Page 474 - diccionario
P. 474
472 V
variation
uttermost [
] adj. utmost.
U-turn [] s.c. 1. giro de 180 grados;
cambio de sentido. 2. (fam. y desp.) cambio
radical, viraje total.
uvula [] s.c. ANAT. úvula.
uxorious [] adj. demasiado
amoroso con la esposa.
V
v V,[] s.c. 1. v, V vigésimosegunda letra
del alfabeto inglés. 2. abreviatura de verse,
very, verb, versus, volt, volume. 3. número
romano: cinco.
vac [] (brit.) (fam.) abreviatura 1. de vacation
y vacuum.
v acancy [] s.c. 1. plaza libre,
habitación disponible. 2. empleo, puesto
vacante. s.i. 3. vacío, ausencia, ideas,
proyectos, etc.).
vacant [] adj. 1. libre, desocupado,
disponible. 2. en blanco, distraído, perdido. 3.
libre, sin hacer nada. 4. ~ possession, listo
para ocupar, dicho de lugar o construcción.
vacantly [] adv. distraídamente,
vagamente.
vacate [ | ] v.t. 1. dejar libre
el empleo o puesto). 2. desalojar, evacuar,
desocupar.
vacation [ | s.c. 1. vacaciones. 2.
EEUU vacaciones. s.i. 3. desalojo, evacuación.
vacation [ | v.i. 1. EEUU pasar las
vacaciones, estar de vacaciones.
vaccinate [] v.t. to ~ against,
vacunar.
vaccination [] s.c. e i.
vacunación.
vaccine [ | ] s.c. e i.
vacuna.
vacillate [] v.i. to ~ between,. vacilar,
dudar.
vacillating [] adj. vacilante,
dudoso, indefinido.
vacillation [] s.c. e i. vacilación,
duda.
vacuity [] s.i. vacío, vaguedad,
banalidad.
vacuous [] adj. vacuo, vago,
superficial, banal, inconsistente.
vacuously [] adv. vagamente,
superficialmente.
vacuum [] s. sing. 1. vacío, ausencia,
hueco. 2. PHYS. vacío. s.c. 3. (fam.)
aspiradora. 4. (fam.) pasada de aspiradora.
vacuum [] v.t. e i. 1. limpiar con
aspiradora, pasar la aspiradora. 2. in a ~, en el
vacío, aislado.
vacuum bottle [] s.c. EEUU
termo.
vacuum cleaner [] s.c.
aspiradora.
vacuum flask [] s.c. (brit.)
termo.
vacuum-packed [] adj. envasado
al vacío.
vacuum pump [] s.c. bomba
neumática.
vacuum tube [] s.c. tubo al
vacío.
vade-mecum [] s.c.
vademécum.
vagabond [] s.c. (arc.) vagabundo.
vagary [] s.c. capricho, variación,
extravagancia.
vagina [] s.c. ANAT. vagina.
vaginal [] adj. vaginal.
vagrancy [] s.i. vagancia,
vagabundeo; (Am.) vagabundería.
vagrant [] s.c. 1. vagabundo, vago,
holgazán; (Am.) perdido. adj. 2. errante,
nómada.
vague [] adj. 1. vago, superficial. 2. vago,
impreciso, inexacto, confuso, ambiguo. 3.
vago, inseguro, indeciso, incierto. 4. vago,
ausente, distraído. 5. borroso, oscuro, confuso.
6. ligero, dicho de sensaciones, sentimientos.
vaguely [] adv. vagamente,
indecisamente.
vagueness [] s.i. vaguedad,
imprecisión, indecisión, indeterminación.
vain [] adj. 1. vano, inútil. 2. vanidoso,
presumido, presuntuoso; (Am.) entonado.
3. vano, vacuo. 4. in ~, en vano. 5. to take
someone’s name in ~, tomar el nombre de
alguien en vano.
vainglorious [] adj.
presumido, presuntuoso.
vainglory [] s.i. vanidad,
presunción.
vainly [] adv. 1. vanidosamente,
presuntuosamente. 2. vanamente, inútilmente.
vainness [] s.i. vanidad, inutilidad,
presuntuosidad.
valance [] (o valence) s.c. cenefa,
faldilla.
vale [] s.c. (lit.) valle: vale of tears = valle de
lágrimas.
valediction [] s.c. discurso de
despedida, palabras de adiós.
valedictorian [] s.c.
EEUU universitario recién graduado que
pronunciando el discurso de despedida.
valedictory [] atr. 1. de
despedida, de adiós. s.c. 2. EEUU discurso de
despedida de un graduado universitario.
valence [] s.i. 1 .CHEM. valencia. s.c.
2 . valance.
valency [] s.c. (brit.) CHEM. valencia.
valentine [] s.c. 1. novio,
destinatario de una tarjeta de San Valentín. 2.
tarjeta de San Valentín. 3. ~ card, tarjeta de
San Valentín. 4. Valentine’s day, día de San
Valentín.
valerian [] s.i. BOT. valeriana.
valet [] s.c. ayuda de cámara, mozo.
valet [] v.t. 1. limpiar, cepillar, reparar. v.i.
