Page 483 - diccionario

wears well = estas cortinas duran. 6. to ~ off,
debilitarse, desaparecer progresivamente
sentimientos, dolores, etc. 7. to ~ on,
transcurrir, alargarse, prolongarse. 8. to ~
one’s heart on one’s sleeve, (fam.) dejar
traslucir los sentimientos. 9. to ~ (something)
away, gastar, deteriorar, borrardesaparecer.
10. to ~ something/someone down, gastar;
reducir, debilitar. 11. to ~ something/
someone out, gastar, destrozar; cansar. 12.
to ~ the trousers, (fam.) llevar los pantalones,
mandar. 13. to ~ thin, estar a punto de
acabarse, de perder interés.
wearable [] adj. que se puede llevar o
poner, decente.
wearer [] s.c. usuario, el que viste ropa,
calzado, etc.
wearied [] adj. (form.) muy cansado,
harto.
wearily [] adv. cansadamente,
fatigadamente, aburridamente.
weariness [] s.i. cansancio, fatiga,
abatimiento, aburrimiento.
wearing [] adj. 1. cansado, pesado,
agotador, molesto: a wearing job = un trabajo
agotador. 2. perjudicial, nocivo.
wearisome [] adj. cansado, pesado,
agotador, frustrante.
weary [] adj. 1. cansado, exhausto,
agotado. 2. aburrido, desinteresado, harto.
3. cansado, fatigoso, agotador, pesado,
fastidioso, aburrido.
weary [] v.i. 1. cansarse, hartarse. v.t. 2.
cansar, fatigar, aburrir.
weasel [] s.c. 1. ZOOL. comadreja.
2. to ~ out (of), EEUU (fam.) eludir
responsabilidades.
weather [] s.i.. 1. tiempo atmosférico. 2.
under the ~, (fam.) ligeramente indispuesto.
3. ~ forecast, pronóstico meteorológico. 4.
~ forecaster, pronosticador del tiempo. 5. ~
station, estación meteorológica.
weather [] v.t. 1. aguantar, hacer frente,
superar. v.i. 2. erosionarse. 3. curarse o
secarse la madera, curtirse la piel. 4. in all
weathers, haga frío o haga sol. 5. to keep a ~
eye open, estar ojo avizor. 6. to make heavy
~ complicar las cosas, hacer algo más difícil
de lo que es.
weather-beaten [] adj. curtido por
el tiempo (the face).
weathercock [] s.c. veleta.
weatherman [] s.c. hombre del tiempo.
weathermen [] pl. de weatherman.
weatherproof [] adj. 1. resistente a
la lluvia y a las bajas temperaturas. 2. to be ~,
resistir a la lluvia y a las bajas temperaturas.
weathervane [] s.c. veleta.
weave [].s.c. tejido, textura.
weave [] pret. wove o weaved, p.p. irreg.
woven v.t. 1. tejer. 2. urdir, tramar. 3. to ~
together, entramar, entrelazar. 4. entretejer,
trenzar. 5. v.i. abrirse paso, avanzar sorteando
obstáculos. 6. to get weaving, (brit.) (fam.)
aplicarse a la tarea.
weaver [] s.c. tejedor.
weaving [] s.i. tejido, tejeduría.
web [] s.c. 1. tela, tejido. 2. telaraña de araña.
3. (fig.) red, entramado. 4. membrana en los
palmípedos. 5. the Web, la Telaraña mundial,
la Web. 6. Web page, página Web. 7. Web
site, sitio Web.
webbed [] adj. palmeado.
webbing [] s.i. lona, cincha, correa,
banda trenzada.
wed [] pret. y p.p. wedded o wed v.t. e i.
casarse, unirse en matrimonio.
we’d [] contr. 1. we had. 2. we would.
wedded [] adj. 1. casado, legítimo. 2.
~ to, comprometido, empeñado. 3.
