Page 475 - diccionario
P. 475
variation [] s.c. e i. 1.
~ in/of,
variación, cambio. 2. MUS. ~on, variación.
varicose [] adj. 1. varicoso. 2. ~
veins, MED. várices.
varied [] pret. y p.p. 1. de vary. adj. 2.
variado, diverso.
variegated [] adj. 1. jaspeado,
abigarrado, multicolor. 2. diversificado,
complejo.
variegation [] s.i. coloración
irregular.
variety [] s.i. 1. variedad, diferencia,
diversidad. 2. (brit.) variedades, revista. s.c. 3.
~ of, tipo, especie, clase. 4. variedad, gama,
surtido. 5. BIOL. variedad, gama, subespecie. 6.
~ store, EEUU tienda barata que vende de todo.
various [] adj. 1. vario, diverso,
diferente. 2. bastante, múltiple.
variously [] adv. diversamente, de
distinto modo.
varnish [] s.i. 1. barniz. 2. (brit.) esmalte
de uñas.
varnish [] v.t. 1. barnizar, esmaltar. 2. to
~ something over, disimular el lado negativo
de algo.
varnished [] adj. barnizado,
esmaltado.
varsity [] s.c. 1. (brit.) (fam.)
universidad. 2. EEUU equipo, selección, en
competiciones deportivas).
vary [] v.t. e i. 1. variar, diferir. 2. variar,
cambiar, alterarse. v.t. 3. cambiar, alterar
hábitos, proyectos, etc.
vascular [] adj. ANAT. vascular.
vase [ | ] s.c. florero, jarrón.
vasectomy [] s.c. MED. vasectomía.
vassal [] s.c. 1. vasallo, en el feudalismo.
2. (fig.) vasallo, persona o nación sometida.
vassalage [] s.i. vasallaje.
vast [] adj. vasto, amplio, extenso, grande,
inmenso.
vastly [] adv. ampliamente,
enormemente, inmensamente, sumamente.
vastness [] s.i. amplitud, inmensidad,
enormidad.
vat [] s.c. barrica, cuba, tonel.
VAT [ | ] siglas de value
added tax s.i. IVA, Impuesto sobre el Valor
Añadido.
Vatican [] s. sing. 1. Vaticano. adj. 2.
vaticano.
vaudeville [] s.i. EEUU variedades,
revista, comedia.
vault [] s.c. 1. cámara blindada de un
banco. 2. cripta, tumba. 3. bóveda. 4. sótano,
bodega. 5. salto de pértiga. v.t. e i. 6. to ~
over, saltar sirviéndose de las manos o la
pértiga.
vaulted [] adj. abovedado.
vaulting [] s.i. 1. techo de bóveda,
abovedado. adj. 2. dirigido a lo más alto,
desmedido, sin límites. 3. ~ horse, potro,
instrumento gimnástico.
vaunt [] v.t. jactarse, alardear, presumir,
hacer ostentación.
vaunted [] adj. alardeado, cacareado.
VC [] siglas de Victoria Cross v.i.
(brit.) cruz de la Reina Victoria.
VCR [] siglas de video cassette
recorder s.c. aparato de video.
VD [] siglas de venereal disease s.i
enfermedad venérea.
VDU [] siglas de visual display
unit s.c INF. pantalla, monitor.
‘ve [ ] [ ] abreviatura de have, como verbo
auxiliar.
veal [] s.i. carne de ternera.
vector [] s.c. 1. PHYS. vector. 2. AER.
rumbo.
veer [] v.i. 1. virar, girar, torcer. 2. cambiar,
variar de opinión, conversación, postura, etc.
3. cambiar la dirección del viento.
veg [] s. pl. abrev.de vegetable (brit.) (fam.)
verduras, legumbres, hortalizas.
vegan [] s.c. 1. vegetariano. adj. 2.
vegetariano.
vegetable [] s.c. 1. hortaliza,
legumbre, verdura. 2. (fam.) vegetal, persona
que pierde la actividad cerebral. adj. 3. vegetal
reino, origen, etc.. 4. ~ plot, huerto.
vegetarian [] s.c. 1.
vegetariano. adj. 2. vegetariano.
vegetarianism [] s.i.
vegetarianismo.
vegetate [] v.i. vegetar, no hacer
nada.
vegetated [] adj. que tiene
vegetación.
vegetation [] s.i. vegetación.
vehemence [] s.i. vehemencia,
pasión, ferocidad.
vehement [] adj. vehemente,
apasionado, enérgico, violento.
vehemently [] adv.
vehementemente, apasionadamente,
violentamente.
vehicle [] s.c. 1. vehículo de motor. 2.
vehículo, medio, instrumento.
vehicular [] adj. de vehículos.
veil [] s.c. 1. velo. 2. halo, bruma, oscuridad,
niebla.
veil [] v.t. 1. ocultar, disimular una situación,
sentimientos, etc. 2. to draw a ~ over
something, correr un velo sobre algo. 5.
to take the ~, tomar los hábitos, meterse a
monja. 6. under a ~ of secrecy, en el mayor
secreto.
veiled [] adj. 1. cubierto con velo. 2.
velado, indirecto, dicho de comentarios,
críticas, etc.. 3. oculto, escondido.
vein [] s.c. 1. vena. 2. veta, filón. 3. fibra,
hebra, vena, en la madera. 4. (fig.) rasgo,
sombra, tendencia. 5. vena, sentido, estilo de
un escrito. 6. BIOL. vena.
veined [] adj. 1. de venas muy marcadas.
