Page 704 - diccionario
P. 704

702 M
mejorable
pounder (para machacar). 3. bore, nuisance
(persona pesada). 4. MÚS. drumstick.
mazacote s.m. 1. concrete (hormigón). 2. mess,
eyesore (obra de arte tosca). 3. drag, bore
(hombre molesto). 4. stodgy food (manjar
indigesto).
mazada s.f. mace blow.
mazamorrero s.m. (Am.) schemer, mischief
maker (intrigante).
mazapán s.m. marzipan (dulce).
mazazo s.m. 1. mace blow (con la maza). 2.
blow (psicológico).
mazmorra s.f. dungeon.
mazo s.m. 1. mallet (martillo de madera). 2. TEC.
pounder (maza). 3. drag, nuisance (hombre
pesado). 4. bunch. 5. deck (de naipes); wad
(de billetes); bundle (de sobres, cartas).
mazorca s.f. 1. ear, cob (del maíz). 2. cacao (del
cacao).
mazurca s.f. mazurka (danza polaca).
me pron. personal 1. (acusativo) me. 2. (dativo)
me, to me. 3. (reflexivo) myself. 4. for me
(para mí).
meada s.f. (vulg.) piss.
meadero s.m. (fam.) (brit.) bog, (EEUU) john,
can, (vulg.) shit house (urinario).
meandro s.m. 1. meander (de un río). 2. ARQ.
meander (adorno).
mear v.t. 1. (vulg.) to piss on. v.i. 2. (vulg.) to
piss. v.r. 3. to piss oneself.
mecánica s.f. FÍS. 1. mechanics (ciencia). 2.
mechanism (mecanismo). 3. (fig.) mechanics
(funcionamiento).
mecánicamente adv. mechanically.
mecanicismo s.m. mechanism.
mecánico -ca,s.m. y f. 1. mechanic (persona).
adj. 2. mechanical (automático). 3. machine-
made (hecho con máquina).
mecanismo s.m. 1. mechanism, works. 2. (fig.)
machinery: el mecanismo del estado = the
state machinery.
mecanización s.f. 1. mechanization. 2.
machining (elaboración).
mecanizado -da, adj. mechanized.
mecanizar v.t. 1. to mechanize. 2. to machine
(dar forma).
mecanografía s.f. typing, typewriting.
mecanografiar v.t. to type.
mecanográfico -ca, adj. typing.
mecanógrafo -fa,s.m. y f. typist.
mecate s.m. 1. (Am.) cord, string (cordel). 2.
(Am.) rough type (basto). 3. (Am.) ignoramus
(inculto).
mecedero s.m. stirrer (para mecer el líquido).
mecedora s.f. rocking chair.
mecenas s.m. y f. patron.
mecenazgo s.m. patronage.
mecer v.t. 1. to stir (agitar líquidos o mezclas).
v.t. y r. 2. to rock (a un niño). 3. to sway, to
move to and fro (balancear). 4. to swing
(columpiar).
mecha s.f. 1. wick (cuerda combustible). 2. lock,
strand (de pelos). 3. slice of bacon (lonja
de tocino). 4. bundle (conjunto de hebras).
5. (Am.) joke (broma). pl. 6. highlights
(de peluquería). 8. a toda ~, like greased
lightning.
mechazo s.m. lighter fuel (combustible).
mechero s.m. 1. lighter (encendedor). 2. wick
holder (donde se mete la mecha). 3. candle
holder.
mechón s.m. 1. tuft, lock (de pelo). 2. bundle
(de hilos).
medalla s.f. 1. medal: medalla de oro = gold
medal. 2. medallion, pendant (medallón).
medallón s.m. 1. medallion. 2. locket (cajita
redonda). 3. ARQ. medallion (bajorrelieve). 4.
round cut, médaillon (de pescado, carne).
media s.f. 1. stocking (prenda). 2. MAT. mean. 3.
DEP. half-back line. 4. average (promedio).
mediación s.f. mediation.
mediado -da, adj. 1. half full (medio lleno). 2.
half done (medio hecho). 3. half complete
(medio completo). 4. halfway through (hacia
la mitad). 5. a mediados de, in the middle of;
halfway through.
mediador -ra, s.m. y f. mediator.
medial adj. medial.
mediana s.f. MAT. median.
medianamente adv. moderately, reason-ably.
medianería s.f. party wall (pared común).
medianero -ra, adj. 1. dividing. 2. party, dividing
(pared). 3. boundary (para vallas).
medianía o medianidad s.f. 1. mediocrity. 2.
average means, modest means. 3. average
(término medio).
mediano -na, adj. 1. average, normal, medium.
2. mediocre, below average (de poca calidad).
medianoche s.f. midnight.
mediante prep. 1. by means of, via, using (por
medio de). 2. thanks to (gracias a). 3. Dios ~,
God willing.
mediar v.i. 1. to be halfway, to be in the middle.