~ to,
relacionado, vinculado, aferrado, inseparable.
wedding [] s.c. boda, casamiento, enlace
matrimonial.
wedge [] s.c. 1. cuña, calce, calza. 2.
porción, pedazo.
wedge [] v.t. 1. acuñar, calzar, fijar con
cuñas. 2. meter a presión, encajar, apretarse.
3. the thin end of the ~, el principio de
muchos males.
wedlock [] s.i. 1. matrimonio, estado
de casado. 2. born in ~, nacido dentro del
matrimonio, legítimo. 3. born out of ~, nacido
fuera del matrimonio, ilegítimo.
Wednesday [] s.c. e i. miércoles.
wee [] adj. 1. (fam.) pequeño, diminuto,
pequeñito. s.i. 2. (fam.) pipí.
wee [] v.i. (fam.) hacer pipí.
weed [] s.c. 1. mala hierba. 2. ova. 3. (brit.)
enclenque. 4. (fam.) tabaco, marihuana.
weeds, (arc.) ropa de luto.
weed [] v.t. e i. 1. escardar. 2. to ~
someone/something out, deshacerse de los
incompetentes o de otros obstáculos.
weeding [] s.i. escarda, limpieza de
hierbas.
weedkiller [] s.c. herbicida.
weedy [] adj. 1. perdido, cubierto de
hierbas. 2. escuálido, enclenque.
week [] s.c. 1. semana. 2. (fam.) semana
laboral, días laborables. 3. a ~ last Monday/
yesterday/etc., el lunes/ayer/etc. hizo ocho
días. 4. for weeks on end, durante largo
tiempo. 5. from ~ to ~, en cuestión de
semanas. 6. today/tomorrow/Monday/etc.
~, desde hoy/ mañana/el lunes/etc. 7. ~ after
~, semana tras semana. 8. ~ by ~, todas las
semanas. 9. ~ in, ~ out, una semana sí y la
otra también.
weekday [] s.c. día laborable, día entre
semana.
weekend [ | s.c. fin de semana.
weekend [ | v.i. 1. pasar el fin de
semana. 2. long ~, puente.
weekender [] s.c. residente de fin
de semana.
weekly [] adj. 1. semanal. adv. 2.
semanalmente, a la semana, por semana. s.c.
3. semanario, publicación semanal.
weeny [] adj. (fam.) pequeñito, diminuto;
poquito.
weep [] s. sing. 1. llanto. 2. weeping willow,
BOT. sauce llorón.
weep [] pret. y p.p. irreg. wept v.i. 1. llorar.
2. rezumar, supurar heridas. v.t. 3. llorar,
derramar lágrimas.
weepy [] adj. 1. lloroso, llorón. s.c. 2.
(fam.) película o historia sentimental.
weevil [] s.c. ZOOL. gorgojo.
wee-wee [] s.i. (fam.) pipí, balbuceo de
niños.
weft [] s. sing. trama, red, tejido.
weigh [] v.t. e i. 1. pesar. 2. pesar en báscula.
3. pesar, sopesar los pros y los contras. 4.
pesar, importar, influir. 5. to be weighed down
(by/with something), estar rendido o vencido;
estar oprimido por un problema. 6. to ~ a ton,
(fam.) pesar mucho, pesar una tonelada. 7. to
~ in, dar un peso determinado un competidor.
8. to ~ in with something, (fam.) terciar de
forma convincente y eficaz en una discusión. 9.
to ~ one’s words, elegir cuidadosamente las
palabras para expresarse. 10. to ~ on someone/
something, pesar sobre alguien o algo. 11. to
~ someone/something down, impedir que
alguien se mueva ágilmente por mucho peso.
12. to ~ something out, pesar algo. 13. to
~ someone up, estudiar a alguien. 14. to ~
something up, sopesar los pros y los contras.
weighbridge [] s.c. báscula de
puente.
