Page 443 - diccionario

propenso a. 3. impresionable, susceptible. 4. ~
of, LAW. susceptible de, sujeto a.
suspect [] v.t. 1. sospechar, temer,
pensar. 2. to ~ of, sospechar de, desconfiar
de, recelar de.
suspect [] s. 1. sospechoso. adj. 2.
sospechoso, bajo sospecha. 3. sospechoso,
cuestionable, dudoso.
suspend [] v.t. 1. suspender, cesar,
interrumpir, finalizar. 2. to ~ from, suspender,
cesar en un cargo. 3. suspender, colgar. 4.
retirar el carnet. 5. CHEM tener en suspensión,
estar en suspensión, dispersar.
suspended [] adj. 1. suspendido,
interrumpido. 2. cesado. 3. suspendido,
colgado. 4. sin carnet de conducir. 5. CHEM
disperso, en suspensión. 6. ~ animation,
muerte aparente, estado de hibernación. 7. ~
sentence, LAW. condena condicional que no
se cumple a menos que el criminal reincida.
suspender [] s. 1. (brit.) liga. 2. ~
belt, liguero, portaligas. 3. suspenders, (brit.)
ligas; (U.S.) tirantes de pantalón.
suspense [] s. 1. suspense,
incertidumbre, tensión, duda. 2. suspensión. 3.
to keep someone in ~, mantener a alguien en
la incertidumbre.
suspension [] s.c. 1. suspensión.
2. privación, retirada del carnet de conducir.
3. CHEM suspensión. 4. ~ bridge, puente
colgante.
suspicion [] s.c. 1. sospecha, indicio,
recelo, reticencia. 2. sospecha, suposición,
conjetura, hipótesis. 3.
~ of, pizca, fragmento,
traza, poquito. 4. above/beyond ~, por encima
de toda sospecha, libre de sospecha. 5. under
~, bajo sospecha, sospechoso.
suspicious [] adj. 1.
~ about/of,
sospechoso, receloso, suspicaz, desconfiado.
2. sospechoso, dudoso.
suspiciously [] adv. 1.
recelosamente, desconfiadamente,
suspicazmente. 2. sospechosamente.
suspiciousness [] s.c. recelo,
desconfianza, suspicacia.
suss [] v.t. 1. to ~ that, (brit.) descubrir, darse
cuenta. 2. to ~ out, (brit.) descubrir, averiguar
algo; calar, desenmascarar.
sustain [] v.t. 1. mantener, sustentar,
nutrir. 2. mantener, sostener el ánimo, el
interés. 3. sufrir, padecer, recibir daño. 4.
sostener, cargar, soportar un peso. 5. LAW.
aceptar. 6. MUS. sostener.
sustained [] adj. sostenido,
prolongado, ininterrumpido.
sustenance [] s. sustento,
alimento.
suture [] s.c. MED. sutura.
suture [] v.t. MED. suturar, coser.
svelte [] adj. esbelto, delgado, grácil.
SW n. 1. abrev. de south-west, suroeste. 2. OC,
onda corta.
swab [ ] [ ] s. 1. MED. algodón, tapón,
torunda. 2. MED. muestra recogida en una
torunda. 3. estropajo, trapo.
swab [ ] [ ] v.t. 1. to ~ down, MED.
limpiar con algodón. 2. fregar, limpiar con
estropajo.
swaddle [] v.t. 1. envolver en mantillas,
empañar, fajar a un bebé. 2. envolver, enrollar,
vendar.
swaddling [] adj. 1. de empañar, de
fajar. 2. ~ clothes, mantillas, pañales, fajas.
swagger [] v.i. contonearse,
pavonearse, caminar dándose aires.
swagger [] s.c. pavoneo, contoneo,
aires de grandeza.
swain [] s.c. 1. mozo, zagal. 2. cortejador,
pretendiente, enamorado.
swallow [] v.t. 1. tragar, comer,
ingerir, pasar. 2. (fam. y fig.) tragar, aceptar
pacientemente, tolerar una impertinencia. 3.