2. servir como ayuda de cámara.
valetudinarian [] s.c.
aprensivo, hipocondríaco.
valiant [] adj. valiente, bravo, decidido,
(Am.) agalludo.
valiantly [] adv. valientemente,
decididamente.
valid [] adj. 1. válido, legal. 2. válido,
lógico, razonable, firme, serio.
validate [] v.t. validar, ratificar,
corroborar, confirmar.
validation [] s.i. validación,
ratificación, confirmación.
validity [] s.i. 1. validez, legalidad. 2.
lógica, seriedad, firmeza, etc.).
valise [] s.c. EEUU maletín.
Valium [] s.c. e i. Valium.
valley [] s.c. valle.
valour [] EEUU valor s.i. valor, valentía,
coraje.
valuable [] adj. 1. valioso, precioso,
útil. 2. valioso, costoso, de mucho valor. 3.
valuables, objetos de valor.
valuation [] s.c. e i. 1.
~ on/of,
valoración, tasación de bienes. 2. juicio,
valoración, estima.
value [] s.i. 1. valor, ayuda, importancia,
utilidad. 2. valor, precio: the value of euro =
el valor del euro. 3. valor especificado. s.c.
4. MAT. valor. 5. MUS. valor de una nota. 5.
of ~, de valor, de interés, de importancia. 6.
~ judgement, (desp.) opinión, juicio de valor
(basado en el crédito de alguien, no en hechos
probados). 7. values, valores, principios
morales (de un individuo o de una comunidad).
value [] v.t. 1. valorar, apreciar, estimar.
2. valorar, tasar objetos. 3. to be/give good
~/~ for money, estar muy bien de precio. 4.
to put/place a high ~ on something, darle
a algo mucho valor o importancia. 5. to take
something at face ~, aceptar algo sin reparos.
valued [] adj. apreciado, estimado.
valueless [] adj. inútil, sin valor.
valuer [] s.c. tasador.
valve [] s.c. 1. ANAT. válvula. 2. MEC.
válvula.
vamoose [] v.i. EEUU) (fam.) largarse,
desaparecer; se usa en imperativo.
vamp [] s.c. 1. (arc.) vampiresa. 2. empella
de zapato.
vamp [] v.t. 1. engatusar, conseguir a
una mujer por su encanto femenino. 2. to ~
something up, (fam.) renovar, actualizar,
hacer una nueva.
vampire [] s.c. 1. vampiro,
el literatura o cine. 2. (fam.) vampiro,
aprovechado. 3. (o vampire bat) ZOOL.
vampiro, murciélago de América del Sur.
van [] s.c. 1. furgoneta. 2. vagón, furgón.
3. abrev. de vanguard. 4. in the ~, a la
vanguardia, a la cabeza.
vandal [] s.c. vándalo, gamberro.
vandalism [] s.i. vandalismo.
vandalize [] (o vandalise) v.t.
destruir, destrozar, arrasar, saquear.
vane [] s.c. 1. veleta. 2. MEC. aspa.
vanguard [] s. sing. 1. vanguardia de
un ejército. 2. vanguardia, progreso.
vanilla [] s.i. vainilla.
vanish [] v.i. 1. desaparecer, extinguirse.
2. vanishing point, punto en el infinito donde
dos paralelas parecen juntarse; punto en que
algo se da por perdido.
vanity [] s.i. 1. vanidad, orgullo. 2.
trivialidad, insignificancia, caducidad, lo trivial,
etc. 3. ~ bag/case, neceser de maquillaje.
vanquish [] v.t. vencer, batir, derrotar.
vantage [ | ] s.i. 1.
situación de ventaja, posición de superioridad.
s.c. 2. DEP. ventaja (in tennis). 3. ~ point,
lugar estratégico, mirador; situación de
ventaja, perspectiva.
vapid [] adj. insípido, insustancial,
superficial.
vapidly [] adv. insípidamente, sin vida.
vapidity [] s.i. 1. aburrimiento,
superficialidad. s.c. 2. estupidez, banalidad.
vapor [] v.t. e i. vapour.
vaporize [] (o vaporise) v.t. e i.
vaporizar, volatilizar, evaporar.
vaporization [] s.i.
vaporización, evaporación.
vaporous [] adj. vaporoso, brumoso.
vapour [] (EEUU vapor) s.i. 1. vapor. 2.
PHYS. estado gaseoso. 3. the vapours, (arc.)
sensación repentina de mareo.
vapour-trail [] s.c. estela de vapor
dejada por un reactor.
variability [] s.i. variabilidad.
variable [] adj. 1. variable, inestable,
irregular. 2. variable, adaptable, ajustable. s.c.
3. variable, factor que influye en una situación
o proyecto). 4. MAT. variable.
variance [] s.c. 1. disparidad. 2. to be
at ~, estar en desacuerdo.
variant [] s.c. 1. variante, forma
distinta, alternativa. adj. 2. distinto, diferente.
