Page 448 - diccionario

technology
446 T
ajetreado, baqueteado.
tatters [] s. 1. andrajos, jirones,
harapos. 2. in tatters, desgarrado, andrajoso,
harapiento; frustrado, dañado. 3. to be in rags
and ~, ir desastrado, desaliñado.
tattler [] s. 1. charlatán, chismoso,
hablador. 2. avoid a questioner, for he’s also
a ~, no dar tres cuartos al pregonero.
tattoo [] s. 1. MIL. retreta, desfile militar.
2. redoble, repique de tambor. 3. tatuaje.
tattoo [] v.t. 1. tatuar. 2. tamborilear. 3.
redoblar, repicar. 4. to beat the devil’s ~,
tamborilear con los dedos.
tattooed [] adj. tatuado.
tattooist [] s. tatuador.
tatty [] adj. ajado, raído, gastado,
desaseado, en mal estado.
taught [] prêt, p.p. irreg. de teach.
taunt [] s. burla, insulto, mofa, sarcasmo.
taunt [] v.t. 1. mofarse, insultar. 2. to ~ for/
with, echar en cara, escarnecer.
Taurus [] s. 1. ASTR. Tauro. 2. persona
del signo tauro.
taut [] adj. 1. tenso, tirante. 2. (fig.) sobrio,
tenso.
tauten [] v.t. tensar(se).
tautly [] adv. 1. con tensión,
tensamente. 2. (fig.) sobriamente.
tautness [] s. 1. tensión, tirantez. 2.
(fig.) sobriedad.
tautological [] adj. tautológico.
tautologically [] adv.
tautológicamente.
tautology [] s. 1. (desp.)
tautología, repetición, retórica. 2. pleonasmo,
redundancia, tautología.
tavern [] s. taberna, venta.
tawdrily [] adv. ostentosamente, con
cursilería.
tawdriness [] s. indignidad,
vulgaridad.
tawdry [] adj. 1. cursi, de relumbrón,
ostentoso. 2. indigno, vergonzoso.
tawny [] adj. de color leonado.
tax [] s. 1. impuesto, contribución, tributo,
arancel, derecho. 2. carga, esfuerzo, prueba.
adj. 3. tributario. 4. ~ avoidance, evasión legal
de impuestos. 5. ~ break, desgravación fiscal,
beneficio fiscal. 6. ~ burden, carga fiscal,
presión impositiva. 7. ~ evasion, evasión
fiscal. 8. ~ haven, paraíso fiscal. 9. ~ relief,
desgravación fiscal. 10. ~ return, declaración
de la renta. 11. ~ year, año fiscal.
tax [] v.t. 1. imponer contribuciones, poner
impuestos, gravar, tasar. 2. cargar, abrumar,
poner a prueba. 3. acusar, tachar de,
interrogar. 4. to ~ with, cargar el sambenito,
cargar con las culpas, actuar; tener una grave
responsabilidad.
taxable [] adj. imponible, impositivo,
sujeto a impuestos.
taxation [] s.c. 1. impuestos: direct
taxation = impuestos directos. 2. ~ system,
sistema tributario.
tax-collector [] s. recaudador
de impuestos, inspector de hacienda.
tax-deductible [] adj.
desgravable.
tax-free [] adj. libre de impuestos.
taxi [] s. 1. taxi. 2. ~ rank/~ stand,
parada de taxis.
taxi [] v.t. 1. llevar en taxi. v.i. 2. rodar un
avión por la pista.
taxicab [] s. taxi.
taxidermist [] s. taxidermista.
taxidermy [] s. taxidermia.
taxi-driver [] s. taxista.
taxi-man [] s. taxista.
taxing [] adj. difícil, que exige gran
esfuerzo.
taxman [] s.c. tax-collector.
taxonomy [] s.c. taxonomía.
taxpayer [] s.c. contribuyente.
TB [] s. tuberculosis.
tea [] s. 1. té, infusión. 2. planta del té. 3.
merienda, cena. 4. not for all the ~ in China,
ni por todo el oro del mundo, por nada del
mundo.
tea-bag [] s. bolsa de té.
tea-break [] s. hora del té, descanso
para el té, para el café.
tea-caddy [] s. bote para el té.
teacake [] s. bollo, pastel para tomar
con el té.
teach [] v.t. 1. enseñar, dar clases. v.i.
2. enseñar, dedicarse a la enseñanza, ser
profesor. 3. to ~ someone a lesson, (fig.)
darle a uno una lección. 4. that’ll ~ you, ¡así
irás aprendiendo!, ¡a ver si así aprendes!
teachable [] adj. educable, fácil de
enseñar, que aprende fácilmente.
teacher [] s. profesor, enseñante,
maestro, preceptor.
tea-chest [] s. caja para transportar
el té.
teach-in [] s. reunión, seminario.
teaching [] s. 1. enseñanza. adj. 2.
docente, pedagógico. 3. ~ hospital, clínico,
hospital universitario. 4. ~ practice, período de
prácticas, práctica docente, docencia.
teachings [] s. enseñanzas, doctrinas.
teacloth [] s.c. paño de cocina.
tea-cosy [] s. cubretetera.
teacup [] n. 1. taza para té. 2. a storm
in a ~, una tormenta en un vaso de agua.
teak [] s. teca, madera de teca.
teal [] s. ZOOL. cerceta.
tea-leaf [] s. hoja de té, poso.
team [] s. 1. equipo, grupo. 2. yunta, tiro.
adj. 3. de equipo, en equipo, en colaboración.
