Page 437 - diccionario

strut [] s.c. 1. puntal, poste, soporte. 2.
pavoneo, contoneo.
strychnine [ ] [ ] s.
CHEM estricnina.
stub [] s. 1. trozo, resto, fragmento, cabo
de lápiz, de vela, etc. 2. tocón, cepa. 3.
colilla, (Am.) pucho de cigarro. 4. matriz de un
talonario.
stub [] v.t. 1. hacerse daño al tropezar, dar
un tropezón, tropezar. 2. arrancar, quitar malas
hierbas. 3. desarraigar un árbol. 4. to ~ out,
apagar aplastando una colilla.
stubble [] s. 1. rastrojo. 2. barba de días.
stubborn [] adj. 1. (desp.) terco,
testarudo, porfiado. 2. obstinado, tenaz,
resuelto, determinado. 3. firme, arraigado. 4.
persistente, difícil de sacar. 5. dificultoso, duro.
stubbornly [] adv. 1. (desp.)
tercamente, con testarudez, porfiadamente,
obstinadamente. 2. resueltamente,
tenazmente. 3. persistentemente, de forma
arraigada.
stubbornness [] s. 1. (desp.)
terquedad, testarudez, rebeldía, porfía.
2. obstinación, tenacidad, resolución. 3.
persistencia.
stubby [] adj. (desp.) regordete, corto,
grueso y romo: stubby fingers = dedos
regordetes.
stucco [] s. 1. estuco. adj. 2. de estuco.
stucco [] v.t. estucar.
stuck [] pret. y p.p. 1. de stick. 2. to get
~ in to, (brit.) (fam.) empezar con grandes
ánimos, entusiasmarse con, embelesarse con,
ilusionarse con.
stuck [] adj. 1. atascado, atollado, pillado.
2. obstruido, atrancado. 3. (fam.) estancado,
atascado, paralizado en un asunto. 4. ~ with,
(fam.) atrapado por, cargado con algo no
deseado. 5. abandonado/dejado a su suerte.
8. ~ on, (fam.) enamorado de, loco por,
encantado con.
stuck-up [] adj. (fam. y desp.)
engreído, presumido, vanidoso,
ensoberbecido.
stud [] s. 1. botón de cuello; gemelo. 2.
taco, tachuela en botas, zapatos. 3. taco de
separación en carreteras. 4. tachón, clavo de
adorno. 5. pendiente. 6. yeguada, recua de
caballos. 7. (fig. y vulg.) semental, hombre muy
activo sexualmente. 8. ~ farm, caballerizas,
cuadra de caballos.
stud [] v.t. 1. to ~ with, poner tacos, poner
tachuelas. 2. tachonar, adornar con clavos. 3.
(fig.) tachonar, sembrar: the sky was studded
with stars = el cielo estaba tachonado de
estrellas.
studded [] adj. 1. tachonado, decorado
con clavos. 2. adornado con piedras preciosas.
student [] s. 1. estudiante. 2.
alumno, escolar de secundaria. 3. estudioso,
investigador. 4. students’ union, asociación
de estudiantes.
studentship [] n. beca.
studied [] adj. estudiado, calculado,
deliberado.
studio [] s. 1. TV. estudio. 2.
estudio, taller de un pintor, de un fotógrafo, etc.
3. academia de baile. 4. ~ audience, audiencia
de un programa de radio, de TV. 5. (brit.) ~
flat/~ apartment, (U.S.) apartamento de una
sola habitación, estudio. 6. studios, estudios
cinematográficos.
studious [ ] [ ] adj. 1.
estudioso, aplicado, amante del estudio. 2.
deliberado, cuidadoso, esmerado.
studiously [] adv.
cuidadosamente, diligentemente,
esmeradamente, deliberadamente.
study [] s.c. 1. estudio, observación. 2.
meditación, ensimismamiento. 3.
