Page 487 - diccionario
P. 487
2. ejercer el poder.
wife [] s.c. esposa, mujer.
wifely [] adj. de mujer casada, de
esposa.
wig [] s.c. peluca.
wigged [] adj. con peluca, que lleva peluca,
tocado de peluca.
wigging [] s. sing. (brit.) (fam.) regaño,
reprimenda.
w iggle [] s.c. meneo, movimiento rápido.
wiggle [] v.t. mover, menear
wigwam [] s.c. tienda de indio
norteamericano.
wild [] adj. 1. salvaje, en libertad: wild
animals: animales salvajes. 2. silvestre:
wild plants: plantas silvestres. 3. salvaje,
deshabitado, agreste, sin cultivar. 4. salvaje,
sin civilizar. 5. revuelto, desapacible,
tormentoso, bravo, dicho del mar, tiempo,
etc. 6. largo, descuidado (hair). 7. fiero,
feroz, fuera de sí. 8. frenético, loco. 9.
(fam.) furioso, descontrolado, fuera de sí.
10. (fam.) insuperable. 11. ~ about, loco
por. 12. descabellado, fantasioso. 13.
impulsivo, desesperado. 14. irracional, ilógico,
improbable. s. sing. 15. ambiente, entorno,
hábitat de los animales salvajes. 16. beyond
one’s wildest dreams, imprevisto, fuera
de toda lógica. 17. in the ~, en su entorno
natural, salvaje. 18. not to be ~ about, (fam.)
no gustarle a uno. 19. to run ~, vivir como
salvajes. 20. to sow one’s ~ oats, llevar una
vida disoluta; echar una canita al aire. 21. ~
boar, ZOOL. jabalí. 22. ~ flower, flor silvestre.
22. wilds, tierra virgen, lugares remotos. 23.
the Wild West, el salvaje Oeste americano.
wildcat [] s.c. 1. ZOOL. gato montés.
adj. 2. salvaje, repentino, ilegal. 3. osado,
arriesgado, loco.
wildebeest [ ] [ ] s.c.
ZOOL. ñu.
wilderness [] s.c. 1. desierto, tierra
salvaje. 2. in the ~, retirado a su vida privada.
wildfire [] s. sing. 1. fuego
incontrolado. 2. to spread like ~, propagarse
como la pólvora.
wildfowl [] s. pl. aves salvajes.
wild-goose chase [] s.c.
esfuerzo inútil, pérdida de tiempo.
wildlife [] s.i. 1. vida salvaje. 2. ~
sanctuary, reserva natural.
wildly [] adv. salvajemente,
violentamente, frenéticamente, locamente,
desordenadamente.
wildness [] s.i. turbulencia,
desenfreno, descontrol, frenesí.
wiles [] s. pl. tretas, estratagemas,
engaños.
wilful [] (EEUU willful) adj. 1.
intencionado, deliberado, premeditado. 2.
testarudo, de ideas fijas.
wilfully [] (EEUU willfully) adv.
intencionadamente, deliberadamente, a posta.
wilfulness [] (EEUU willfulness)
s.i. intencionalidad, voluntariedad, testarudez.
will [] v. modal 1. auxiliar para construir
el futuro. 2. (I/we ~) intencionalidad,
determinación del hablante. 3. en preguntas
sobre el futuro: where will you be tomorrow?
= ¿dónde estarás mañana? 4. con preguntas
sobre la intencionalidad del interlocutor.
5. con peticiones. 6. con órdenes. 7.
expresa capacidad. 8. expresa repetición
de una situación . 9. enfatiza una conducta
reprochable. 10. expresa presunción,
suposición, sospecha. v.t. 11. hacer, conseguir.
12. querer, desear. 13. legar.
will [] s.c. e i. 1. voluntad, ganas. 2. fuerza
de voluntad, carácter, amor propio. 3. deseo,
voluntad. 4. testamento, última voluntad. 5.
against one’s ~, contra la voluntad de uno. 6.
at ~, libremente, como uno quiera. 7. where
there’s a ~, there’s a way, querer es poder. 8.
with a ~, con entusiasmo y energía.
willful [] adj. (EEUU) wilful.
willie [] s.c. willy.
willing [] adj. 1. dispuesto, resuelto, listo.
2. voluntarioso, entusiasta, aplicado.
willingly [] adv. voluntariamente, de
buena gana, diligentemente.
willingness [] s.i. buena disposición,
diligencia.
will-o’-the-wisp [] s.c. quimera,
ilusión.
willow [] s.c. 1. BOT. sauce. 2. ~ tree,
sauce.
willowy [] adj. esbelto, espigado, grácil.
will-power [] s.i. fuerza de voluntad,
carácter.
willy [] (también willie) s.c. 1. (fam.) colita,
pito.
willy-nilly [] adv. a la fuerza, se
quiera o no se quiera.
wilt [] v.i. 1. marchitarse, debilitarse, decaer,
ponerse mustio (plants). 2. languidecer, perder
la contextura, la moral, el ánimo.
wily [] adj. astuto, mañoso, artero.
wimp [] s.c. (fam.) gallina, cobarde.
wimpish [] adj. (fam.) cortado, tímido,
cobarde.
wimple [] s.c. toca, griñón.
win [] pret. y p.p. irreg. won v.t. 1. ganar.