2. to mediate (interceder). 3. to pass, to go by
(transcurrir).
mediático -ca, adj. atr. media.
mediatización s.f. 1. mediatization. 2.
constraining (de persona).
mediatizar v.t. 1. to mediatize. 2. to hinder, to
constrain (coartar).
mediato -ta, adj. mediate.
mediatriz s.f. MAT. bisector.
médica s.f. MED. woman doctor, doctor.
medicable adj. MED. treatable.
medicación s.f. treatment, medication.
medicamento s.m. medicine, drug.
medicamentoso -sa, adj. medicinal.
medicar v.t. 1. to medicate. v.r. 2. to take
medicine, to self-medicate.
medicastro -tra,s.m. y f. (desp.) quack.
medicina s.f. medicine (medicina y
medicamento.
medicinal adj. medicinal.
medicinalmente adv. medicinally.
medicinar v.t. 1. to treat. v.r. 2. to take medicine.
medición s.f. measurement.
médico -ca, adj. 1. medical. s.m. 2. doctor,
physician, practitioner.
medicucho -cha,, s.m. y f. (desp.) quack.
medida s.f. 1. measurement (dimensión). 2.
measuring (hecho de medir). 3. measure (lo
que sirve para medir). 4. size. 5. measure
(cosa medida). 6. measure, step (disposición).
7. prudence, restraint (prudencia). 8. a la ~
de, in proportion to. 9. a ~, made-to-measure
(ropa, calzado). 10. a ~ que, as. 11. en gran
~, to a great extent. 12. hasta o en cierta ~,
up to a point. 13. pesos y medidas, weights
and measures. 14. tomar medidas, to take
steps, to take measures.
medidor -ra, adj. 1. measuring. s.m. 2. measure
(aparato). 3. (Am.) gauge, meter (contador).
mediero -ra,s.m. y f. 1. hosier (vendedor). 2.
stocking maker (fabricante).
medieval adj. mediaeval, medieval.
medievalismo s.m. medievalism.
medievalista s.m. y f. medievalist.
medievo o medioevo s.m. Middle Ages.
medio -dia, adj. 1. half (mitad). 2. middle (entre
dos extremos). 3. average, typical (típico).
4. MAT. mean, average. adv. 5. half. s.m.
6. middle, centre (centro). 7. half (mitad). 8.
means (método, medio). 9. environment. 10.
circle (ambiente social). 11. DEP. halfback.
pl. 12. money (dinero). 13. means, resources
(recursos). 14. a medias, half. 15. de ~ a ~,
totally. 16. de por ~, in the way. 17. Edad
Media, Middle Ages. 18. en ~, in the middle.
19. ~ ambiente, environment. 20. medios de
transporte, means of transport. 21. medios
de comunicación de masas, mass media.
22. poner tierra de por ~, to beat it. 23. por ~
de, through, by means of.
medioambiental adj. environmental.
mediocre adj. mediocre.
mediocremente adv. poorly.
mediocridad s.f. mediocrity.
mediodía s.m. 1. midday. 2. south (sur).
medioevo s.m. medievo.
mediofondista s.m. y f. middle-distance runner.
mediopensionista s.m. y f. day boy (alumno),
day girl (alumna); day pupil.
medir v.t. 1. to measure. 2. to judge, to gauge
(calibrar). 3. to weigh up (posibilidades,
consecuencias, etc.). 4. to scan (versos).
5. to weigh (palabras). v.r. 6. to act with
moderation, to act with restraint (moderarse).
meditabundo -da, adj. pensive, reflexive,
thoughtful.
meditación s.f. meditation.
meditador -ra, adj. meditative.
meditar v.t. 1. to think over, to ponder. v.i. 2. to
meditate.
mediterráneo -a,adj. 1. Mediterranean. 2. el
(mar) Mediterráneo, the Mediterranean
(Sea).
médium s.m. y f. medium.
medra s.f. 1. increase (aumento). 2.
improvement (mejora). 3. affluence, prosperity
(prosperidad).
medrar v.i. 1. to improve, to get better (mejorar).
2. to grow (crecer). 3. ¡medrados estamos!,
a fine mess we’re in!
medro s.m. medra.
medrosamente adv. 1. timidly. 2. fearfully.
medroso -sa,s.m. y f. 1. coward (cobarde). adj.
2. cowardly (cobarde). 3. timid (tímido). 4.
afraid (miedoso).
médula s.f. 1. ANAT. marrow (de los huesos).
2. BOT. pith (de algunos tallos). 3. (fig.) pith,
essence (meollo). 4. ~ espinal, spinal cord.
medular adj. medullary.
meduloso -sa, adj. 1. MED. marrowy. 2. BOT.
pithy.
medusa s.f. ZOOL. jellyfish.
mefistofélico -ca, adj. diabolical, devilish.
megacéfalo -la, adj. megacephalic.
megaciclo s.m. megacycle.
megáfono s.m. megaphone.
megalítico -ca, adj. megalithic.
megalito s.m. megalith.
megalocéfalo -la, adj. megalocephalic.
megalomanía s.f. megalomania.
megalómano -na,s.m. y f. megalomaniac.
megaterio s.m. megathere (fósil).
megatón s.m. megaton.
megavatio s.m. megawatt.
mejicanismo o mexicanismo s.m. Mexicanism.
mejicano -na o mexicano, -na,adj. /s.m. y f.
Mexican.
mejilla s.f. ANAT. cheek.
mejillón s.m. ZOOL. mussel.
mejor adj. 1. (comparativo) better. 2.
(superlativo de bien) best. adv. 3. better
(comparativo de bien). 4. best (superlativo de
bien). 5. a lo ~, perhaps, maybe. 6. lo ~, the
best part; the best thing. 7. ~ dicho, or rather.
8. ~ que ~, o tanto ~, all the better.
mejora s.f. 1. MED. improvement (progreso). 2.
improvement. 3. increase (aumento).
mejorable adv. improvable.
   702   703   704   705   706