Page 451 - diccionario

test [] v.t. 1. probar, experimentar, ensayar.
2. probar, examinar. 3. probar, intentar. 4.
examinar, analizar. 5. to put something to the
~, poner, someter algo a prueba. 6. to stand/
withstand the ~ of time, resistir el paso del
tiempo. 7. to ~ the waters, sondear opiniones,
tantear el terreno.
testament [] s.c. 1. testimonio,
demostración. 2. testamento. 3. New/Old
Testament, Nuevo/Viejo Testamento. 4. last
will and ~, últimas voluntades.
testamentary [] adj.
testamentario.
test-case [] s. LAW. precedente legal,
juicio que sienta jurisprudencia; juicio de ensayo
para la interpretación de una nueva ley.
testicle [] s. ANAT. testículo.
testify [] v.i. 1. ~ for/against/ to,
testificar, declarar, prestar declaración, dar
fe, atestiguar. 2. ~ to, apoyar, demostrar,
atestiguar, atestar, ser prueba de, testimoniar.
testimonial [] s. 1. referencias,
certificado, testimonios, recomendación. 2.
homenaje, regalo, obsequio testimonial.
testimony [] s.1. evidencia,
declaración, testimonio. 2. prueba,
demostración, testimonio.
testing [] adj. difícil, arduo, duro
período, prueba, etc.
test-pilot [] s.c. AER. piloto de
pruebas.
testily [] adv. con irritación,
irritadamente, de mal humor.
test-tube [] s. 1. CHEM. probeta,
tubo de ensayo. 2. ~ baby, niño probeta.
testy [] adj. irritable, impaciente.
tetanus [] s. tétanos.
tetchy [] adj. irritable, irascible,
malhumorado, susceptible.
tether [] s. correa de sujeción, ronzal,
atadura, traba.
tether [] v.t. 1. atar del ronzal, atar con una
cuerda. 2. to be at the end of one’s ~, estar al
límite de las propias fuerzas, estar harto.
tethered [] adj. atado, sujeto.
teutonic [] adj. teutón.
text [] s. 1. texto, tema, escrito, lectura.
2. libro, texto, ejemplar, volumen. 3. extracto,
texto. 4. to stick to one’s ~, ceñirse al tema.
textbook [] s.c. 1. libro de texto. adj. 2.
de texto, de libro.
textile [] s. 1. tejido, tela. adj. 2. textil.
textiles [] s. industrias textiles.
textual [] adj. textual, literal.
texture [] s. 1. textura, tacto. 2.
contextura, estructura, fábrica. 3. ART.
combinación, textura.
Thai [] s. 1. tailandés, habitante de Tailandia.
2. tailandés, idioma de Tailandia. adj. 3. de
Tailandia, tailandés.
Thailand [] s. GEOG. Tailandia.
Thames [] s. 1. GEOG. el Támesis. 2. to set
the ~ on fire, (fam.) hacer algo grande.
than [] prep, conj. 1. que. 2. de, del que, de
la que, de lo que. 3. cuando. 4. easier said
~ done, easy. 5. less ~, less. 6. more ~/no
more ~, more. 7. more often ~ not, often.
thank [] v.i. 1. agradecer, dar las gracias.
2. sí, gracias; no, gracias. 3. to ~ for, dar las
gracias, agradecer. 4. to give thanks, dar
gracias a Dios. 5. to have someone to ~
for, (desp.) tener que agradecer a alguien,
culpar, echar la culpa. 6. ~ God/~ goodness/~
heavens etc. interj. ¡gracias a Dios!/¡al cielo!,
¡a Dios gracias!, ¡santo cielo!, ¡Dios mío! 7.
to ~ one’s lucky stars, star. 8. thanks to,
gracias a, por causa de, debido a. 9. ~ you/~
you very much/etc., no, muchas gracias.
thankful [] adj. 1. agradecido,
contento, feliz por. 2. to be ~, alegrarse. 3. to
be ~ for small mercies, (fam.) dar las gracias
por los pequeños favores cotidianos.
thankfully [] adv. 1. con
agradecimiento, satisfactoriamente, felizmente.
2. gracias a Dios, afortunadamente.
thankfulness [] s. agradecimiento,
gratitud.
thankless [] adj. ingrato,
desagradecido, desagradable.
thanksgiving [] s.c. 1. acción de
gracias. 2. Thanksgiving Day, día de acción
de gracias, cuarto jueves de noviembre.
thankyou [] s.c. agradecimiento, acto
de agradecimiento.
that [] [ ] adj, pron. dem. 1. ese, ése;
esa, ésa; eso, aquel, aquél; aquella, aquélla;
aquello. 2. el que, la que, lo que, el de, la de.
