Page 439 - diccionario

posterioridad a.
subsequently [] adv. con
posterioridad, posteriormente, más tarde.
subservience [] s. subordinación,
sometimiento, servilismo.
subservient [] adj. 1. servil,
lacayuno. 2. subordinado, inferior.
subside [] v.i. 1. hundirse, bajar,
asentarse, irse al fondo. 2. (fig.) dejarse
caer, desplomarse. 3. amainar, calmarse. 4.
bajar, descender el nivel del agua, el ruido. 5.
disminuir, serenarse, sosegarse.
subsidence [ ] [ ] s. 1.
hundimiento, descenso, asentamiento de un
edificio. 2. disminución, calma, apaciguamiento
de una tempestad.
subsidiarity [] s. subsidiariedad.
subsidiary [] s. 1. ECON.
compañía subsidiaria, filial, sucursal. 2. MUS.
tema secundario, tema subordinado. adj.
3.
~ to, subsidiario, secundario, de menor
importancia. 4. auxiliar, suplementario.
subsidise v.t. subsidize.
subsidised adj. subsidized.
subsidize [] v.t. subvencionar un
producto, una empresa.
subsidized [] adj. subvencionado.
subsidy [] s.c. subvención estatal a un
producto, a una empresa.
subsist [] v.i. to ~ on, subsistir,
sobrevivir, sustentarse.
subsistence [] n. 1. subsistencia,
sustentación, supervivencia. 2. sustento,
víveres, alimentos, subsistencias.
subsoil [] s.c. subsuelo.
subsoil [] v.t. remover el subsuelo,
quebrar el subsuelo.
subsonic [] adj. PHYS. subsónico.
subspecies [] s. (sing. / pl.)
BOT. subespecie.
substance [] s. 1. sustancia, material.
2. verdad, evidencia, autenticidad, solidez.
3. the ~ of, la esencia, la parte esencial, lo
sustancioso. 4. importancia, significación. 5.
riqueza, fortuna, bienes. 6. a man/ woman
of ~, un hombre/una mujer acaudalado,
importante, influyente. 7. in ~, esencialmente,
sustancialmente.
substandard [] adj. inferior,
deficiente, de bajo nivel.
substantial [] adj. 1. sólido, firme,
fuerte. 2. sustancial, cuantioso, copioso.
3. sustancial, considerable, importante. 4.
acaudalado, acomodado, rico. 5. esencial,
sustancial.
substantially [] adv.
1. sustancialmente, esencialmente,
principalmente. 2. enormemente,
considerablemente, en gran medida.
substantiate [] v.t. confirmar,
verificar, probar.
substantive [] s. 1. GRAM.
sustantivo. adj. 2. significativo, importante,
real, actual. 3. GRAM. sustantivo. 4. MIL.
permanente, fijo.
substitute [ ] [ ]
s. 1.
~ for, sustituto, suplente. 2. sucedáneo.
v.t. 3. to ~ for, sustituir, reemplazar, suplir.
4. actuar como suplente, hacer de sustituto,
ocupar el puesto. adj. 5. suplente, sustituto.
6. sucedáneo. 7. to be no ~/a poor ~ for, no
valer como sustituto de, no poderse sustituir
por, no tener nada que hacer al lado de otra
cosa.
substitution [ ] [
] s. ~ for, sustitución,
suplencia, reemplazo, cambio.
substratum [] s.c. sustrato.
substructure [] s.
subestructura, infraestructura.
subsume [ ] [ ] v.t. to ~
under, subsumir, incluir en un grupo, en una
categoría.
subsystem [] s. subsistema,
subdivisión.
subtenancy [] s.c. subarriendo,
realquiler.
subtenant [] s. subarrendado,
subarrendador, realquilado.
subterfuge [] s.c. subterfugio,
evasiva.
subterranean [] adj.
subterráneo.
subtitle [] s.c. 1. subtítulo. 2.
subtitles, subtítulos en una película.
subtitle [] v.t. subtitular.
subtle [] adj. 1. sutil, delicado, etéreo,
tenue, exquisito. 2. leve, liviano, ligero. 3. sutil,
astuto, artero, insidioso. 4. sutil, inteligente,
perspicaz, penetrante.
subtlety [] s.c. 1. sutileza, delicadeza,
exquisitez, finura, sensibilidad. 2. sagacidad,
astucia, argucia, picardía. 3. sutileza, matiz,
detalle intrincado.
subtly [] adv. 1. imperceptiblemente,
levemente, ligeramente, apenas. 2. sutilmente,
astutamente, ingeniosamente.
subtract [] v.t. to ~ from, sustraer,
restar, deducir.
subtraction [] s.c. sustracción,
resta, deducción.
subtropical [] adj. subtropical.
suburb [] s.c. periferia, barrio exterior,
zona, afueras.
suburban [] adj. 1. de barrio. 2.
suburbano. 3. de cercanías. 4. (fig.) de miras
estrechas, provinciano.
suburbia [] s. suburbios, afueras,
barrios.
subversion [] s. subversión,
alteración.
subversive [] s. 1. elemento
subversivo. adj. 2. subversivo.
subvert [] v.t. subvertir, minar,
demoler, destruir, trastornar.
subway [] n. 1. pasaje subterráneo,
subterráneo. 2. (U.S.) metro, (Am.) subte.
succeed [] v.i. 1. to ~ in, triunfar, salir
bien, tener éxito, conseguir. 2. triunfar, hacerse
rico, lograr una posición. v.t. 3. suceder, seguir
en el puesto; acceder a, heredar un título;
subir al trono. 4. suceder, seguir, continuar,
proseguir.
succeeding [] adj. 1. subsiguiente,
sucesivo, seguido. 2. futuro, próximo.
success [] s. 1.