(fig.) tragar, contener el orgullo. v.i. 4. tragar
saliva. 5. to be swallowed up, ser absorbido.
6. to ~ one’s pride, pride. 7. to ~ one’s
words, (fig.) tragarse las palabras.
swallow [] s. 1. trago; bocado. 2. ZOOL.
golondrina.
swam [] pret. irreg. de swim.
swamp [] s.c. ciénaga, zona pantanosa,
marisma.
swamp [] v.t. 1. inundar, agobiar, abrumar.
2. inundar, sumergir, llenar de agua, hacer
naufragar.
swampy [] adj. pantanoso, cenagoso.
swan [] s.1. ZOOL. cisne. 2. ~ song, (fig.)
canto del cisne.
swan [] v.i. (fam.) vagar, deambular, pasear,
viajar sin un punto fijo.
swank [] v.i. (fam.) presumir, darse tono,
fanfarronear, farolear, pavonearse.
swank [] s. 1. (fam.) ostentación,
fanfarroneo, faroleo. 2. farolero, fanfarrón. adj.
3. lujoso, elegante y caro, ostentoso: a swank
club = un club lujoso.
swap [] v.t. 1. (fam.) intercambiar, cambiar,
cambalachear, canjear. 2. cambiar, sustituir. 4.
to ~ over/round, intercambiar el lugar, ocupar
el lugar del otro.
swap [] n. (fam.) cambio, canje, trueque,
cambalache acto, objeto.
swarm [] s. 1. ZOOL. enjambre. 2.
~ of,
enjambre, muchedumbre, gentío, multitud.
swarm [] v.i. 1. ir en tropel, salir o entrar
en masa, pulular. 2. ZOOL. enjambrar una
colmena. 3. trepar, encaramarse, escalar. 4.
to ~ with, bullir de, ser un hervidero de, estar
plagado de.
swarthy [] adj. moreno, aceitunado,
oscuro.
swashbuckling [] adj. bravucón,
baladrón, valentón, fanfarrón.
swastika [ ] [ ] s.
esvástica, cruz gamada.
swat [ ] [ ] v.t. 1. aplastar con
palmeta, matar de un palmetazo, aplastar de
un golpe a un insecto.
swat [ ] [ ] s. 1. palmetazo, golpe. 2.
palmeta para matar moscas.
swath [] s. swathe.
swath [] v.t. swathe.
swathe [] s.c. 1. hilera, ringlera segada.
2. franja, línea, tira. 3. tira, lazo, faja, venda
de tela.
swathe [] v.t. to ~ in envolver, rodear,
vendar, fajar.
swathed [] adj. envuelto, cubierto.
sway [] v.t. 1. mecer(se), balancear(se),
bambolear(se), oscilar, mover(se). 2. inclinar,
decidir, influir, persuadir. 3. to hold ~, tener
influencia, dominar, ser preponderante.
sway [] s. 1. vaivén, bamboleo, balanceo,
oscilación. 2. poder, mando, dominio. 3.
influencia, ascendiente.
swear [] v.i. 1. to ~ at, maldecir, decir
tacos, blasfemar, decir juramentos. v.t. 2. jurar,
prometer, dar palabra, hacer voto. 3. to ~ on,
jurar, prestar juramento. 4. to ~ blind, blind.
5. to ~ by, (fam.) tener confianza absoluta
en, creer ciegamente en. 6. to ~ somebody
in, tomar juramento a alguien, hacer prestar
juramento. 7. to ~ to, hacer prometer, hacer
jurar; jurar, decir con certeza.
swear word [] s. palabrota, taco,
blasfemia, maldición.
sweat [] v.i. 1. sudar, transpirar. 2. resudar,
rezumar, fermentar un producto, una pared.