3. esos que, aquellos que. pron. rel. 4. que,
quien, cual. conj. 5. que. 6. para que. 7. de
que. 8. and all ~/and ~, y todo eso, y demás,
y tal, y cosas por el estilo. 9. at ~, pero, sin
embargo, además de. 10. don’t give me ~,
give. 11.that is/~ is to say, es decir. 12. ~ is
it, así es, exacto; ya está, es todo. 13. ~ is ~,
eso es todo, no hay más, ya está. 14. that’s
torn it!, ¡ya está echado a perder!, 16 this
and ~, this.
that [] [ ] adv. tan, así de.
thatch [] s.c. 1. techo de paja. 2. mata de
pelo. 3. paja.
thatch [] v.t. cubrir, techar con bálago.
thatched [] adj. de paja, techado con
bálago.
thatcher [] s.c. techador.
thatching [] s. paja, bálago.
that’s [] forma contraida de that is.
thaw [] s. deshielo.
thaw [] v.i. 1. fundirse, derretirse. 2. to ~
out, deshelar, descongelar; (fam.) quitarse el
frío, templarse; (fam.) sentirse cómodo, coger
confianza, encontrarse a gusto.
the [] art. 1. el, la, lo; los, las. adv. 2. suficiente,
bastante. 3. cuanto.
theater [ ()] s. theatre.
theatre [] s. 1. teatro. 2. quirófano, sala
de operaciones. 3. MIL. teatro de operaciones,
escenario. 4. aula, sala de conferencias. 5. el
teatro como profesión, medio de vida, etc. 6.
ART. drama, teatro, representación.
theatregoer [] s. aficionado al
teatro.
theatrical [] adj. 1. teatral, de teatro,
dramático. 2. histriónico, teatral, exagerado.
theatrically [] adv.
dramáticamente, histriónicamente, de modo
exagerado.
theatricals [] s. representaciones
teatrales.
Thebes [] s. Tebas.
thee [] pron. pers. 1. (arc.) te. 2. with ~,
contigo. Forma pronominal objetiva arcaica.
thou, thy, thine.
theft [] s. robo, hurto, sustracción.
their [] adj. pos. 1. su, sus de ellos.2. Su
cuando es con títulos.
theirs [] pron. pos. 1. el suyo, la suya; los
suyos, las suyas (de ellos.2. of ~, de ellos, suyo.
theism [] s. teísmo.
theist [] s. teísta.
them [] pron. pers. 1. los, las; les; ellos, ellas.
2. ellos, ellas tras una preposición o verbo
to be.
thematic [] adj. temático.
theme [] s. 1. tema, disertación. 2. MUS.
tema, motivo.
themselves [] pron, pl. 1. se, a sí
mismos, a sí mismas. 2. ellos mismos, ellas
mismas; sí mismos, sí mismas. 3. by ~, solos,
sin ayuda. 4. in ~, en sí mismos.
then [] adj. 1. de entonces. conj. 2. pues, en
thesaurus
T
449
ese caso, por tanto, entonces, así que.
then [] adv. 1. entonces, de entonces, en
ese momento, en aquel entonces, en aquella
época. 2. luego, después.
thence [] adv. 1. de allí, desde allí. 2. por
eso, por consiguiente.
thenceforth [] adv. desde entonces,
de allí en adelante, a partir de entonces.
thenceforward [] adv.
thenceforth.
theocracy [] s.c. teocracia.
theocratic [] adj. teocrático.
theodolite [] s. teodolito.
theologian [] n. teólogo.
theologic [] adj. theological.
theological [] adj. teológico,
teologal; religioso: theological virtues =
virtudes teologales.
theology [] s. teología, doctrina.
theorem [] n. teorema.
theoretic [] adj. theoretical.
theoretical [] adj. 1. teórico. 2.
supuesto, imaginario.
theoretically [] adv.
teóricamente, en teoría.
theoretician [] s. teórico.
theorise v.i. theorize.
theorist [] s. teórico.
theorize [] v.i. 1. teorizar. 2. to ~
about, especular, formar teorías, sugerir una
idea acerca de algo.
theory [] s. 1. teoría, hipótesis. 2.
principios básicos, filosofía. 3. idea, noción,
opinión, suposición. 4. in ~, en teoría,
teóricamente.
therapeutic [] adj. therapeutical.
therapeutical [] adj.
terapéutico.
therapist [] s. terapeuta.
therapy [] s. 1. terapia, terapéutica. 2.
occupational ~, terapia ocupacional.
there [] adv. 1. allí, allá; ahí. 2. en eso, en
ese punto. interj. 3. ¡vaya!, ¡venga!, ¡vamos!:
there, there, take it easy = venga, venga,
tranquilo. 4. ~ again, otra vez. 5. ~ and then,
aquí y ahora, enseguida. 6. ~ is/~ are, hay. 7.
not all ~/not quite ~, no exactamente al tanto.
8. so ~, así pues. 9. ~ you are, ahí está, es
todo, eso es lo que hay; ¿lo ves?, eso es lo
que te decía, ahí lo tienes. 10. ~ you go/~ you
go again,¡siempre lo mismo!
thereabouts [] adv. 1. por ahí, allí
cerca. 2. más o menos, aproximadamente.
thereafter [] adv. después de, en
lo sucesivo, más tarde.
thereby [] adv. por eso, de ese modo,
por esa razón.
therefore [] adv. por tanto, por lo tanto,
por consiguiente.
therein [] adv. 1. allí dentro, en eso, en
ese sentido. 2. ~ lies, ahí está el asunto, ahí
está el quid.
thereof [] adv. de eso, de esto, de lo
mismo.
thereupon [] adv. 1. en eso,
con eso; acto seguido, en seguida. 2. por
consiguiente, por lo tanto.
therm [] s.c. termia, unidad térmica.
thermal [] adj. 1. termal. 2. PHYS.
térmico, calorífico.
thermodynamics [] s.
termodinámica.
thermometer [] s. termómetro.
thermonuclear [] adj.
termonuclear, atómico.
thermoplastic [] s.
termoplástico.
Thermos [] s. termo.
thermostat [] s. termostato.
thesaurus [] s. 1. diccionario