~ in, éxito, logro, triunfo.
2. prosperidad, progreso. 3. a ~ story, historia
de un triunfo. 4. to make a ~ of something,
tener éxito en algo, conseguir un éxito en algo.
5. nothing succeeds like ~, después de un
éxito vienen otros.
successful [] adj. 1.
~ in,
afortunado, victorioso, (Am.) exitoso. 2.
triunfador, próspero, con fortuna.
successfully [] adv. con éxito,
prósperamente.
succession [] s.c. 1. sucesión,
continuación, secuencia. 2.
~ to,
sucesión, herencia; descendencia. 3.
~ of,
sucesión, procesión, desfile, serie. 4. in ~,
sucesivamente, en serie.
successive [] adj. sucesivo,
consecutivo, siguiente.
successively [] adv.
sucesivamente.
successor [] s. sucesor.
succinct [] adj. sucinto, conciso,
breve.
succinctly [] adv. sucintamente,
concisamente, brevemente.
437
suffice
S
succour [] s.c. socorro, auxilio, ayuda,
asistencia.
succour [] v.t. socorrer, auxiliar, ayudar,
prestar asistencia.
succulence [] s. suculencia,
jugosidad, exquisitez, delicia.
succulent [] adj. 1. suculento,
sabroso, jugoso, delicioso. 2. BOT. suculento.
n. 3. BOT. planta suculenta como el cactus.
succumb [] v.i. to ~ to, 1. sucumbir,
rendirse. 2. sucumbir, morir.
such [] adj. 1. tal, parecido, semejante,
análogo. 2. tal, tan: such a good person = tan
buena persona. pron. 3. tal, tal cosa, ese, eso,
aquello. 4. and ~, (fam.) y asuntos similares,
y gente de ese tipo, y cosas así. 5. as ~,
como tal, per se, en sí mismo. 6. or some ~,
o algo parecido, o algo similar. 7. ~ as/~ ... as,
tales como ..., por ejemplo ... para introducir
ejemplos. 8. ~ ... that/as, tal ... que. 9. ~
and ~, tal o cual lugar, fecha, etc. 10. ~ as it
is/there is, con todos sus inconvenientes, con
todos sus problemas, tal y como es.
suchlike [] adj. 1. tal, semejante,
similar, por el estilo. r. 2. (fam.) gente o cosas
por el estilo, cosas o personas semejantes.
suck [] v.t. 1. chupar, sorber, libar. 2. mamar.
3. succionar. 4. (fig.) absorber, atraer, captar.
5. to ~ up, (brit.) (fam.) hacer la pelota, dar
jabón, lisonjear.
suck [] s. 1. succión, chupada, sorbo. 2.
calada a un cigarro. 3. sucking pig, lechón,
cochinillo.
sucker [] s. 1. succionador, chupador,
chupón. 2. mamón. 3. ZOOL. ventosa. 4.
ventosa, émbolo. 5. BOT. retoño, serpollo. 6.
(fam.) incauto, ingenuo, primo, bobo. 7. (U.S.)
chupa-chups, piruleta, pirulí, caramelo. 8.
to be a ~ for, no poder resistirse ante, caer
fácilmente en.
suckle [] v.t. 1. amamantar, dar de mamar,
dar el pecho, criar. 2. mamar.
suction [] s.c. succión, aspiración.
Sudan [] s. the Sudan, el Sudán.
Sudanese [] n. (sing. y pl.) 1.
sudanés. adj. 2. sudanés, del Sudán.
sudden [] adj. 1. repentino, súbito,
inesperado, imprevisto, precipitado. u 2. all of
a ~, de repente, repentinamente. 3. ~ infant
death syndrome, muerte súbita infantil.
suddenness [] s.c. premura,
precipitación, imprevisión, brusquedad.
suds [] s. espuma de jabón, pompas de
jabón, jabonaduras.
sue [] v.t. 1. LAW. demandar, entablar un
pleito, presentar demanda. 2. to ~ for, pedir,
rogar, suplicar.
suede [] s.c. ante, gamuza.
suet [] s.c. sebo.
suffer [] v.i. 1. to ~ for, sufrir, padecer
enfermedad, pérdida o dificultades. 2.
deteriorarse, estropearse, sufrir daño. v.t. 3.
sufrir, soportar, aguantar algo desagradable,
doloroso. 4. tolerar, aguantar, soportar,
aceptar sin protestar. 5. (arc.) permitir,
consentir, autorizar, dejar. 6. not to ~ fools
gladly, no tener mucha paciencia con la gente
que dice tonterías. 7. to ~ from, padecer,
sufrir, adolecer; ser víctima de.
sufferance [] s. 1. capacidad de
sufrimiento, tolerancia. 2. paciencia, tolerancia,
indulgencia, resignación. 3. permiso,
consentimiento. 4. on ~, por indulgencia, por
tolerancia.
sufferer [] ss. 1. MED. enfermo,
víctima. 2. damnificado, perjudicado.
suffering [] s. 1. sufrimiento, dolor,
padecimiento. adj. 2. doliente, sufridor, sufrido.
3. sufferings, sufrimientos, aflicciones,
tormentos.