~ of, estudio,
trabajo, análisis, examen, investigación. 4.
asignatura, materia. 5. estudio, despacho,
gabinete. 6. ART. boceto, bosquejo. 7. MUS.
estudio, ejercicio. 8. in a brown ~, (fam.)
absorto en la meditación.
study [] v.t. 1. estudiar, cursar estudios.
2. analizar, examinar, observar atentamente,
estudiar concienzudamente.
stuff [] s. 1. (fam.) cosa, materia, material,
sustancia, líquido, elemento, ingrediente.
2. pertenencias, efectos, objetos, bienes
personales. 3. esencia, aspecto, cualidad. 4.
(arc.) paño, tela, género, tejido. 5. tontería,
disparate, estupidez, jerigonza. 6. arte, maña,
habilidad. 7. dinero. 8. droga dura: heroína o
cocaína). 9. get stuffed!, (brit. y jerga) ¡vete
a la porra!, ¡que te den morcilla! 10. ~ and
nonsense!, ¡tonterías!, ¡bobadas!, ¡basura!,
¡necedades! 11. that’s the ~!, (fam.) ¡eso es!,
¡exactamente!, ¡claro!
stuff [] v.t. 1. to ~ with, rellenar, llenar,
atestar, atiborrar. 2. to ~ into, meter en
desorden, empaquetar deprisa. 3. rellenar en
cocina: what did you stuff the chicken with? =
¿con qué has rellenado el pollo? 4. disecar. 5.
introducir votos fraudulentos, dar pucherazo.
6. enlustrar, lustrar, encerar. 7. (fam. y vulg.)
tirarse a alguien sexualmente. 8. (fam.)
atiborrar(se), llenar(se), atracar(se) de comida.
9. to do one’s ~, mostrar lo que uno sabe,
actuar como uno sabe. 10. to know one’s ~,
conocer perfectamente el oficio de uno, saber
lo que uno se trae entre manos. 11. to ~ up,
bloquear, obstruir, atascar.
stuffed [] adj. 1. relleno, lleno, atiborrado.
2. ~ shirt, (fam. y desp.) persona anticuada,
persona rimbombante, persona pomposa.
stuffed-up [] adj. entaponada,
congestionada.
stuffing [] s. 1. material para relleno,
relleno: feather stuffing = relleno con plumas.
2. relleno, mezcla para relleno en cocina. 3. to
knock the ~ out of someone, (fam.) bajarle a
uno los humos; debilitar, estar bajo de ánimos.
stuffy [] adj. (desp.) 1. cargado, mal
ventilado, sofocante. 2. congestionada,
entaponada. 3. formalista, engolado, chapado
a la antigua, remilgado.
stultify [] v.t. 1. entontecer, idiotizar,
embrutecer. 2. ridiculizar, hacer parecer
estúpido. 3. invalidar, inutilizar. 4. LAW. alegar
locura.
stultifying [] adj. entontecedor,
idiotizante, embrutecedor.
stumble [] v.i. 1. to ~ on /over, tropezar,
dar un traspié. 2. to ~ along, tambalearse,
oscilar, vacilar. 3. to ~ at/over, trabarse la
lengua, vacilar, titubear al leer, al hablar.
4. to ~ across/on/upon, tropezarse con,
encontrarse inesperadamente con, toparse
con.
stumble [] s.c. 1. tropezón, traspié, paso
en falso. 2. desliz, titubeo, vacilación.
stumbling block [] n. obstáculo,
tropiezo, dificultad, inconveniente.
stump [] s.c. 1. tocón, cepa, resto, gancho
de árbol. 2. muñón de extremidad. 3. DEP.
estaca, palo en críquet. 4. fragmento, pedazo,
segmento, fracción. 5. raigón. 6. colilla, (Am.)
pucho de cigarro. 7. cabo, resto, trozo de
vela. 8. ART. difumino, esfumino. 9. muñón.
10. on the ~, POL. en campaña, por el país
pronunciando discursos. 11. stir your stumps,
(fam.) espabílate.
stump [] v.i. 1. caminar pesadamente,
andar pisando fuerte. 2. cojear, renquear. v.t.