4. ~ spirit, espíritu de equipo, compañerismo.
team [] v.t. 1. trabajar en equipo, combinar,
acompañar. 2. enganchar, uncir. 3. to ~ up,
agruparse, formar equipo, trabajar en equipo;
conjuntar, ir bien, encajar, combinar.
team-mate [] s. compañero de
equipo.
teamster [] s. camionero.
teamwork [] s.c. labor de equipo,
trabajo en equipo, colaboración, cooperación.
tea-party [] s.c. reunión, tertulia con
té.
teapot [] s. tetera.
tear [] s. 1. desgarro, rotura. 2. lágrima.
tear [] v.t. 1. rasgar, desgarrar, romper,
arrancar. 2. to ~ around/ about, correr como
un loco, loose, liberarse, escapar. 3. to ~ off,
arrancar; marcharse apresuradamente, salir
disparado; mostrar la falsedad de; escribir
improvisando. 4. to ~ one’s hair out, estar
nervioso, mesarse los cabellos. 5. to ~ open,
abrir desgarrando. 6. to ~ out, arrancar;
marcharse a toda prisa. 7. to shed bitter tears,
derramar lágrimas amargas. 8. to ~ someone
off a strip, recriminar, regañar, echar la bronca.
9. to ~ someone’s heart out, conmover,
impresionar, afectar. 10. to ~ someone to
pieces/shreds, criticar despiadadamente,
destrozar, ir a por todas. 11. to ~ up, destrozar,
arrancar, hacer pedazos; anular, incumplir,
romper un contrato, acuerdo, etc; sacar de
raíz.
tearaway [] s. (brit.) rebelde,
marginado.
teardrop [] s. lágrima.
tear-duct [] s.c. conducto lacrimal.
tearful [] adj. lloroso, lacrimoso,
quejumbroso.
tearfully [] adv. con lágrimas en los
ojos.
tear-gas [] s. MIL. 1. gas lacrimógeno.
2. ~ bomb, bomba de gas lacrimógeno, bomba
lacrimógena.
tearing [] adj. 1. desgarrador, lacerante,
violento. 2. to be in a ~ hurry, tener una prisa loca.
tear-jerker [] s. obra
sentimentaloide, lacrimógena.
tea-room [] s. salón de té.
tease [] n. 1. bromista, burlón, guasón.
2. broma, chanza, pulla. 3. provocativa,
provocadora, insinuante.
tease [] v.i. 1. burlarse, mofarse, reírse,
meterse con. 2. incitar, insinuarse, provocar,
poner los dientes largos. 3. cardar, perchar,
cepillar. 4. to ~ out, desenredar, separar,
peinar, desenmarañar. 5. to ~ something
out of someone, entresacar, sonsacar, hacer
hablar.moverse continuamente. 6. to ~ across,
rasgar, partir en dos; cruzar rápidamente.
7. to ~ along, correr a toda velocidad a lo
largo de. 8. to ~ apart, separar, apartar,
registrar, desmontar; desgarrar, echar por
tierra; reprender, regañar. 9. to ~ at, afectar,
impresionar; abrir impacientemente. 10.
to ~ away, quitar violentamente, arrancar
con violencia; marcharse precipitadamente;
separarse, apartarse de, librarse de; descubrir,
desenmascarar. 11. to be bored to tears, estar
muerto de aburrimiento. 12. to be in tears, llorar.
13. to ~ between, dudar entre dos opciones o
cosas. 14. to burst into tears, romper a llorar,
estallar en llanto. 15. to ~ down, correr por;
derribar, demoler;; difamar, denigrar. 16. to ~
from, apartar violentamente. 17. to ~ in, partir
en; entrar precipitadamente.
teasel [] s. BOT. cardencha.
teasel [] v.i. cardar
teaser [] s. 1. pregunta difícil, con truco;
problema difícil; rompecabezas. 2. burlón,
bromista.
tea-service [] s. servicio de té.
tea-set [] s. tea-service.
tea-shop [] s. (brit.) salón de té.
teasing [] s. 1. bromas pesadas, burlas,
guasa. adj. 2. bromista, burlón, de broma, de
guasa.
teasingly [] adv. en broma,
bromeando.
teaspoon [] s. 1. cucharilla. 2.
cucharadita como medida.
tea-strainer [] s. colador de té.
teat [] s. 1. ANAT. pezón, tetilla, teta. 2.
tetina de biberón, pezón de goma.
tea-table [] s.c. mesa de té.
teatime [] s. hora del té.
tea-towel [] s. paño de cocina, paño
de secar.
tech [] s. (fam.) colegio técnico.
technical [] adj. 1. técnico. 2. ~
author, redactor técnico. 3. ~ college, escuela
técnica.
technicality [] s. 1. tecnicismo,
aspecto técnico, tecnicidad. 2. technicalities,
detalles técnicos, procesos técnicos.
technically [] adv. técnicamente,
estrictamente, en teoría, desde un punto de
vista técnico.
technician [] s. técnico, especialista.
technique [] s.c. técnica, habilidad.
technocracy [] s. tecnocracia,
élite.
technocrat [] s.c. tecnócrata.
technocratic [] adj.
tecnocrático.
technological [] adj.
tecnológico, técnico.
technologically [] adv.
tecnológicamente.
technologist [] s. tecnólogo.
technology [] s. 1. tecnología. 2. ~