 11. ~ de afeitar, razor. 12. ~ de
coser, sewing machine. 13. ~ de escribir,
typewriter. 14. ~ de vapor, steam engine. 15.
~ fotográfica, camera. 16. ~ herramienta,
machine tool. 17. ~ registradora, cash
register. 18. sala de máquinas, engine room.
maquinación s.f. machination, plotting.
maquinador -ra, s.m. y f. plotter, schemer.
maquinal adj. mechanical.
maquinalmente adv. mechanically.
maquinar v.t. to machinate, to plot (tramar).
maquinaria s.f. 1. machinery (máquinas). 2.
mechanism, works (piezas de una máquina).
3. machine-making (construcción de
máquinas).
maquinilla s.f. 1. ~ de afeitar, razor. 2. ~
eléctrica, electric razor.
maquinismo s.m. mechanization.
maquinista s.m. y f. 1. machine worker,
machinist. 2. engine driver (de trenes).
mar s.m. o f. 1. sea; ~ Caspio, Caspian Sea; ~
del Norte, North Sea; ~ Rojo, Red Sea. 2.
swell (marejada). 3. tide (marea). 4. loads,
stacks, lots (abundancia de una cosa). 5. alta
~, high seas. 6. caer al ~, to fall overboard. 7.
estar hecho un ~ de lágrimas, to be crying
one’s eyes out. 8. hacerse a la ~, to set sail.
9. la ~ de bien, terrific. 10. llover a mares, to
rain cats and dogs. 11. ~ adentro, offshore.
12. ~ de sangre, sea of blood. 13. ~ picado,
choppy sea. 14. por ~, by sea.
marabú s.m. ZOOL. marabou (ave).
maraca s.f. 1. MÚS. maraca. adj. 2. (Am.)
awkward, clumsy (torpe).
marajá s.m. maharaja.
maraña s.f. 1. BOT. thicket, undergrowth (de
arbustos). 2. mess, tangle, jumble (enredo).
marasmo s.m. 1. MED. wasting, atrophy (p.u.)
marasmus. 2. paralysis.
maratón s.m. o f. marathon.
maravedí s.m. maravedi (antigua moneda
española).
maravilla s.f. 1. marvel, wonder. 2. admiration
(admiración). 3. BOT. marigold (planta). 4.
hacer maravillas, to do/to work wonders. 5.
las siete maravillas del mundo, the seven
wonders of the world. 6. ¡qué ~!, wonderful!;
marvellous!
maravillar v.t. 1. to astonish, to amaze. v.r. 2. to
marvel, to wonder.
maravillosamente adv. marvellously,
wonderfully.
maravilloso -sa, adj. marvellous, wonderful.
marbete s.m. 1. label, tag (etiqueta). 2. border
(borde).
marca s.f. 1. mark. 2. DEP. record. 3. make (de
coches). 4. COM. brand, make (de productos).
5. footprint (zapatos, etc.). 6. march (distrito
fronterizo). 7. mark, scar (cicatriz). 8. brand
(con hierro candente). 9. de ~, branded,
designer. 10. ~ de agua, watermark. 11. ~
registrada, trademark.
marcadamente adv. markedly.
marcado -da, adj. 1. marked. 2. marked,
pronounced.
marcador -ra, adj. 1. marking. s.m. 2. DEP.
scoreboard (del resultado). s.m. y f. 3. feeder
(de imprenta).
marcaje s.m. DEP. marking.
marcar v.t. 1. to mark. 2. to indicate. 3. to
distinguish. 4. to dial (el teléfono). 5. to brand
(ganado). 6. DEP. to score (un gol). 7. to
show, to register (el termómetro, barómetro,
etc.). 8. to mark out (delimitar). 9. to mark,
to price (poner el precio). 10. to bid (naipes).
11. to feed (imprenta). 12. to mark (música).
13. DEP. to mark (al jugador contrario). 14. to
assign (destinar). 15. to stamp (sellar). 16. to
set (el pelo). 17. MIL. ~ el paso, to mark time.
