Page 450 - diccionario

448 T
test
2. ocupable, dispuesto para ser utilizado.
tenacious [] adj. 1. tenaz, firme,
porfiado, tozudo, determinado, resuelto. 2.
enraizada, arraigada.
tenaciously [] adv. tenazmente,
porfiadamente.
tenacity [] s. tenacidad, porfía.
tenancy [] s.c. 1. inquilinato de pisos,
casas, etc. 2. arrendamiento de tierras.
tenant [] adj. 1. inquilino, ocupante,
habitante. 2. arrendatario.
tenant [] v.t. alquilar, tener arrendada,
pagar renta de alquiler.
tench [] s. ZOOL. tenca.
tend [] v.i. 1. tender, inclinarse, tener
tendencia, encaminarse, dirigirse, tirar a. v.t. 2.
atender, cuidar, ocuparse de, guardar, manejar.
3. cultivar. 4. I ~ towards, estoy por, me siento
inclinado a. 5. servir. 6. to ~ to, cuidar de,
cuidar a.
tendency [] s. tendencia, inclinación,
propensión.
tendentious [] adj. tendencioso.
tender [] s. 1. oferta, propuesta,
proposición. 2. cuidador, vigilante. adj. 3.
tierno, blando, delicado; afectuoso; sensible,
frágil. 4. dolorido, irritado. 5. escrupuloso,
espinoso, difícil. 6. legal ~, moneda de curso
legal.
tender [] v.t. 1. ofrecer, presentar, dar;
entregar. v.i. 2. ofertar, hacer una oferta.
tenderfeet [] pl. de tenderfoot.
tenderfoot [] s. 1. principiante,
inexperto, novato. 2. recién llegado.
tender-hearted [] adj. amable,
cariñoso, tierno, de buen corazón, compasivo,
bondadoso.
tenderize [] v.i. macerar, ablandar.
tenderloin [] s. filete.
tenderly [] adv. tiernamente, con
ternura.
tenderness [] s. ternura, afecto,
delicadeza.
tendon [] s. ANAT. tendón.
tendril [] s. 1. BOT. zarcillo, guedeja.
2. jirón, mechón.
tenement [] s. 1. propiedad. 2.
vivienda, casa, piso.
tenet [] s. principio, creencia, dogma,
precepto.
tenner [] s. (fam.) billete de diez libras.
tennis [] s. 1. DEP. tenis. 2. ~ ball, pelota
de tenis. 3. ~ court, pista de tenis, cancha. 4.
~ elbow, codo de tenista, sinovitis.
tenon [] s. TECH. espiga, barbilla,
muesca.
tenon [] v.i. espigar, ensamblar, entallar,
machihembrar.
tenor [] s. 1. curso, contenido, tenor, tono,
significado general. 2. LAW. copia conforme,
plazo. 3. MUS. tenor. adj. 4. de tenor, tenor.
tenpence [] s.c. diez peniques.
tenpin [] s.c. 1. bolos. 2. bolo. 3. ~
bowling, (brit.)/tenpins, juego de bolos.
tense [] s. 1. GRAM. tiempo verbal sea
pasado, presente o futuro. adj. 2. tenso,
nervioso, ansioso. 3. rígido, tieso, tirante. 4.
cargado, tenso.
tense [] v.t. 1. poner en tensión, tensar. 2.
tensed up, tenso, nervioso, en tensión.
tensely [] adv. tensamente.
tenseness [] s. tensión, ansiedad.
tensile [] adj. extensible, resistencia,
tensor, de tensión.
tension [] s. 1. PHYS., MED. tensión,
tracción, tirantez, voltaje. 2. incomodidad,
fastidio, conflicto, tensión.
tent [] s. 1. tienda de campaña. 2. MED.
mecha. 3. ~ peg, clavija.
tent [] v.t. 1. alojar en tiendas, suministrar
tiendas, cubrir con un toldo. 2. to pitch one’s
~, asentarse, instalarse.
tentacle [] s. 1. ZOOL. tentáculo. 2.
tentacles, influencia, ascendiente, dominio,
tentáculos.
tentative [] s. 1. tentativa, intento,
prueba. adj. 2. provisional, de tanteo, indeciso,
experimental.
tentatively [] adv. tentativamente,
provisionalmente, interinamente,
dubitativamente, de tanteo, de prueba.
tenterhooks [] s. 1. gancho de
bastidor. 2. to be on ~, estar sobre ascuas.
tenth [] num. ord. décimo, décima parte,
diez.
tenuous [] adj. tenue, fino, sutil,
insustancial, ligero.
tenuously [] adv. de modo tenue,
ligeramente.
tenure [] s. 1. derecho, dominio. 2.
tenencia, posesión. 3. cargo vitalicio, plaza en
propiedad.
tepee [] s. tipi, tienda india.
tepid [] adj. templado, tibio; poco
entusiasmado.
tercentenary [] s. 1.
tricentenario. adj. 2. de tres siglos.
term [] n. 1. término, expresión, palabra.
2. sesión, temporada, período. 3. período
de validez, plazo, término, cumplimiento.
4. MATH. término numérico, término de
una ecuación. 5. in no uncertain terms,
de forma inequívoca, claramente. 6. in
someone’s terms, según, de acuerdo con.
