Page 445 - diccionario

1. compasivamente, amablemente. 2.
comprensivamente.
sympathise v.i. sympathize.
sympathize [] v.i. to ~ with, 1.
compadecerse, condolerse. 2. simpatizar,
identificarse, solidarizarse, congeniar.
sympathizer [] s. simpatizante,
partidario.
sympathy [] s.c. 1. lástima, pena,
compasión, condolencia. 2. comprensión,
simpatía, afinidad. 3. in ~, en solidaridad.
symphonic [] adj. sinfónico.
symphony [] s.c. 1. MUS. sinfonía.
2. (fig.) sinfonía, armonía. 3. ~ orchestra,
orquesta sinfónica.
symposia [] pl. de symposium.
symposium [] s.c. 1. simposio,
congreso. 2. recolección, recopilación de
artículos, ensayos, etc.
symptom [] s.c. 1. síntoma. 2. indicio,
indicación, señal.
symptomatic [] adj.
sintomático, indicativo.
synagogue [ ] [ ] n.
sinagoga.
synapse [] s.c. sinapsis.
sync [] s.c. (fam.) 1. sincronía. 2. in ~, en
sincronización. 3. out of ~, sin sincronización,
desincronizados.
synchronise v.t. synchronize.
synchronization [ ] [
] s. sincronización.
synchronize [] v.t. sincronizar(se),
ir sincrónicamente, coincidir.
syncopate [] v.t. MUS. sincopar.
syncopation [] s.c. MUS.
síncopa.
syncope [] n. 1. MED. síncope. 2.
MUS. síncopa.
syndicate [] s. 1. agrupación, grupo
de empresas para fines comunes. 2. agencia
periodística.
syndicate [] v.t. 1. vender por
agencia, distribuir por agencia un artículo, una
fotografía. v.t. 2. agruparse, asociar(se). 3.
ECON. concertar un préstamo.
syndrome [] s.c. síndrome.
synergy [] s. sinergia.
synod [] s. REL. sínodo.
synonym [] s. c. sinónimo.
synonymous [ ] [ ]
adj. ~ with, sinónimo.
synopses [] pl. de synopsis.
synopsis [ ] [ ] s.
sinopsis, resumen, síntesis.
syntactic [] adj. GRAM. sintáctico.
syntactical [] syntactic.
syntax [] s.c. GRAM. sintaxis.
syntheses [] pl. de synthesis.
synthesis [] s. ~ of, 1. síntesis,
resumen, sinopsis. 2. CHEM síntesis. 3.
síntesis, amalgama.
synthesise v.t. synthesize.
synthesize [] v.t. sintetizar.
synthesizer [] s.c. MUS.
sintetizador.
synthetic [] adj. 1. sintético. 2.
MUS. electrónico. 3. artificial, poco natural de
carácter.
syphilis [] s.c. MED. sífilis.
syphon [] s. siphon.
syphon [] v.t. siphon.
Syrian [] s.c. 1. sirio. adj. 2. sirio.
syringe [] s.c. jeringuilla, jeringa.
syringe [] v.t. hacer un lavado, inyectar
una lavativa con jeringuilla.
syrup [] s.c. almíbar, jarabe.
syrupy [ ] [ ] adj. 1.
almibarado. 2. (fig.) almibarado, dulzón,
sentimentaloide.
system [] s.c. 1. sistema, organización,
método. 2. MED. organismo. 3. INF. sistema
operativo. 4. ELEC. instalación. 5. sistema,
método, orden, disciplina. 6. (fam.) POL.
sistema. 7. ~ analyst, analísta de sistemas.
systematic [] adj. sistemático,
metódico.
systematically [] adv.
sistemáticamente.
systematise v.t. systematize.
systematize [] v.t. sistematizar,
ordenar, organizar.
T
t [] s.c. 1. t, T: vigésima letra del alfabeto
inglés. 2. to cross the t’s, ser preciso,
meticuloso; dar los últimos toques. 3. to a ~/to
a tee, así es él, ella; es típico de él, ella; ser
el vivo retrato de. 4. abreviatura de palabras
o nombres que empiezan por “t”: T.V., T.O.,
T.N.T., ton, tense.
ta [] interj. (fam. y brit.) gracias.
tab [] s. 1. etiqueta, trilla, letrero, rótulo. 2.
anilla, lengüeta para abrir una lata de bebida.
3. (fam.) tabulador en un teclado. 4. to
keep tabs on someone/something, vigilar,
mantener controlado, llevar cuenta de. 5. to
pick up the ~, hacerse cargo del gasto, correr
con los gastos.
Tabasco [] s. Tabasco marca
registrada.
tabby [] s. gato atigrado.
tabernacle [] s. 1. REL. tabernáculo,
sanctasanctórum. 2. tabernáculo, sagrario,
trono. 3. templo, tabernáculo, lugar de culto de
los noconformistas y mormones.
table [] s. 1. mesa. 2. comensales. 3.
alimento, comida. 4. gráfico, tabla, cuadro
de datos. 5. tabla de multiplicar. adj. 6. de
mesa: a table lamp: una lámpara de mesa. 7.