3. (fam.) confundir, aturdir, dejar perplejo,
asombrar, dejar sin palabras. 4. DEP. eliminar
a un bateador derribando las estacas con la
435
stutter
S
pelota en críquet. 5. cortar, cercenar, reducir
a un tocón un árbol. 6. limpiar de tocones,
quitar tocones, desarraigar cepas. 7. (U.S.)
POL. recorrer una zona pronunciando
discursos. 8. ART. difuminar. 9. (fam.) retar,
desafiar. 10. to ~ up, (brit.) (fam.) apoquinar,
soltar pasta.
stumpy [] adj. (fam. y desp.) regordete,
pequeño y gordo, achaparrado: stumpy legs =
piernas regordetas.
stun [] v.t. 1. MED. atontar, dejar
inconsciente, aturdir, dejar sin sentido. 2. dejar
pasmado, asombrar, sorprender, desconcertar,
anonadar.
stung [] pret. y p.p. de sting.
stung [] adj. ofendido, irritado, picado.
stunk [] p.p. irreg. de stink.
stunned [] adj. 1. sorprendido, anonadado,
pasmado, asombrado. 2. atontado, aturdido,
inconsciente, sin sentido.
stunner [] s. (arc. y fam.) belleza,
maravilla; persona muy atractiva.
stunning [] adj. 1. bellísimo, espléndido,
magnífico, maravilloso, fantástico. 2.
sorprendente, inesperado, chocante, pasmoso.
stunningly [] adv. 1.
espléndidamente, magníficamente,
fenomenalmente, maravillosamente. 2.
sorprendentemente, inesperadamente, de un
modo pasmoso.
stunt [] v.t. 1. atrofiar, impedir el
crecimiento, impedir el desarrollo. v.i. 2.
realizar acrobacias. 3. to pull a ~, hacer una
tontería, cometer una imprudencia.
stunt [] n. 1. proeza, acrobacia,
malabarismo realizado por un doble en una
película. 2. truco, treta, ardid publicitario. 3.
~ man/woman, especialista, hombre o mujer
que realiza los trabajos peligrosos en una
película.
stunted [] adj. raquítico, enano.
stupefaction [ ] [
] s. 1. estupefacción,
cansancio, agotamiento, aburrimiento. 2.
tropiezo, estupefacción, sorpresa, asombro,
pasmo.
stupefy [ ] [ ] v.t. 1.
dejar estupefacto, quedar atónito, sorprender,
pasmar, asombrar. 2. entontecer, embrutecer,
atontar: stupefied with drugs = atontado por
las drogas.
stupendous [ ] [ ]
adj. estupendo, impresionante, asombroso,
prodigioso.
stupendously [ ] [
] adv. estupendamente,
impresionantemente, asombrosamente,
prodigiosamente.
stupid [ ] [ ] adj. 1.
estúpido, imbécil, tonto, infantil, de locos. 2.
atontado, adormecido, cansado. 3. (fam.)
molesto, fastidioso, dichoso.
stupidity [ ] [ ]
n. 1. estupidez, locura. 2. estupidez, idiotez,
tontería.
stupidly [ ] [ ] adv.
estúpidamente.
stupor [ ] [ ] s. estupor,
atontamiento, aturdimiento, sopor, letargo.
sturdy [] adj. 1. robusto, vigoroso,
fuerte, saludable. 2. fuerte, sólido. 3. tenaz,
terco, resuelto, firme, decidido.
sturdily [] adv. 1. robustamente,
vigorosamente, fuertemente. 2. tenazmente,
firmemente, decididamente, tercamente.
sturdiness [] s. 1. robustez,
vigor, fuerza, salud. 2. solidez. 3. tenacidad,
resolución, firmeza, decisión.
sturgeon [] s. ZOOL. esturión, sollo.
stutter [] v.t. 1. tartamudear, trastabillar,