Page 480 - diccionario

478 W
washday
wane [] v.i. 1. disminuir, decaer, declinar,
desfallecer. 2. menguar, estar en cuarto
menguante la luna. 3. on the ~, en declive, en.
wangle [] v.t. 1. to ~ into/out of, (fam.)
conseguir, convencer, persuadir. 2. to ~ one’s
way into/out of, conseguir algo ventajoso,
superar una dificultad.
wank [] s.c. masturbación, paja.
wank [] v.i. (brit.) (vulg.) masturbarse.
wanker [] s.c. 1. (brit.) (vulg.) estúpido,
inútil. 2. persona que se masturba.
wanly [] adv. pálidamente, tristemente,
débilmente.
wannabe(e) [] s.c. aprendiz.
wanness [] s.i. palidez, languidez,
tristeza, debilidad.
want [] s.c. e i. 1. ausencia, carencia,
insuficiencia, necesidad. 2. estado de
necesidad, pobreza. 3. for ~ of, a falta de. 4.
in ~ of, (arc.) necesitar. 5. ~ ads, EEUU (fam.)
anuncios por palabras. 6. wants, necesidades,
las cosas necesarias para vivir.
want [] v.t. 1. querer, desear: what do
you want? = ¿qué quieres? 2. querer ver,
preguntar por alguien. 3. to ~ for, (pasiva)
buscar la policía. 4. (fam.) necesitar, pedir,
exigir. 5. (fam.) deber, ser preciso. 6. carecer.
7. EEUU (fam.) querer entrar o salir. 7. desear
sexualmente. 8. to ~ for nothing, no faltar
nada, tener todo lo necesario. 9. to ~ out
(of something), (EEUU) (fam.) cancelar
compromisos.
wanting [] adj. 1. deficiente, defectuoso,
inadecuado. 2.
~ in, carente, falto. 3. (euf.)
torpe.
wanton [] adj. 1. injustificable,
inexplicable. 2. impropio, insinuante. 3.
incontrolado, desordenado. 4. extravagante,
extraño.
wantonly [] adv. injustificablemente,
desordenadamente, extrañamente; sin motivo.
wantonness [] s.i. injustificabilidad,
descaro, extravagancia, descontrol.
war [] s.c. e i. 1. guerra, conflicto bélico. 2.
situación, época de guerra: between the two
World Wars = entre las dos guerras mundiales.
3. guerra, lucha, batalla. 4. ~ chest, EEUU
fondos recogidos para la guerra. 5. ~ clouds,
amenaza de guerra. 6. ~ crime, crimen de
guerra. 7. ~ of nerves, guerra psicológica. 8. ~
widow, viuda de guerra.
war [] (ger. warring, pret. y p.p. warred)
v.i. 1. guerrear, estar en guerra. 2. to be at ~,
estar en guerra. 3. to go to ~, ir a la guerra,
declarar la guerra, entrar en guerra.
warble [] v.i. 1. trinar, gorjear. s. sing. 2.
trino, gorjeo.
warbler [] s.c. 1. pájaro canoro. 2.
cantante femenina.
war cry [] s.c. grito de guerra, lema,
eslogan.
ward [] s.c. 1. sala, sección, ala de un
hospital. 2. distrito electoral urbano. 3.
protegido, niño en custodia. 4. diente, guarda.
5. a ~ in chancery, (brit.) niño dependiente
del Tribunal Tutelar de Menores. 6. wards of
court, niños bajo la tutela del estado. 7. to ~
someone/something off, ahuyentar, evitar,
mantener a salvo.
