Page 699 - diccionario

mamá s.f. (fam.) 1. (brit.) mum, mummy; (EEUU)
mommy, mom (madre). 2. (Am.) ~ grande,
grandmother.
mama s.f. 1. ANAT. mammary gland (teta). 2.
breast (de mujer). 3. udder (de animales
hembra) 4. (brit.) mum, mummy; (EEUU)
mommy, mom (madre).
mamada s.f. 1. suck, sucking (acción de mamar).
2. mouthful (cantidad de leche ingerida). 3.
(Am.) binge, drinking spree (borrachera). 4.
(vulg.) blow job (felación).
mamadera s.f. (Am.) baby’s bottle.
mamado -da, adj. drunk, plastered (borracho).
mamador -ra, adj. sucking.
mamagrande s.f. (Am.) grandmother (abuela).
mamar v.i. 1. to suckle (bebé). v.t. 2. (fig.) to
absorb, to soak up. v.r. 3. (Am.) to get drunk,
(fam.) to get plastered (emborracharse).
mamarrachada s.f. buffoonery, clowning (acción
ridícula).
mamarracho s.m. 1. buffoon, clown. 2. (fam.)
idiot.
mamá-señora s.f. (Am.) grandmother (abuela).
mameluco s.m. 1. clot, dope (necio). 2. HIST.
Mameluke (soldado egipcio).
mamerto -ta, adj. silly, stupid (bobo).
mamífero s.m. 1. ZOOL. mammal. adj. 2.
ZOOL. mammalian.
mamila s.f. 1. udder, teat (teta de animales). 2.
nipple (tetilla del hombre).
mamilar adj. ANAT. mammillary.
mamografía s.f. mammography.
mamola s.f. chuck under the chin.
mamón -na, adj. 1. suckling, unweaned (que
aún mama). s.m. y f. 2. baby, unweaned baby
(que aún mama). 3. (vulg.) bastard; bitch. s.m.
4. BOT. sucker, shoot (chupón).
mamotreto s.m. 1. large book, tome (libro). 2.
notebook. 3. (desp.) monstrosity.
mampara s.f. screen.
mamporro s.m. whack, clout, blow (golpe).
mampostear v.t. ARQ. to make of rubble.
(construcción).
mampostería s.f. rubblework.
mampostero s.m. stonemason.
mampuesto s.m. 1. rough stone (piedra sin
labrar). 2. parapet. 3. (Am.) rest, stand (arma
de fuego).
mamut s.m. ZOOL. mammoth.
maña s.f. 1. skill, ability (destreza). 2.
astuteness, craftiness, craft (astucia). pl. 3.
whims, caprices. 4. malas mañas, bad habits.
5. tener ~, to have the knack.
maná s.m. manna.
manada s.f. 1. ZOOL. herd; flock (de ovejas). 2.
pack (de lobos, perros). 3. pride (de leones).
4. (fam.) crowd, mob (de gente). 5. handful
(porción que se coge con una mano).
manager s.m. y f. manager.
Managua s.f. Managua.
mañana s.f. 1. morning: por la mañana: in the
morning. s.m. 2. future (tiempo futuro). adv. 3.
tomorrow. 4. later, some other time (en tiempo
futuro). 5. a la ~, in the morning. 6. a partir de
~, starting tomorrow. 7. de ~, in the morning.
8. de la ~ a la noche, from morning to night.
9. hasta ~, see you tomorrow. 10. muy de ~,
very early in the morning. 11. pasado ~, the
day after tomorrow.
mañanear v.i. to get up early.
mañanero -ra, s.m. y f. 1. early riser. adj. 2.
early-rising.
mañanita s.f. 1. bed jacket (especie de chal). 2.
early morning (principio de la mañana).
manante adj. flowing, running.
manantial s.m. 1. spring. 2. source (origen). adj.
3. flowing, running (que mana).
manar v.i. 1. to flow, to run (salir un líquido). 2. to
flourish, to abound (abundar).
manatí s.m. manatee.
manaza s.f. 1. big hand. 2. ser un manazas, to
be clumsy.
mancamiento s.m. maiming, crippling.
mancar v.t. to cripple, to maim.
manceba s.f. 1. young woman (muchacha). 2.
concubine.
mancebía s.f. 1. brothel (burdel). 2. youth
(mocedad).
mancebo s.m. 1. youth, young man (hombre
joven). 2. single man. 3. clerk (empleado de
baja categoría).
mancha s.f. 1. stain, spot (de suciedad). 2. stain,
blemish (deshonra). 3. ZOOL. spot, marking
(de animales). 4. ZOOL. speckle, marking
(de pájaros). 5. spot (en la ropa, tela, etc.).
6. ART. sketch, rough draft (boceto). 7. AGR.
patch (terreno de mejor calidad). 8. spot
(mácula del sol). 9. smudge, blot (de tinta). 10.
MED. spot, mark.
manchadizo -za, adj. dirty (sucio).
manchado -da, adj. 1. stained, dirty. 2. spotted
(animales). 3. spotty (piel). 4. smudged,
smudgy (papel). 5. blemished, stained
(honra).
manchar v.t. 1. to stain, to dirty (ensuciar). 2. to
stain, to mark (poner una mancha). 3. (fig.)
to stain, to blemish (honra, reputación). 4.
to smudge (papel). v.r. 5. to get dirty, to get
stained (ensuciarse). 6. to stain oneself (con
manchas). 7. (fig.) to tarnish one’s reputation.
manchón s.m. 1. large stain. 2. patch of dense
vegetation (espesura). 3. area of pastureland
(pastizal).
mancilla s.f. 1. stain. 2. REL. sin mancilla,
immaculate.
mancillar v.t. 1. to sully, to stain (dañar la
reputación). 2. to tarnish (deslucir).
manco -ca, adj. 1. one-armed. 2. one-
handed (de una mano). 3. faulty, defective
(defectuoso). s.m. y f. 4. one-armed person
(persona con un solo brazo). 5. one-handed
person.
mancomún (de) adv. by common agreement;
jointly.
mancomunadamente adv. by common
agreement; jointly.
mancomunado -da, adj. joint, jointly held.
mancomunar v.t. 1. to unite, to join (personas).
