Page 477 - diccionario
P. 477
asqueroso.
vilely [] adv. vilmente, horriblemente,
detestablemente.
vilification [] s.i. vilipendio,
difamación.
vilify [] v.t. vilipendiar, difamar.
villa [] s.c. chalet, quinta, casa de campo,
villa.
village [] s.c. pueblo, aldea.
villager [] s.c. aldeano.
villain [] s.c. 1. villano, malvado. 2. (fam.)
malhechor, criminal. 3. (fam.) canalla. 4. malo,
villano, antagonista, en literatura o teatro. 5.
the ~ of the piece, el malo de la película.
villainous [] adj. malvado, perverso,
vil, horrible.
villainously [] adv. malvadamente,
vilmente, horriblemente.
villainy [] s.c. e i. maldad, vileza,
perversidad.
villein [] s.c. villano medieval.
vim [] s.i. (arc.) energía, vigor.
vinaigrette [] s.i. vinagreta.
vindicate [] v.t. justificar, resarcir.
vindication [] s.i. justificación,
resarcimiento.
vindictive [] adj. vengativo,
rencoroso.
vindictively [] adv.
vengativamente, rencorosamente.
vindictiveness [] s.i. deseo de
venganza, rencor.
vine [] s.c. 1. vid, parra. 2. parra, planta.
vinegar [] s.i. vinagre.
vinegary [] adj. 1. avinagrado. 2.
irritable, colérico, malhumorado.
vineyard [] s.c. viña, viñedo, majuelo.
vintage [] s.c. 1. vendimia. 2. cosecha.
adj. 3. selecto, de crianza (wine). 4. (fig.)
típico, clásico, de lo mejor. 5. (brit.) antiguo,
de época.
vintner [] s.c. vinatero.
vinyl [] s.i. 1. vinilo. adj. 2. de vinilo.
viola [] s.c. MUS. viola.
violate [] v.t. 1. violar, quebrantar,
infringir. 2. invadir, perturbar la paz, privacidad,
etc. 3. violentar, saquear tumbas. 4. violar a
una persona.
violation [] s.c. e i. violación,
infracción, perturbación.
violator [] s.c. violador.
violence [] s.i. 1. violencia. 2.
violencia, furia, rabia. 3. violencia, daño,
agresión. 4. to do ~ to something, violentar,
ser contrario a algo.
violent [] adj. 1. violento, agresivo,
brutal. 2. doloroso, anormal (muerte). 3.
vehemente, apabullante en discurso o
argumentación. 4. violento, repentino,
paralizante. 5. violento, fuerte, intenso, brutal.
6. radical, drástico (change). 7. chillón (colour).
8. desapacible, tormentoso, referido al tiempo.
violently [] adv. violentamente,
brutalmente.
violet [] s.i. 1. violeta, violado, violáceo
(colour). s.c. 2. BOT. violeta. adj. 3. violeta,
violáceo. 4. a shrinking ~, (fam.) mosquita
muerta.
violin [] s.c. violín.
violinist [] s.c. violinista.
VIP [] siglas de very important
person s.c. VIP, persona famosa o influyente.
viper [] s.c. 1. víbora. 2. víbora, traidor.
viperish [] adj. viperino, malvado.
virago [] s.c. (arc.) arpía, fiera.
viral [] adj. vírico.
virgin [] s.c. 1. virgen. 2. REL. (la)
Virgen. adj. 3. virgen. 4. nuevo, original,
natural, puro. 5. virgen, salvaje, sin explorar,
sin cultivar (land).
virginal [] adj. 1. virginal, puro, casto.
2. prístino, nuevo, intacto. s.c. 3. MUS. virginal.
Virgo [ | ] s. sing. 1. ASTR.
Virgo. s.c. 2. Virgo, virgo, persona de este
signo.
virile [ | ] adj. 1. viril. 2. varonil,
fuerte, enérgico.
virility [] s.i. virilidad, hombría.
virology [] s.i. virología.
virtual [] adj. 1. virtual, efectivo. 2. ~
reality, realidad virtual.
virtually [] adv. virtualmente,
prácticamente, casi.
virtue [ | ] s.i. 1. virtud,
bondad, moralidad. 2. castidad, reputación.
s.c. 3. virtud, ventaja, punto a favor. 4. by ~
of, en virtud de, debido a. 5. to make a ~ of
necessity, hacer de tripas corazón.
virtuosi [] pl. de virtuoso.
virtuoso [] s.c. virtuoso,
experto, maestro.
virtuosity [] s.i. virtuosismo.
virtuous [] adj. 1. virtuoso, bueno,
justo. 2. (desp.) virtuoso. 3. (arc.) virtuoso,
casto.
virulence [] s.i. 1. virulencia,
hostilidad. 2. arraigo, fortaleza, pervivencia. 3.
virulencia, agresividad, gravedad.
virulent [] adj. 1. virulento, hostil,
enconado en acción, dicho, sentimiento.