~ manners, modales en la mesa, formas de
comportamiento en la mesa. 8. ~ wine, vino de
mesa, común, corriente. 9. under the ~, bajo
mano, soborno; borracho como una cuba.
table [] v.t. 1. proponer, hacer una
propuesta, plantear un tema, poner sobre
la mesa. 2. posponer, archivar, retrasar. 3.
to drink someone under the table, ganar
a beber a alguien. 4. on the ~, (brit.) poner
sobre el tapete; quedar sobre el tapete. 5.
to turn the tables on someone, invertir la
situación, darle la vuelta a la tortilla, volver las
tornas.
tableau [] s.c. 1. retablo, paso,
representación teatral. 2. escena. 3. cuadro,
espectáculo.
table-centre [] s. centro de
mesa.
tablecloth [] s.c. mantel, tapete.
table d’hôte [] s. menú del día,
menú turístico.
table-knife [] s.c. cuchillo de mesa.
table-lamp [] s.c. lámpara de mesa.
table-land [] s.c. altiplano, meseta.
table-linen [] s. mantelería.
table-mat [] s. salvamantel.
tablespoon [] s. 1. cuchara
grande. 2. cucharada.
tablespoonful [] s.c.
cucharada.
tablet [] s. 1. MED. tableta, píldora,
pastilla, comprimido. 2. pastilla, barra. 3. HIST.
tag
T
443
tablilla. 4. lápida, placa conmemorativa.
table-tennis [] s. tenis de mesa,
ping-pong.
tableware [] s. servicio de mesa.
tabloid [] s. 1. tabloide, prensa
sensacionalista. 2. sustancia medicamentosa.
3. comprimido, tableta.
taboo [] s. 1. creencia, tabú. 2. (fig.)
prohibición por prejuicios o superstición, tabú.
adj. 3. tabú, prohibido, intocable.
tabular [] adj. tabular, en forma de
tabla o cuadro.
tabulate [] v.t. tabular; poner,
esquematizar, resumir, organizar en forma de
cuadro o tabla.
tabulation [] s. tabulación.
tabulator [] s.c. 1. tabulador. 2.
tab.
tachograph [] s. tacógrafo,
tacómetro.
tacit [] adj. tácito, sobreentendido,
callado, no verbal o expresos.
tacitly [] adv. tácitamente, de manera
tácita.
taciturn [] adj. taciturno, callado,
reticente, silencioso.
taciturnity [] s. taciturnidad.
tack [] s. 1. tachuela, chincheta. 2. hilván,
pespunte, puntada. 3. curso oblicuo, de bolina.
4. modo, método, aproximación; táctica,
política.
tack [] v.t. 1. tachonar, clavetear, sujetar con
chinchetas. 2. hilvanar, hacer un pespunte.
3. ir de bolina, navegar en zigzag. 4. to be
on the right/wrong ~, seguir la actuación
correcta, o equivocada, ir por el buen o el mal
camino. 5. to ~ something on to something,
(fam.) agregar, incluir, colar de rondón, añadir
un cargo extra.
tackle [] s.c. 1. MAR. aparejo, jarcia de
labor. 2. DEP. equipo de deporte, aparejo,
aperos, instrumental. 3. presa, blocaje,
bloqueo.
tackle [] v.t. 1. abordar, emprender,
atreverse, hacer frente a, vérselas con,
arreglárselas con, enfrentarse a. 2. regatear,
blocar, interceptar. 3. agarrar y detener,
apresar. 4. to ~ somebody about/over
something, hablar con alguien de un asunto
espinoso.
tacky [] adj. 1. (brit.) pegajoso, húmedo. 2.
(vulg.) raído, viejo, gastado, ajado.
tact [] n. tacto, delicadeza, discreción,
prudencia, diplomacia.
tactful [] adj. cuidadoso, prudente,
discreto, diplomático.
tactfully [] adv. cuidadosamente,
prudentemente, discretamente, delicadamente.
tactic [] s. 1. táctica, procedimiento,
estratagema. 2. MIL. tactics, táctica.
tactical [] adj. 1. táctico, planificado,
estratégico. 2. MIL. táctico, de corto alcance.
3. ~ voting, voto táctico, voto útil.
tactically [] adv. tácticamente.
tactician [] s. 1. táctico, estratega. 2.
experto.
tactile [ | ] adj. táctil.
tactless [] adj. 1. falto de tacto,
insensible, indiscreto. 2. improcedente,
impertinente..
tactlessly [] adv. de modo
indiscreto, sin tacto.
tactlessness [] s. indiscreción,
carencia de tacto.
tadpole [] s. renacuajo.
taffeta [] s. tafetán.
tag [] s. 1. etiqueta, marbete, letrero. 2.
herrete, protector al extremo de un cabo. 3.
placa de identificación. 4. cliché, cita, frase
hecha, lugar común. 5. andrajo, trapo, harapo.