2. to join, to combine (esfuerzos). 3. to pool
(recursos). 4. to combine (interés). 5. DER.
to make jointly responsible. v.r. 6. to unite,
to join.
mancomunidad s.f. 1. POL. commonwealth. 2.
association. 3. pool (de recursos). 4. joining
(de esfuerzos).
manda s.f. legacy, bequest (legado).
mandado -da, s.m. y f. 1. (desp.) lackey, minion
(que se limita a cumplir órdenes. s.m. 2.
commission. 3. command, order. 4. errand.
mandamás s.m. y f. leader, boss, chief (jefe).
mandamiento s.m. 1. REL. commandment.
2. command, order (orden). 3. DER. writ,
mandate (mandato). 4. warrant. 5. los Diez
Mandamientos, the Ten Commandments.
mandanga s.f. 1. nuisance, (fam.) drag (cosa
molesta). 2. composure, cool (flema).
mandar v.t. 1. to order (obligar). 2. to send
(enviar). 3. to ask for (encargar). 4. to rule, to
govern (gobernar). 5. to bequeath, to leave
(legar). 6. MIL. to command, to lead.v.i. 7.
to be in charge. 8. ~ hacer algo, to have
something done.
mandarín s.m. 1. Mandarin (idioma). 2.
mandarin (cargo).
697
manga
M
mandarina s.f. BOT. mandarin, tangerine
(naranja).
mandarino o mandarinero s.m. BOT. mandarin
tree (árbol).
mandatario -ria,s.m. y f. 1. agent. 2. president;
head of state.
mandato s.m. 1. order (orden). 2. POL.
mandate, term of office (tiempo en el poder).
3. DER. power of attorney. 4. REL. maundy
(ceremonia). 5. DER. ~ judicial, writ,
summons.
mandíbula s.f. 1. ANAT. jaw. 2. reír a ~ batiente,
to laugh one’s head off.
mandil s.m. 1. apron (delantal). 2. fishing net
(red de pesca).
mandioca s.f. BOT. manioc, cassava (arbusto).
mando s.m. 1. command, control (poder de
mandar). 2. DEP. lead. 3. MEC. control.
4. term of office (mandato). pl. 5. MEC.
controls (de televisión, radio, etc.). 6. leaders,
leadership (los líderes). 7. estar al ~, to be in
command. 8. ejercer el ~, to be in command.
9. palanca de ~, control lever. 10. tomar el ~,
to take command.
mandoble s.m. 1. slash (cuchillada). 2.
broadsword (espada grande). 3. blow.
mandolina s.f. MÚS. mandolin, mandoline.
mandón -na, adj. 1. bossy, over-bearing. s.m. y
f. 2. bossy/over-bearing person.
mandrágora s.f. BOT. mandrake (planta
narcótica).
mandria adj. 1. cowardly (cobarde). 2. useless
(inútil). s.m. y f. 3. coward. 4. useless person
(inútil).
mandril s.m. 1. ZOOL. mandril (mono). 2. TEC.
mandrel. 3. rod (vástago).
manducar v.t. to eat, (fam.) to scoff (comer).
manearse v.pron. (Am.) to trip over (tropezarse).
manecilla s.f. 1. hand (de reloj, etc.). 2. clasp
(broche de un libro).
manejable adj. 1. manageable. 2. easy to use,
handy (fácil de usar).
manejar v.t. 1. to handle (con las manos). 2. to
use (usar). 3. to operate, to run (máquina).
4. to handle (caballo). 5. to run (casa). 6. to
manage, to handle (personas). 7. to rule, to
govern. 8. to handle (dinero, acciones, etc.). 9.
to administer. 10. to direct, to run. 11. (Am.) to
drive. v.r. 12. to get about (moverse bien). 13.
to behave (comportarse).
manejo s.m. 1. handling (de personas, recursos,
dinero, etc.). 2. running (de casa). 3. running,
operating (de máquinas). 4. running,
administrating (de negocio, departamento,
etc.). 5. intrigue (intriga). 6. (Am.) driving (de
coche).
manera s.f. 1. way, manner. 2. type, kind (clase).
pl. 3. manners (modales). 4. a la ~ de, in the
manner of; in the fashion of. 5. a mi ~, in my
own way. 6. de buenas o malas maneras,
politely o impolitely. 7. de esta ~, in this way;
like this. 8. de otra ~, otherwise. 9. de mala ~,
badly. 10. de ~ que, so that. 11. ¡de ninguna
~!, no way! 12. de tal ~ que..., in such a way
that... 13. de todas maneras, anyway; at any
rate. 14. en cierta ~, up to a point. 15. ~ de
obrar, way of going about things. 16. ~ de
ver, way of looking at things; point of view. 17.
no hay ~, it’s impossible; there’s no way. 18.
sobre ~, exceedingly.
manflora s.m. (Am.) effeminate man, (desp.)
pansy (afeminado).
manga s.f. 1. sleeve (del vestido). 2. hose
(manguera). 3. MAR. beam (anchura de un
barco). 4. strainer, filter. 5. net. 6. DEP. game.
7. (Am.) funnel, entrance (que da acceso). 8.
de ~ corta, short-sleeved. 9. de ~ larga, long-