-ward [] (o -wards) sufijo hacia, en la
dirección: homeward = hacia casa.
war dance [] s.c. danza de guerra.
warden [] s.c. 1. guarda, guardián,
supervisor. 2. presidente, director de
instituciones académicas. 3. EEUU alcalde,
director de una prisión.
warder [] s.c. (brit.) guardián, carcelero.
wardress [] s.c. guardiana, carcelera.
wardrobe [] s.c. 1. armario,
guardarropa. 2. ropa: a summer wardrobe =
ropa de verano. 3. vestuario de actores. 4. ~
master/mistress, encargado, a del vestuario
en el teatro.
ward-room [] s.c. MAR. sala de
oficiales.
-wards [] sufijo -ward.
ware [] s.i. 1. productos, artículos ironware =
productos de hierro. 2. cerámica, porcelana.
warehouse [] s.c. almacén, depósito.
wares [] s. pl. baratijas, artículos de venta
(en puestos callejeros.
warfare [] s.i. 1. guerra. 2. guerra,
confrontación entre tribus, pandillas, grupos,
etc.
warhead [] s.c. MIL. cabeza explosiva.
warhorse [] s.c. 1. caballo de combate.
2. (fig.) soldado o político veterano. 3. (fam.)
algo muy visto.
warily [] adv. cautelosamente,
precavidamente, cuidadosamente.
wariness [] s.i. cautela, precaución.
warlike [] adj. belicoso, guerrero,
agresivo, hostil.
warlock [] s.c. brujo, mago.
warlord [] s.c. comandante en jefe.
warm [] adj. 1. templado, caliente. 2.
caliente, que tiene o hace sentir calor. 3. de
abrigo. 4. sincero. 5. cálido, entusiasta. 6.
alegre, sugestivo, cálido. s. sing. 7. calor. 8. as
~ as toast, (fam.) bien calentito.
warm [] v.t. 1. to ~ up, calentar, hacer
entrar en calor. v.i. 2. calentarse las cosas.
3. to get ~, entrar en calor. 4. to keep
someone’s seat/post/etc. ~ for him, (fam.)
calentar la silla o el puesto a alguien. 5. to
make it/things ~, (fam.) crear problemas;
castigar. 6. ~ front, PHYS. frente cálido. 7.
to ~ up, (brit.) recalentar la comida; calentar;
motivar, cautivar; (fam.) animar, dar vida en
reuniones, fiestas, etc.; ponerse a punto antes
de una competencia. 8. to ~ something over,
(EEUU) calentar; recalentar la comida; repetir
ideas, argumentos, etc.. 9. to ~ to/towards
someone, empezar a gustar o apreciar
a alguien, caer bien. 10. to ~ to/towards
something, interesarse, entusiasmarse más
por algo, hacerse a algo: he warmed to the
idea = se hizo a la idea.
warm-blooded [] adj. de sangre
caliente, de temperatura corporal alta.
warm-hearted [] adj. afectivo,
cariñoso, atento.
warmly [] adv. cálidamente, con
entusiasmo, con simpatía.
warmonger [] s.c. belicista,
guerrero, agitador.
warmongering [] s.i. 1.
belicismo, agitación. adj. 2. belicista.
warmth [] s.i. 1. calor: the warmth of
the sun = el calor del sol. 2. calor, abrigo,
protección. 3. entusiasmo, calor.
warm-up [] s.c. preparación, puesta
a punto, calentamiento antes de una
competencia.
warn [] v.t. e i. 1. to ~ of/against, avisar,
advertir, aconsejar, prevenir. 2. avisar,
informar. 3. to ~ someone off/away, advertir a
alguien que se mantenga alejado.
warning [] s.c. 1. advertencia, aviso. 2.
consejo. 3. aviso previo, información. adj. 4. de
aviso: a warning signal = una señal de aviso.
warningly [] adv. como advertencia,
en señal de aviso.
warp [] v.i. 1. alabearse, torcerse, combarse.
v.t. 2. (fig.) afectar, condicionar, influir. s. sing.
3. comba, desnivel. 4. alteración, deformación
de carácter o personalidad. 5. urdimbre, tejido.