2. obtener, ganar, conseguir, alcanzar. s.c.
v.i. 3. ganar. 4. you can’t ~, (fam.) tienes la
batalla perdida. 5. to ~ hands down, (fam.)
vencer fácilmente. 6. to ~ someone over/
round, convencer, persuadir a alguien. 7. to
~ something back, recuperar, volver a ganar
algo. 8. to ~ through/out, (fam.) alcanzar al fin
el triunfo. 9. you ~, tú ganas.
wince [] s.c. estremecimiento, mueca de dolor.
wince [] v.i. to ~ at, estremecerse, quedarse
pasmado.
winch [] s.c. cabrestante.
winch [] v.t. rescatar, levantar.
wind [] s.c. e i. 1. viento. 2. aliento,
respiración, resuello. 3. (fam.) gases,
flatulencia. 4. aire, viento de cambio, novedad,
etc. 5. rastro. 6. (fam.) palabrería. 7. MUS.
viento, sección de viento. 8. ~ instrument,
MUS. instrumento de viento.
wind [] v.t. pret. y p.ð. irreg. wound 1.
(pasiva) dejar sin respiración. v.t. 2. enrollar,
envolver, liar. 3. dar cuerda al reloj, girar. 4.
soplar, hacer sonar un cuerno. 5. olfatear,
seguir el rastro. 6. to break ~, ventosear. 7.
to get the ~ up, (fam.) entrarle a uno miedo,
acobardarse. 8. to get ~ of, (fam.) llegar a
enterarse de algo. 9. to be in the ~, (fam.)
estar en preparación. 10. to put the ~ up
someone, (fam.) meterle a uno miedo. 11. to
sail close to the ~, correr muchos riesgos.
12. to take the ~ out of somebody’s sails,
hacer que alguien pierda la seguridad en sí
mismo. 13. to throw caution to the ~, ignorar
los riesgos. 14. to ~ back, rebobinar. 15. to ~
down, bajar la ventanilla de un carro. reducir la
marcha hasta pararse; reducir; (fam.) relajarse,
descansar. 16. to ~ forward, avanzar las
cintas. 17. to ~ up, terminar, concluir; acabar
en una situación o sitio; dar cuerda al reloj;
(fam.) injuriar, ofender; liquidar una empresa.
wind [] v.i. serpentear, zigzaguear.
wind [] s.c. giro, vuelta.
windbag [] s.c. 1. saco de aire. 2.
(fam.) charlatán.
wind-blown [] adj. 1. arrastrado
por el viento. 2. azotado por el viento. 3.
despeinado por el viento.
windbreak [] s.c. barrera, protección
W
485
wink
contra el viento.
windbreaker [] s.c. EEUU
cazadora.
winded [] adj. falto de aire, sin
respiración.
windfall [] s.c. 1. lluvia de dinero,
golpe de fortuna. 2. fruta caída del árbol. 3. ~
profit, beneficios imprevistos.
winding [] adj. 1. tortuoso, sinuoso,
zigzagueante. 2. de caracol, dicho de la
escalera.
windlass [] s.c. polea, cabrestante.
windless [] adj. sin viento, calmoso,
sereno.
windmill [] s.c. molino de viento.
window [] s.c. 1. ventana, ventanilla.
2. escaparate. 3. out of the window,
desaparecido por completo.
window-box [] s.c. jardinera de
ventan).
window-dresser [] s.c.
escaparatista.
window-dressing [] s.i. 1.
escaparatismo. 2. (desp.) fachada, maquillaje,
falsedad.
window-frame [] s.c. marco de
ventana.
window-pane [] s.c. cristal, panel
de cristal.
window-seat [] s.c. asiento de
ventana.
window-shop [] (ger. window-
shopping, pret. y p.p. window-shopped) v.i.
mirar escaparates.
window-sill [] s.c. alféizar.
windpipe [] s.c. ANAT. tráquea.
windscreen [] (brit.) s.c. 1.
parabrisas. 2. ~ wiper, limpiaparabrisas.
windshield [] s.c. 1. protector
transparente en motocicletas. 2. EEUU
parabrisas.
windsock [] s.c. indicador de viento.
windstorm [] s.c. tormenta de
viento, huracán.
windsurfer [] s.c. windsurfista.
windsurfing [] s.i. 1. DEP.
windsurf. 2. to go ~, hacer windsurf.
windswept [] adj. 1. barrido por el
viento, desprotegido (place). 2. desaseado.
wind-up [] atr. 1. de cuerda. 2. (fam.)
provocador. s.c. 3. (fam.) provocación. 4.
tomadura de pelo, burla.
windward [] adj. / adv. 1. contra el
viento. 2. MAR. de barlovento. s.i. 3. MAR.
barlovento.
windy [] adj. 1. ventoso, azotado por
el viento. 2. (fam.) pomposo, inflado. 3. que
produce gases en el estómago. 4. (brit.) (fam.)
asustado, nervioso.
wine [] s.i. 1. vino. 2. vino, licor de fruta. 3.
to ~ and dine somebody, invitar o agasajar
a alguien en un buen restaurante. 4. ~ red,
del color del vino tinto. 5. wining and dining,
buena mesa.
wine-bar [] s.c. (brit.) bar.
wine-glass [] s.c. vaso para vino.
wing [] s.c. 1. ala. 2. ala, extensión de
un edificio. 3. ala, sector, facción. 4. (brit.)
guardabarros. 5. DEP. ala, alero, jugador
wing [] v.t. 1. to ~ one’s way, volar
aeroplano. 2. herir en brazo o ala. 3. on the ~,
en vuelo, mientras vuela (bird). 4. to spread
one’s wings, a remontar el vuelo; acometer
empresas más difíciles. 5. to take ~, echar a
volar, emprender el vuelo. 6. to wait in the
wings, estar listo y a la espera. 7. wings,
bastidores; alas, insignia.
winged [] adj. alado, con alas.
winger [] s.c. DEP. ala, alero, extremo.
wingspan [] s.c. e i. envergadura.