2.
~ with, veteado, jaspeado.
velar [] adj. FON. velar.
veldt [] (también veld) s. sing. llanura,
páramo, sabana.
vellum [] s.i. vitela, pergamino.
velocity [] s.c. e i. velocidad.
velour [] s.i. fieltro.
velvet [] s.i. terciopelo.
velvety [] adj. 1. aterciopelado. 2. (fig.)
suave, dulce (voice).
venal [] adj. (form.) sobornable, corrupto.
venality [] s.i. venalidad, corrupción.
venally [] adv. venalmente.
vend [] v.t. 1. vender pequeños artículos en
lugares públicos. 2. LAW. vender.
vendetta [] s.c. vendetta, venganza.
vending-machine [] s.c.
máquina expendedora.
vendor [] s.c. 1. vendedor en puesto
callejero. 2. LAW. vendedor de bienes raíces,
inmuebles, etc.
veneer [] s. sing. 1. (fig.) barniz,
apariencia, fachada. s.i. 2. contrachapado.
venerable [] adj. 1. venerable,
respetable, digno. 2. venerable, admirable,
histórico, dicho de objetos. 3. REL. venerable.
venerate [] v.t. venerar, respetar.
veneration [] s.i. veneración,
reverencia.
venereal [] adj. 1. venéreo. 2. ~
disease (o VD), enfermedad venérea.
Venetian blind [] s.c.
persiana veneciana, persiana de láminas.
vengeance [] s.i. 1. venganza. 2. to
take ~ on someone, vengarse de alguien. 3.
473
verity
V
with a ~, (fam.) con fuerza no usual.
vengeful [] adj. vengativo.
vengefully [] adv. vengativamente.
venial [] adj. venial, perdonable.
venison [] s.i. carne de venado.
venom [] s.i. 1. veneno de serpientes,
escorpiones, etc.. 2. (fig.) malicia, mala
intención.
venomous [] adj. 1. venenoso. 2. (fig.)
envenenado, malintencionado.
venomously [] adv. maliciosamente.
venous [] adj. BIOL. venoso.
vent [] s.c. 1. respiradero, salida de gas,
humo, etc.. 2. orificio, grieta, escape. 3. BIOL.
cloaca. 4. to give (full) ~ to something,
expresar algo con libertad; desahogarse.
ventilate [] v.t. 1. ventilar. 2. (fig.)
airear, soltar, en público ideas.
ventilation [] s.i. ventilación,
sistema de ventilación.
ventilator [] s.c. ventilador.
ventricle [] s.c. ANAT. ventrículo.
ventriloquism [] s.i.
ventriloquia.
ventriloquist [] s.c.
ventrílocuo.
venture [] s.c. aventura empresa difícil
o arriesgada.
venture [] v.t. e i. 1. aventurarse,
arriesgarse. 2. aventurar opinión, idea,
etc. 4. aventurarse, arriesgarse, atreverse.
5. aventurar, apostar. 6. to ~ on/upon
something, embarcarse en algo arriesgado.
venturesome [] adj. arriesgado,
atrevido, audaz.
venue [] s.c. lugar de un hecho, reunión, etc.
veracious [] adj. veraz, sincero.
veraciously [] adv. verazmente.
veracity [] s.i. (veracidad, sinceridad.
veranda [] (o verandah) s.c. porche,
terraza.
verb [] s.c. GRAM. verbo.
verbal [] adj. 1. verbal, referido a las
palabras. 2. verbal, de palabra: a verbal attack
= una agresión verbal. 3. literal, palabra por
palabra: a verbal translation = traducción
literal. 4. GRAM. verbal, del verbo.
verbally [] adv. verbalmente, de
palabra.
verbalize [] (o verbalise) v.t. e i.
expresar, decir con palabras.
verbatim [] adv. 1. palabra por
palabra, al pie de la letra, literalmente. adj. 2.
literal, palabra por palabra.
verbiage [] s.i. verbosidad,
palabrería, (Am.) palabrerío.
verbose [] adj. verboso, farragoso.
verbosity [] s.i. verbosidad.
verdant [] adj. frondoso, verde, fresco.
verdict [] s.c. 1. veredicto, sentencia,
fallo. 2. (fig.) opinión, juicio, resolución.
verdigris [] s.i. cardenillo.
verdure [] s.c. verdor, verdura.
verge [] s.c. 1. borde, margen; orilla; arcén.
2. on the ~ of, a punto de, a un paso de. 3. to
~ on/upon something, bordear, rayar, rozar.
verger [] s.c. sacristán en la Iglesia
anglicana.
verifiable [] adj. verificable,
comprobable.
verification [] s.i.
comprobación, verificación, confirmación.
verify [] v.t. comprobar, verificar,
confirmar.
verily [] adv. (arc.) verdaderamente,
ciertamente.
verisimilitude [] s.i.
verosimilitud.
veritable [] adj. auténtico, verdadero.
verity [] s.i. 1. (arc.) verdad. s.c. 2.