7. in... terms, en el terreno; por lo que se
refiere a, en términos de; en términos..., de
forma. 8. in terms of, por lo que se refiere
a, en cuanto a... se refiere. 9. in the long/
short/medium ~, a largo/corto/medio plazo.
10. on... terms, con condiciones; situación,
relaciones. 11. on the same terms/on
equal terms, en igualdad, equitativamente.
12. on unfair terms/on unequal terms, de
modo desigual, injustamente. 13. terms,
términos, condiciones, requisitos. 14. terms of
reference, límite de competencias, margen de
maniobra, mandato.
term [] v.t. 1. ser llamado, nombrar,
denominar, definir, dar nombre. 2. to come
to terms with, aceptar, adaptarse, llegar a un
acuerdo.
terminal [] s. 1. terminal, término,
final de trayecto. 2. terminal eléctrico, borne,
polo, puntos de luz. 3. INF. terminal, teclado y
pantalla. adj. 4. MED. terminal, fatal, incurable.
5. trimestral, final. 6. de demarcación,
fronterizo.
terminally [] adv. fatalmente,
terminal.
terminate [] v.t. 1. terminar, acabar,
concluir. v.i. 2. llegar hasta, tener parada final
en. 3. MED. interrumpir.
termini [] s. terminus.
terminological [] adj.
terminológico, lingüístico.
terminology [] s. terminología,
lenguaje.
terminus [] n. terminal, estación
término, parada final, final de línea.
termite [] s. ZOOL. termita, comején.
tern [] s. ZOOL. golondrina marina.
terrace [] s. 1. fila de casas adosadas.
2. balcón, terraza, galería, azotea, patio. 3.
bancal, rellano, arriate. 4. gradas, graderío.
terrace [] v.t. formar terrazas, arrellanar.
terraced [] adj. 1. en terrazas, formando
terrazas, terraplenado, colgante. 2. ~ house,
parcela, casa de planta baja, vivienda
unifamiliar adosada.
terracotta [] n. 1. terracota, arcilla
marrón rojizo sin barnizar. adj. 2. color
terracota.
terra firma [] s. tierra firme.
terrain [] s. terreno.
terrapin [] s. ZOOL. tortuga de agua.
terrestrial [] s. 1. terrícola. adj. 2.
terrestre.
terrible [] adj. terrible, malo,
desagradable, tremendo, atroz, fatal, malísimo.
terribly [] adv. terriblemente,
espantosamente, tremendamente.
terrier [] s. terrier.
terrific [] adj. 1. terrorífico, terrible. 2.
excelente, estupendo, fabuloso, bárbaro. 3.
enorme, grande.
terrifically [] adv. terriblemente,
enormemente, muy bien, maravillosamente.
terrified [] adj. aterrorizado,
asustado, petrificado.
terrify [] v.t. 1. aterrorizar, asustar,
aterrar, petrificar. 2. to ~ somebody into
doing something, aterrorizar a alguien para
obligarle a hacer algo.
terrifying [] adj. terrible, aterrador,
horrible, que horroriza, espantoso.
terrifyingly [] adv.
espantosamente, horriblemente.
territorial [] s. 1. MIL. soldado
reservista. 2. Territorial Army o Territorial
Force, MIL. (brit.) segunda reserva, ejército
de reservistas. 3. territorial waters, aguas
jurisdiccionales, aguas territoriales. adj. 4.
territorial, regional, zonal. 5. jurisdiccional.
territoriality [] s.
territorialidad.
territory [] s. 1. territorio, dominio.
2. zona, área, región, campo, terreno. 3.
competencia, esfera. 4. provincia, territorio. 5.
HIST. territorio de colonización.
terror [] n. 1. terror, pánico, miedo,
espanto. 2. terror, molestia, pesadez. 3. to
be/live in ~ of one’s life, temer por la propia
vida. 4. to go/live in ~ of, tener miedo de,
vivir aterrorizado por. 5. reign of ~, reign. 6.
The Terror, HIST. Período del Terror en la
Revolución Francesa.
terrorism [] s. terrorismo.
terrorist [] s. terrorista.
terrorization [] s.
intimidación.
terrorize [] v.t. aterrorizar, aterrar,
llenar de terror, horrorizar, espantar.
terror-stricken [] adj.
aterrorizado, espantado, preso de un terror
incontrolable, petrificado.
terry [] s. felpa.
terse [] adj. abrupto, lacónico, seco,
cortante, conciso, sucinto.
tersely [] adv. lacónicamente, con
sequedad, de modo cortante, concisamente,
bruscamente.
terseness [] s. 1. sequedad, concisión,
laconismo, brevedad. 2. brusquedad,
aspereza.
tertiary [] adj. 1. terciario, en tercer
lugar. 2. superior, universitaria. 3. MED. de
tercer grado, severo, grave. 4. The Tertiary,
GEOL. el Terciario.
terylene [] s. terilene, tipo de tejido.
TESL [ ] [ ] siglas de Teaching
English as a Second Language. (fam.)
Enseñanza de Inglés como Segunda Lengua.
TEFL.
tessellated [] adj. 1. teselado,
hecho con teselas, de mosaico. 2. ~
pavement, mosaico.
test [] s. 1. prueba, experimento,
ensayo. 2. prueba, examen, test. 3. prueba,
demostración. 4. MED. pruebas, análisis,
examen médico. 5. ~ match, ronda, partido.