Page 459 - diccionario

especializado, experto. 2. entrenado,
preparado, educado, adiestrado.
trainee [] s. aprendiz, becario.
trainer [] n. 1. entrenador, preparador.
2. recluta. 3. trainers, zapatillas de deporte.
training [] s. 1. entrenamiento;
educación física. 2. formación; instrucción;
enseñanza; adiestramiento; preparación. 3. in
~, en período de formación. 4. ~ camp, campo
de instrucción.
traipse [] v. 1. andar tranquilamente,
deambular, vagar.
trait [] s. rasgo, característica.
traitor [] s.c. traidor.
traitorous [] adj. traidor, traicionero.
traitress [] s.c. traidora.
trajectory [] s. 1. trayectoria. 2.
evolución, desarrollo.
tramcar [] s. tram.
tram [] s.c. tranvía.
tramline [] s. 1. vía del tranvía,
carriles del tranvía, línea del tranvía. 2. líneas
laterales, líneas de dobles en tenis.
trammel [] s. restricción, traba, obstáculo.
trammel [] v.t. poner trabas a, obstaculizar,
dificultar, impedir.
tramp [] n. 1. vago, vagabundo. 2. (fam. y
desp.) cualquiera, fulana. 3. buque mercante,
barco de carga. 4. caminata.
tramp [] v.i. 1. andar, caminar. 2. to go
for a ~, ir a dar un largo paseo, hacer una
excursión.
trample [] v.t. 1. to ~ down, pisar,
pisotear. 2. to ~ on/upon, (fig.) ignorar,
despreciar, pisotear, pasar por encima de. 3.
to ~ out, apagar pisando. 4. to ~ someone to
death, pisotear a alguien hasta matarlo.
trampled [] adj. aplastado, escachado,
pisoteado.
trampoline [] s. DEP. cama
elástica.
tramway [] n. vía del tranvía, carriles
del tranvía.
trance [ | ] s. 1. trance. 2. in a ~,
en trance.
tranquil [] adj. tranquilo, sereno.
tranquillity [] s. tranquilidad.
tranquillize [] v.t. 1. tranquilizar,
sedar, calmar, relajar. 2. aplacar, reconciliar.
tranquillizer [] s. MED.
tranquilizante, sedante, calmante.
trans- [] pref. tras-.
transact [] v.t. llevar a cabo, realizar,
negociar, despachar, tramitar, tratar:.
transaction [] s. 1. transacción,
operación; negociación. 2. transactions,
actas, memorias.
transatlantic [] adj.
trasatlántico.
transcend [] v.t. trascender; ir más
allá de; exceder; sobrepasar; estar por encima
de; superar; rebasar.
transcendence [] s. PHYL. y
REL. trascendencia.
transcendent [] adj. PHYL. y
REL. trascendente.
transcendental [] adj. 1.
PHYL. y REL. trascendental. 2. ~ meditation,
meditación trascendental.
transcribe [] v.t. 1. transcribir,
copiar. 2. MUS. transcribir, arreglar. 3. RAD.
grabar.
transcript [] s. transcripción,
copia, trasunto.
transcription [] s. 1.
transcripción, trasunto, copia. 2. RAD. difusión,
grabación. 3. phonetic ~, transcripción
fonética.
transept [] s. ARCH. crucero.
transfer [] s. 1. traslado; trasbordo.
2. calcomanía. 3. transferencia bancaria.
4. trasmisión, traspaso, transferencia de
titularidad. 5. cambio, entrega de poder. 6.
transporte, traslado.
transfer [] v.t. 1. trasladar. 2.
transferir. 3. grabar, transcribir. 4. transmitir,
transferir la propiedad. 5. entregar el poder.
6. cambiar, desplazar. v.i. 7. trasladarse,
desplazarse.
transferable [] adj. transferible,
transportable, trasladable, transmisible.
transference [] d. transferencia,
traspaso, traslado.
transfigure [] v.t. transformarse,
transfigurarse.
transfix [] v.t. 1. paralizar, dejar
paralizado. 2. atravesar, traspasar, pasar de
parte a parte.
transform [] v.t. to ~ into,
transformar, convertir.
transformation [] s.
transformación, conversión.
transformer [] s.c. ELECTR.
transformador.
transfusion [] s. 1. MED.
transfusión. 2. to give someone a blood ~,
hacer una transfusión de sangre a alguien.
transgenic [] adj. transgénico.
transgress [] v.t. 1. traspasar,
exceder. 2. infringir, violar, quebrantar,
transgredir. v.i. 3. pecar; cometer una
transgresión.
transgression [] s. transgresión;
infracción; pecado.
transience [] s. brevedad,
transitoriedad.
transient [] s. 1. transeúnte. adj.
2. transitorio, pasajero, efímero, fugaz, de
transición, temporal.
transistor [] s. 1. transistor. 2. ~
radio, transistor, radio de transistores.
transistorized [] adj.
transistorizado.
transit [] s. 1. tránsito, paso, transición.