6. cable de arrastre en barcos de pesca.
warpaint [] s.i. 1. pintura, maquillaje
de guerra usado por tribus primitivas. 2.
maquillaje.
warpath [] s.c. 1. senda de guerra. 2.
on the ~, en pie de guerra; (fam.) enfadado,
dispuesto a pelear.
warped [] adj. 1. alabeado, combado. 2.
(fig.) retorcido, pervertido.
warrant [ ] s.c. e i. 1. justificación,
derecho, autorización. 2. LAW. autorización,
mandato, orden escrita. 3. COM. título,
derechos.
warrant [ ] v.t. 1. justificar, autorizar,
dar derecho. 2. garantizar. 3. (arc.) prometer,
asegurar. 4. I (‘ll) ~ you, te lo aseguro.
warranted [ | ] adj.
autorizado, garantizado.
warrantee [ | ] s.c.
poseedor, titular, beneficiario.
warrant-officer [] s.c. 1. MIL.
suboficial. 2. MAR. contramaestre.
warrantor [] s.c. persona que otorga
una autorización, garantía o derecho.
warranty [ | ] s.c. e i. 1.
autoridad, derecho. 2. COM. garantía.
warren [ | ] s.c. 1. madriguera,
conejera. 2. (fig.) laberinto de calles.
warring [] adj. enfrentado, en guerra,
opuesto, contrario.
warrior [ | ] s.c. guerrero,
combatiente.
warship [] s.c. barco, buque de guerra.
wart [] s.c. 1. verruga. 2. warts and all,
(fam.) sin ocultar defectos o partes negativas.
warthog [] s.c. ZOOL. jabalí africano.
war-torn [] adj. asolado por la guerra.
warty [] adj. cubierto de verrugas,
verrugoso.
wartime [] s.i. guerra, tiempo de
guerra.
wary [] adj. ~ of, cauto, cauteloso,
desconfiado, receloso.
was [] (forma relajada []) pret. de be.
wash [] s.c. 1. lavado del cuerpo: I’ll have a
wash = me lavaré. 2. EEUU lavado. 3. lugar,
establecimiento de lavado de coches: car wash
= lavado de coches. 4. chapoteo de las olas.
5. capa de pintura líquida y fina. s.i. 6. comida
para cerdos. adj. 7. EEUU lavable. 8. to come
out in the ~, (fam.) aparecer al final; hacerse
público algo oculto; resultar bien finalmente. 9.
in the ~, dispuesto para ser lavado. 10. the ~,
lavado de ropa, referido al proceso; ropa para
lavar: there is a large wash = hay mucha ropa
para lavar; ruido de agua o viento al chocar
contra un vehículo; olas y espuma producidos
por el paso de un barco.
wash [] v.t. e i. 1. lavar. 2. lavarse. 3. lavar
objetos. 4. llevar, arrastrar el agua. 5. to ~
against/over avanzar, chapotear. 6. to ~
with, (fam.) ser creíble, convencer, servir.
7. lavar, cribar arenas fluviales. 8. dar una
capa de pintura líquida. 9. to ~ away, arrasar,
destruir, arrastrar el agua. 10. to ~ down with
something lavar con manguera o chorro;
beber para pasar la comida, rociar la comida.
11. to ~ off, limpiar, quitar, eliminar manchas.
12. to ~ one’s hands of something, lavarse
las manos en un asunto. 13. to ~ out, limpiar,
quitar manchas; limpiar la parte interior de
algo; interrumpir, suspender a causa de
la lluvia. 14. to ~ over someone, (fam.)
resbalarle, no afectarle. 15. to ~ up, (brit.)
fregar, lavar; EEUU lavarse el cuerpo.
washable [] adj. lavable, que se lava
fácilmente.
washbasin [] s.c. 1. lavabo. 2.
palangana, jofaina.
washbowl [] s.c. 1 .EEUU lavabo. 2.
EEUU palangana, jofaina.
washcloth [] s.c. EEUU manopla,
paño para lavarse.