2. maligno, grave. 3. agresivo, fuerte,
desagradable (colour).
virulently [] adv. virulentamente,
gravemente.
virus [] s.c. 1. virus. 2. (fig.) virus, cosa
que puede causar daño.
visa [] s.c. visado.
visage [] s.c. semblante, rostro.
vis-à-vis [] prep. con relación a,
respecto de.
viscera [] s. pl. ANAT. vísceras.
visceral [] adj. instintivo, irracional,
visceral (feeling).
viscose [] s.i. CHEM. viscosa.
viscosity [] s.i. viscosidad.
viscount [] s.c. vizconde.
viscountess [] s.c. vizcondesa.
viscous [] adj. viscoso, espeso,
glutinoso.
vise [] s.c. vice.
visibility [] s.i. visibilidad.
visible [] adj. visible, detectable,
evidente, obvio.
visibly [] adv. visiblemente,
evidentemente.
vision [] s.i. 1. vista. 2. visión, perspectiva
de futuro. 3. visión, imagen en televisión.
s.c. 4. visión, idea, imagen. 5. aparición,
alucinación. 6. persona, paisaje bello.
visionary [] s.c. 1. visionario, sabio.
adj. 2. imaginativo. 3. fantástico, soñado.
visit [] s.c. 1. visita, consulta. 2. viaje. 3.
EEUU (fam.) charla. 4. visiting card, (brit.)
tarjeta de visita. 5. visiting hours, horas de
visita (hospital). 6. visiting professor, profesor
visitante. 7. to ~ with someone, EEUU visitar
a alguien y quedarse algún tiempo.
visit [] v.t. 1. visitar lugares, personas,
etc. 2. consultar a profesionales. 3. visitar
pacientes, clientes, etc. 4. inspeccionar,
examinar. 5. (pasiva) (arc.) afectar, atormentar.
6. (pasiva) (arc.) recaer, afectar en forma
negativa.
visitation [] s.c. 1. visita,
inspección. 2. (fam.) visita no deseada. 3.
castigo.
visitor [] s.c. visitante, turista,
huésped.
visor [] s.c. visera.
vista [] s.c. 1. visita, panorama. 2. visión,
475
vocationally
V
perspectiva, horizonte, posibilidad.
visual [] adj. 1. visual. 2. ~ aid(s),
material de apoyo visual. 3. ~ display unit,
VDU.
visualization [ |
] (o visualisation) s.i.
visualización.
visualize [] v.t. (o visualise)
visualizar.
visually [] adv. visualmente.
vital [] adj. 1. vital, crucial, esencial,
decisivo. 2. activo, dinámico, vital. 3. the
vitals, (arc.) partes vitales (el cuerpo;
genitales. 4. ~ statistics, estadísticas
demográficas; (brit.) (fam.) medidas corporales
de una mujer.
vitality [] s.i. 1. vitalidad, energía,
vigor. 2. vida, existencia, continuidad.
vitally [] adv. vitalmente, crucialmente,
esencialmente.
vitamin [ | ] s.c. vitamina.
vitiate [] v.t. (form.) 1. viciar, debilitar,
rebajar calidad, eficacia, etc.. 2. quitar valor,
dejar sin efecto.
viticulture [] s.i. viticultura.
vitreous [] adj. vítreo.
vitrify [] v.t. e i. vitrificar.
vitriol [] s.i. 1. (arc.) CHEM. vitriolo. 2.
(fig.) comentario corrosivo, crítica mordaz.
vitriolic [] adj. hostil, corrosivo,
mordaz.
vituperate [ | ]
v.i. to ~ against (vituperar, hacer comentarios
injuriosos.
vituperation [ |
] s.i. vituperio, afrenta.
vituperative [ |
] adj. injurioso, insultante.
viva [] (o viva voce) s.c. examen oral.
viva [] interj. ¡viva!
vivacious [] adj. vivaz, atractivo,
alegre (woman).
vivaciously [] adv. vivazmente,
alegremente.
vivacity [] s.i. vivacidad, animación,
atractivo.
vivid [] adj. 1. fuerte, brillante,
deslumbrante (light, colour). 2. brillante,
portentoso en imaginación o memoria. 3.
intenso, vivo.
vividly [] adv. vivamente,
intensamente, brillantemente.
vividness [] s.i. vivacidad, intensidad.
vivisection [] s.i. vivisección.
vivisectionist [] s.c.
1. viviseccionador. 2. partidario de la
experimentación en animales.
vixen [] s.c. 1. ZOOL. zorra. 2. (fig. y
arc.) arpía.
viz [] abrev. del latín videlicet, loc.a saber.
vizier [] s.c. visir.
V-neck [] s.c. 1. cuello de pico. adj. 2.
de cuello de pico.
vocabulary [] s.c. e i.
vocabulario.
vocal [] adj. 1. vocal, de la voz: the vocal
organs = los órganos vocales. 2. chillón, gritón,
ruidoso. 3. de voz, vocal. s.c. 4. voz, canto,
parte cantada. 5. ~ cords/chords, cuerdas
vocales.
vocalist [] s.c. cantante, vocalista.
vocalize [] (o vocalise) v.t. e i.
(decir, vocalizar, pronunciar.
vocally [] adv. vocalmente,
ruidosamente, a voces.
vocation [] s.c. e i. 1. vocación,
aptirud.. 2. vocación, profesión, carrera.
vocational [] adj. profesional,
técnico.
vocationally [] adv.