18. ~ las cartas, to mark the cards.
marcha s.f. 1. departure (partida). 2. march
margen
M
699
(manifestación). 3. speed (grado de
velocidad). 4. MEC. gear. 5. running (de
negocio). 6. MÚS. march. 7. DEP. walk. 8.
(fig.) course, progress). 9. abrir la ~, to be at
the head. 10. cerrar la ~, to bring up the rear.
11. ¡en ~!, let’s go! 12. estar en ~, MEC. to
be running, to be working; (fig.) to be on the
move. 13. poner en ~, to start up.
marchamo s.m. 1. stamp (señal de los
aduaneros). 2. label (etiqueta). 3. (fig.) stamp,
mark.
marchante -ta,s.m. y f. 1. commercial traveller.
2. (Am.) customer, client. 3. ~ de arte, art
dealer.
marchantía s.f. (Am.) customers, clients
(clientela).
marchar v.i. 1. to go, to travel (ir de un lugar a
otro). 2. to work, to run, to go (funcionar). 3. to
march. 4. to go (desarrollarse). v.r. 5. to leave,
to go (partir).
marchitable adj. short-lived.
marchitamiento s.m. whithering, shriv-elling.
marchitar v.t. y pron. to wither, to shrivel (flores).
marchitez s.f. withered o shrivelled state.
marchito -ta, adj. withered, shrivelled.
marchoso -sa, adj. 1. (fam.) lively, swinging
(sitio). 2. full of life (persona).
marcial adj. 1. martial: ley marcial: martial law.
2. military.
marcialidad s.f. military bearing.
marciano -na, adj. /s.m. y f. Martian.
marco s.m. 1. mark (moneda alemana). 2.
frame (moldura). 3. setting (circunstancias,).
4. DEP. goal-posts. 5. acuerdo ~, framework
agreement.
marea s.f. 1. MAR. tide: marea alta: high tide. 2.
flood (de gente, público, etc.). 3. ~ creciente,
rising tide. 4. ~ viva, spring tide.
mareado -da, adj. 1. sick, ill (enfermo). 2.
seasick (en el mar); carsick (en el coche). 3.
dizzy (aturdido). 4. drunk.
mareaje s.m. 1. course (rumbo). 2. navigation
(arte de navegar).
mareamiento s.m. mareo.
mareante adj. 1. sailing (navegante). 2.
sickening (que marea). 3. (fam.) trying,
tiresome (que marea con sus actos, charla,
etc.). s.m. y f. 4. navigator.
marear v.i. 1. to sail (navegar). v.t. 2. MED. to
make someone feel sick. 3. to make someone
seasick (en el mar). 4. to make someone
dizzy (aturdir). 5. (fig.) to annoy, to bother
(molestar). v.r. 6. MED. to get seasick (en
barco); to get carsick (en coche). 7. MED. to
feel sick (sentirse malo). 8. to feel dizzy (estar
aturdido).
marejada s.f. 1. MAR. heavy swell, rough sea
(en mar). 2. (fig.) groundswell of unrest (en
grupo).
maremagno o maremagnum s.m. 1. noisy
crowd (de personas). 2. jumble, mess (de
cosas).
maremoto s.m. tidal wave.
marengo adj. dark grey (gris oscuro).
mareo s.m. 1. sickness, nausea (náusea). 2.
seasickness (en barco); carsickness (en
coche). 3. dizziness, giddiness (aturdimiento).
4. nuisance, annoyance (molestia).
marfil s.m. ivory.
marfileño -ña, adj. ivory-like.
marga s.f. MIN. marl, loam.
margarina s.f. margarine.
margarita s.f. 1. BOT. daisy (planta). 2. pearl
(perla). 3. ZOOL. winkle (caracol pequeño). 4.
daisy wheel (de máquina de escribir).
margen s.f. 1. side, bank (orilla). s.m. 2. border,
edge (borde). 3. margin (de una página):