Page 490 - diccionario

488 W
worst
2. trabajo, actividad: what work do you do?
= ¿qué trabajo haces? 3. sitio de trabajo. 4.
trabajo objeto, material, etc. 5. obra. 6. trabajo,
estudio, investigación. 7. trabajo, actividad,
esfuerzo no impuesto. 8. PHYS. trabajo. s.c. 9.
obra literaria, musical, etc. 10. -work, trabajo,
obra, artículo, etc. wood-work = trabajo en
madera. 11. ~ basket, costurero. 12. ~ of
art, obra de arte. works, obras de un artista;
mecanismo, piezas; (fam.) de todo; fábrica;
obras civiles o públicas.
work [] v.i. 1. trabajar en actividad
remunerada. 2. funcionar las máquinas.
3. funcionar, tener éxito. 4. hacer efecto,
surtir efecto. 5. to ~ in/with, trabajar en o
con materiales: to work with gold = trabajar
con oro. 6. to ~ with, trabajar para ayudar
a otros. 7. jugar a favor o en contra. 8. to ~
adj. quedarse de cierta manera. 9. moverse
una parte del cuerpo. v.t. 10. poner en
funcionamiento, hacer que funcione. 11. exigir,
hacer trabajar. 12. trabajar materiales: metal,
piedra, etc. 13., cubrir una zona de trabajo.
14. trabajar, cultivar la tierra. 15. hacer, abrir
camino o paso. 16. it’s all in a day’s ~, forma
parte del trabajo. 17. to be at ~, estar en el
trabajo; influir, intervenir, estar en juego. 18.
to give someone/something the works,
(fam.) decir todo; dar el mejor trato; despedir
con cajas destempladas. 19. to go/set/get
to ~, ponerse manos a la obra. 20. to gum
up the works/to bung up the works, evitar
que algo se produzca según lo previsto. 21.
to have one’s ~ cut out (to do something),
tenerlo muy difícil para hacer algo. 22. to
make short/light ~ of something, realizar
algo sin muchas dificultades. 23. to put/set
someone to ~, dar trabajo. 24. to ~ on
someone, tratar de convencer a o influir en
alguien. 25. to ~ out, resultar, desarrollarse
de forma determinada; hacer ejercicio físico.
26. to ~ out at, sumar, ascender a, dar como
resultado. 27. to ~ someone out, entender
el carácter de alguien. 28. to ~ something
in/into, añadir algo a; incluir o insertar algo en.
29. to ~ something off, pagar un préstamo
con esfuerzo; descargar en los demás una
reaccción. 30. to ~ something out, calcular;
resolver, descifrar; concebir, diseñar; agotar
(pasiva): a worked-out gold mine = una mina
de oro agotada. 31. to ~ something up,
despertar, causar sentimientos, reacciones;
desarrollar o mejorar algo gradualmente;
revisar, completar, perfeccionar. 32. to ~ to
something, seguir algo, atenerse a algo. 33.
to ~ towards something, esforzarse, afanarse
por conseguir un objetivo.
workable [] adj. práctico, factible.
workaday [] adj. ordinario, rutinario.
workaholic [] s.c. (fam.) adicto
al trabajo.
workbook [] s.c. libro de ejercicios.
workday [] s.c. 1. EEUU jornada
laboral. 2. EEUU día laborable.
worker [] s.c. 1. trabajador, empleado,
obrero, operario. 2. trabajador especializado.
3. obrera dentro de las abejas o avispas.
workforce [] s.c. 1. población en
edad laboral. 2. mano de obra, personal
asalariado.
workhorse [] s.c. 1. caballo de tiro. 2.
(fig.) burro de carga, esclavo.
workhouse [] s.c. asilo.
work-in [] s.c. ocupación y gestión de
una empresa por los obreros.
working [] adj. 1. trabajador, laboral.
2. día laborable, de trabajo. 3. laboral edad,
situación; población. 4. ropa de trabajo,
de faena. 5. laboral. 6. de explotación, por
negocio. 7. suficiente, práctico, básico. 8.
provisional, práctico, funcional. 9. in ~ order,
en pleno funcionamiento. 10. ~ capital,
capital en efectivo o disponible. 11. ~ class,
clase obrera. 12. ~ group/~ party, comisión
de investigación. 13. workings, mecánica,
forma de operar; trabajos de excavación en
una mina.
workload [] s.c. volumen de trabajo.
workman [] s.c. trabajador, obrero.
workmanlike [] adj. eficiente,
profesional.
workmanship [] s.i. hechura,
realización, obra; destreza, habilidad.
workmate [] s.c. (fam.) compañero
de trabajo, colega.
workmen [] pl. irreg. de workman.
workout [] s.c. entrenamiento, ejercicio
físico.
workpeople [] s. pl. personal,
trabajadores.
workshop [] s.c. 1. taller. 2. taller,
grupo de trabajo o estudio.
work-shy [] adj. perezoso, vago,
holgazán.
workstation [] s.c. estación de
trabajo.
worktop [] s.c. encimera de muebles
de cocina.
work-to-rule [] s.c. huelga de
celo.
world [] s. sing. 1. mundo, Tierra, planeta.
2. mundo de cosas vivientes. 3. mundo,
países, naciones. 4. mundo, sección dentro
de la actividad humana: the world of show
business = el mundo del espectáculo. 5. gente.
6. vida. 7. mundo, por oposición al espíritu.