481
well
W
weight [] s.c. e i. 1. peso: nine kilos in
weight = nueve kilos de peso. 2. pesa. 3. peso,
cosas pesadas. 4. peso, sistema convencional.
5. a ~ on/off, peso, carga, preocupación. 6.
peso, valor, importancia, influencia. 7. PHYS.
peso, fuerza de atracción.
weight [] v.t. 1. poner, añadir peso. 2. to lose
~, perder peso. 3. to put on/gain ~, engordar,
poner peso. 4. to take the ~ off one’s feet,
(fam.) sentarse a descansar. 5. to throw
one’s ~ about, actuar agresivamente; abusar
de la autoridad. 6. to throw one’s ~ behind
(someone), usar todos los medios para apoyar
a alguien. 7. to ~ someone/something down
(with), ir rendido por el peso. 8. worth one’s ~
in gold, valer su peso en oro.
weighted [] adj. 1. ~ in favour of,
inclinado, favorable, del lado de. 2. ~ average,
media ponderada.
weigh-in [] s.c. pesaje de deportistas
antes de una competición.
weightily [] adv. pesadamente,
seriamente.
weightiness [] s.i. pesadez,
gravosidad, seriedad, importancia.
weighting [] s.i. (brit.) gratificación, plus,
bonificación.
weightless [] adj. ingrávido, muy
liviano.
weightlessness [] s.i. ingravidez.
weightlifter [] s.c. DEP. levantador
de pesas.
weightlifting [] s.i. DEP.
levantamiento de pesas.
weighty [] adj. 1. pesado, gravoso. 2.
serio, grave, importante.
weir [] s.c. 1. vertedero, vertedor. 2. dique,
tapia de contención.
weird [] adj. 1. extraño, peculiar, misterioso.
2. (brit.) (fam.) raro, anormal, extravagante.
weirdie [] s.c. weirdo.
weirdly [] adv. extrañamente,
misteriosamente.
weirdness [] s.i. rareza, peculiaridad,
misterio.
weirdo [] (o weirdie) s.c. (fam.) persona
excéntrica, ser extraño.
welch [] v.i. welsh.
welcome [] v.t. 1. dar la bienvenida,
saludar, acoger, recibir. 2. aceptar, admitir. adj.
3. bienvenido. 4. bienvenido, grato, agradable.
s. s.c. 5. bienvenida, recibimiento, acogida.
interj. 6. ¡bienvenido. 7. to make someone ~,
hacer que alguien se sienta bien recibido. 8.
to outstay/ overstay one’s ~, abusar de la
hospitalidad. 9. to ~ with open arms, recibir
con los brazos abiertos. 10. you’re ~, EEUU
de nada, no hay de qué.
welcoming [] adj. acogedor, cordial.
weld [] v.t. 1. soldar. 2. (fig.) unir, ensamblar,
mantener unido. s.c. 3. soldadura.
welder [] s.c. soldador.
welfare [] s.i. 1. bienestar, bien,
prosperidad, confort, salud, felicidad. 2.
asistencia social, beneficencia pública. 3.
EEUU seguridad social. 4. ~ state, estado del
bienestar, estado benefactor.
welkin [] s. sing. (lit.) firmamento, cielo.
well [] comp. better, super. best adv. 1. bien.
2. bien, completamente. 3. bien, sabiamente,
sensatamente, debidamente. 4. ~ + prep. bien,
mucho, muy, bastante. 5. ~ + p.p. bien, muy,
en gran medida. 6. how ~, qué tal, cómo. 7. ~
+ adj. ciertamente, absolutamente, bien, muy.
8. muy bien, posiblemente. interj. 9. bueno,
vaya. 10. bueno, expresión de alivio. 11.
bueno, dicho con resignación. 12. bien, bueno,
vale, acuerdo. 13. bien, bueno, para cambiar
de conversación: well, as I was saying = bien,
como iba diciendo. 14. bueno, que indica duda.