3. (fam.) sudar, estar nervioso. v.t. 4. (brit.)
rehogar en mantequilla, freír en mantequilla
lentamente. 5. explotar a los obreros. 6. to be
441
sweet
S
in a ~/to be in a cold ~, estar muy nervioso,
estar angustiado. 7. to ~ blood, (fam.) sudar
sangre, sudar la gota gorda. 8. to ~ it out,
(fam.) sudar la gota gorda, trabajar duro;
aguantarlo, soportarlo. 9. to ~ out, sudar una
gripa.
sweat [] s. 1. sudor, transpiración. 2. (fam.)
nervios, apuro, sudor. 3. (fam.) sudor, trabajo
aburrido, trabajo penoso. 4. (arc. y fam.)
currante, trabajador experimentado; (brit.)
soldado viejo. 5. no ~!, sin problemas, no
hay problema. 6. ~ gland, ANAT. glándula
sudorípara.
sweatband [] s.c. 1. badana, tafilete
en el interior del sombrero. 2. banda, tira que
se lleva en la frente o la muñeca contra el
sudor.
sweater [] s.c. jersey, suéter, (Am.)
chompa.
sweatshirt [] s.c. camiseta de
deporte, sudadera.
sweatshop [] s.c. (desp.) fábrica en
que se explota a los obreros, tallerucho.
sweaty [] adj. 1. sudoroso, empapado en
sudor. 2. sofocante, que hace sudar.
swede [] s. BOT. rutabaga, nabo sueco.
Swede [] s.c. persona sueca.
Swedish [] s.c. 1. lengua sueca. adj. 2.
sueco, de Suecia.
sweep [] v.t. 1. barrer, limpiar; deshollinar.
2. empujar, despejar, limpiar de un golpe. 3.
examinar, escudriñar, recorrer un espacio
con la vista. 4. barrer, arrastrar, transportar,
llevar(se. v.i. 5. precipitarse, entrar o salir
precipitadamente, moverse majestuosamente.
6. extenderse, llegar hasta, pasar por. 7. to
make a clean ~, DEP. barrer, ganar todos
los partidos. 8. to ~ aside, dejar a un lado,
apartar, no prestar atención, quitar de en
medio. 9. to ~ away, suprimir, eliminar, borrar
privilegios, vestigios, etc; (fig.) convencer,
persuadir, arrastrar. 10. to ~ someone off
their feet, enamorar, volver loco de amor;
arrastrar, convencer plenamente, persuadir
totalmente. 11. to ~ something under the
carpet/rug, mantener en secreto, esconder
algo vergonzoso.
sweep [] s.c. 1. barrido, barredura,
escobazo. 2. golpe, movimiento, vuelo de un
brazo, de un arma. 3. extensión, envergadura,
paisaje. 4. (fig.) envergadura, alcance de un
argumento. 5. gama, serie, montón. 6. barrido,
recorrido, redada. 7. (fam.) lotería en la que
una persona gana todo el dinero apostado a
un caballo. 8. (fam.) deshollinador.
sweeper [] s. 1. escoba mecánica;
aspiradora de mano. 2. barrendero. 3. (brit.)
DEP. líbero, defensa libre.
sweeping [] adj. 1. abierta como una
curva. 2. extenso, amplio, vasto, enorme,
significativo. 3. (desp.) general, generalizado,
que analiza el detalle. 4. sweepings,
barreduras, basura, polvo.
sweepstake [] s.c. lotería en la
que una persona gana todo el dinero apostado
a un caballo.
sweet [] s.c. 1. (brit.) caramelo, dulce,
bombón, golosina. 2. (brit.) postre. 3. querido,
cariño, amor, cielo usado cariñosamente como
vocativo. adj. 4. dulce, azucarado. 5. dulce,
melodiosa, romántica. 6. suave. 7. fresco,
limpio, sano, fragante. 8. dulce, encantador,
simpático, agradable, amable, generoso.
9. mono, majo, lindo, atractivo. 10. to be ~
on, (arc. y fam.) estar enamorado de. 11. to
go one’s own ~ way, hacer lo que a uno le
da la gana. 12. to have a ~ tooth, ser muy
goloso. 13. to keep someone ~, asegurarse
la amistad de alguien por medio de regalos,
lisonjas. 14. my ~, cariño, mi amor. 15. ~