8. mundo, sociedad. s.c. 9. mundo, planeta,
galaxia. 10. mundo, esfera, reino. adj. 11.
mundial, de primer orden. 12. a man/woman
of the ~, hombre o mujer de mundo. 13. to be
all the ~ to mean the ~ ser lo más importante
y querido del mundo. 14. to bring children
into the ~, traer hijos al mundo. 15. to come
into the ~, venir al mundo. 16. to do someone
a/the ~ of good, (fam.) hacer sentirse mejor
cosas como una medicina, noticias, etc. 17.
for all the ~ as if/like (something was the
case), (fam.) exactamente como si. 18. to
go/come down in the ~, venir a menos. 19.
to go/come up in the ~, prosperar, mejorar,
subir de posición. 20. in the ~, en absoluto,
absolutamente; demonios, en preguntas: what
in the world were you doing? = ¿qué demonios
hacías? del mundo, usado con superlativos:
the best in the world = lo mejor del mundo; del
mundo, con énfasis: all the time in the world:
todo el tiempo del mundo. 21. to live in a ~
of one’s own, vivir encerrado en el mundo
propio. 22. (not to do something) for the ~,
(fam.) (no hacer algo) por nada del mundo. 23.
on top of the ~, (fam.) inmensamente feliz. 24.
out of this ~, (fam.) estupendo, sensacional.
25. to set the ~ on fire, (fam.) tener mucho
éxito. 26. there is a ~ of difference, ni punto
de comparación. 27. to think the ~, apreciar
o admirar mucho. 28. the ~ over, en todas
partes. 29. worlds apart, completamente
distinto, como la noche y el día. 30. ~ affairs,
situación mundial. 31. ~ war, guerra mundial.
32. World Wide Web, Telaraña Mundial, Web.
world-class [] adj. de primera
clase, de categoría mundial.
world-famous [] adj.
mundialmente conocido, famoso en el mundo
entero.
worldliness [] s.i. mundo,
conocimiento práctico, experiencia.
worldly [] adj. 1. mundano, terrenal. 2.
material. 3. mundano, experimentado, práctico.
worldly-wise [] adj. de mucho
mundo, experimentado.
world-weary [] adj. cansado de la vida,
hastiado.
worldwide [] 1. adj. mundial,
universal. adv. 2. en todo el mundo.
worm [] s.c. 1. gusano, lombriz. 2. (desp.)
gusano, canalla. 3. rosca de un tornillo.
worm [] v.t. 1. purgar, desinfectar de
gusanos o lombrices. v.i. 2. arrastrarse,
deslizarse, trepar. 3. (desp.) introducirse con
malas artes. 4. the ~ will turn, el más dócil se
rebela cuando está harto. 5. to ~ one’s way
(along/ forward), avanzar lentamente. 6. to
~ one’s way into (someone’s confidence,
affection), (desp.) ganarse astutamente la
confianza, el afecto, etc. 7. to ~ something
out, sonsacar algo a alguien con paciencia o
estratagemas.
worm-eaten [] adj. carcomido;
apolillado; podrido.
wormwood [] s.i. 1. (fig.) hiel,
amargura, pesar, resentimiento. 2. BOT. ajenjo.
wormy [] adj. lleno de gusanos; infectado
de gusanos; carcomido.
worn [] p.p. 1. de wear. adj. 2. gastado. 3.
viejo, demacrado, cansado.
worn-out [] adj. 1. gastado,
estropeado, inservible. 2. muy cansado,
exhausto, rendido.
worried [] adj. 1. preocupado, inquieto,
desasosegado. 2. to have someone ~, (fam.)
asustar a alguien por error o por broma. 3. not
~, (fam.) da igual.
worriedly [] adv. desasosegadamente.
worrier [] s.c. aprensivo, pesimista,
sufridor.
worrisome [] adj. preocupante,
inquietante, alarmante.
worry [] s.i. 1. preocupación, inquietud,
desasosiego. 2. responsabilidad, problema,
deber. s.c. 3. problema, preocupación. 4.
nothing to ~ about, nada de que preocuparse,
todo bajo control. 5. not to ~, tranquilo, no te
preocupes.
worry [] v.t. 6. preocupar, alarmar. 7.
molestar. 8. molestar, desagradar. 9. asustar,
perseguir, ladrar. v.i. 10. to ~ about/over,
preocuparse, inquietarse. 7. to have enough
to ~ about, tener ya bastantes problemas. 11.
to ~ at something, darle vueltas a algo; estar
ocupado con algo.
worryguts [] s.c. angustias, persona
que con nada se angustia.
worrying [] adj. preocupante,
inquietante.
worryingly [] adv. inquietantemente.
worse [] (comp. de bad) adj. 1. peor. 2.
peor, más enfermo. adv. (comp. de badly) 3.
peor. 4. for the ~, para peor (change). 5....
might do ~ than, no estaría mal que..., sería
bueno que... 6. none the ~ for something, sin
ser peor por ello. 7. ~ off, en peor situación
económica.
worsen [] v.t. e i. empeorar.
worsening [] s.i. empeoramiento,
agravamiento, deterioro.
worship [] s.i. 1. culto, adoración,
veneración de Dios. 2. culto, veneración,
adoración de personas o cosas.
worship [] ger. worshipping, pret.
y p.p. worshipped v.t. 1. (brit.) adorar,
venerar, rendir culto. 2. adorar, rendir culto,
venerar, admirar. 5. Worship, (brit.) Señoría,
Excelencia.
worshipful [] adj. reverente,
respetuoso, devoto.
worshipper [] (EEUU worshiper) s.c.
1. creyente, fiel, devoto, adorador. 2. devoto,
admirador de personas o cosas.
worst [] adj. (super. de bad). 1. peor. 2. peor,