2. in ~, de paso, de tránsito. 3. ~ visa, visado
de tránsito.
transition [] s. transición, paso,
evolución.
transitional [] adj. de transición,
transitorio.
transitive [] adj. GRAM. transitivo.
transitory [] adj. transitorio.
translate [] v.t. 1. to ~ from
/into, traducir de/a. 2. to ~ into, convertir,
transformar en. 3. poner en práctica, llevar a
cabo. 4. to ~ as, tomar, interpretar, entender.
translation [] s. 1. traducción.
2. ejercicio de traducción. 3. transformación,
conversión.
translator [] s.c. traductor.
translucent [] adj. traslúcido.
transmission [] s. 1. traslado,
transmisión. 2. traspaso. 3. emisión,
retransmisión. 4. retransmisión. 5. MEC.
transmisión.
transmit [] v.t. 1. transmitir, emitir.
2. distribuir, contagiar. 3. ser conductor de,
conducir, propagar. 4. comunicar ideas.
transmitter [] s.c. transmisor;
emisora.
transmutation [] s. 1.
transmutación. 2. MATH. transformación.
transmute [] v.t. to ~ into,
transmutar en.
transparency [] s. 1.
transparencia. 2. FOT. transparencia para
retroproyector.
transparent [] adj. 1.
transparente; diáfano, claro, limpio. 2. obvio,
que se ve a las claras. 3. que no engaña,
travesty
T
457
patente.
transparently [] adv.
transparentemente.
transpire [] v.i. 1. BOT. transpirar.
2. revelarse, divulgarse, llegarse a saber. 3.
ocurrir, suceder, tener lugar.
transplant [] s. MED., AGR.
transplante.
transplant [] v.t. 1. MED., AGR.
transplantar. 2. trasladar, llevar.
transport [] s. 1. transporte,
vehículo. 2. acarreo. 3. transporte, servicio
de transportes. 4. ~ cafe, restaurante de
carretera.
transport [] v.t. 1. transportar,
llevar, acarrear. 2. HIST. deportar. 3. arrebatar,
extasiar, embelesar.
transportation [] s.c. 1.
transporte. 2. HIST. deportación.
transporter [] s. 1. transportista.
2. camión de transporte. 3. ~ bridge, puente
transportador.
transpose [] v.t. 1. transponer,
cambiar. 2. MUS. transportar.
transverse [] s. 1. ANAT. músculo
transverso. adj. 2. transversal.
transvestism [] s. travestismo.
transvestite [] s. travestido.
trap [] s. 1. trampa, lazo, celada. 2. ART.
escotillón, trampa. 3. ratonera. 4. TECH. sifón,
bombillo.
trap [] v.t. 1. coger en una trampa. 2. coger,
cazar un animal. 3. rodear, cercar a una
persona. 4. to shut one’s ~/to keep one’s ~
shut, (fam.) cerrar el pico, mantener la boca
cerrada.
trapdoor [] s. 1. trampilla, trampa. 2.
ART. escotillón.
trapeze [ | ] s. trapecio.
trapper [] s. trampero, cazador.
trappings [] s. 1. adornos, atavíos,
galas. 2. arreos.
trash [] n. 1. basura. 2. baratijas. 3.
porquería. 4. gentuza.
trash [] v.t. 1. tirar a la basura. 2. (fam.)
criticar, poner por los suelos.
trashcan [] s. cubo de la basura.
trashy [] adj. malo, de baja calidad.
trauma [ | ] s.c. MED. trauma.
traumatic [] adj. traumático.
travel [] s. 1. viajar, viajes. 2. TECH.
recorrido, trayecto. 3. ~ agency, agencia
de viajes. 4. ~ agent, agente de viajes. 5. ~
bureau, agencia de viajes.
travel [] v.i. 1. viajar. v.t. 2. recorrer, cubrir
una distancia.
travelled [] adj. viajero, que ha viajado
mucho.
traveller [] s. 1. viajero. 2. viajante de
comercio. 3. puente de grúa. 4. traveller’s
cheque, cheque de viajero.
travelling [] s. 1. viajar. 2. ART.
travelín. adj. 3. de viaje, ambulante, móvil. 4.
~ expenses, gastos de viaje. 5. ~ salesman,
viajante de comercio.
travelog [] s. travelogue.
travelogue [] s. documental de
viajes, conferencia ilustrada sobre viajes.
travel-sick [] adj. mareado.
travel-sickness [] s. mareo,
propensión al mareo.
traverse [] s. 1. travesía, recorrido;
ruta sinuosa; travesaño. 2. MATH. línea
quebrada; transversal; traslación. adj. 3.
transversal.
traverse [] v.t. 1. atravesar, cruzar,
viajar a través de, recorrer. 2. examinar
detenidamente. v.i. 3. pivotar, girar sobre el
eje.
travesty [] s. parodia, farsa.