Page 440 - diccionario

438 S
Sunday
suffice [] v.t. 1. ser suficiente, ser
bastante, bastar, alcanzar, llegar. 2. ~ it to say,
basta decir.
sufficiency [] s.c. 1. suficiencia. 2.
~
of, cantidad suficiente.
sufficient [] adj. ~ for, suficiente,
bastante, adecuado.
sufficiently [] adv. suficientemente,
adecuadamente, bastante.
suffix [] s.c. GRAM. sufijo.
suffix [] v.t. GRAM. añadir un sufijo a.
suffocate [] v.t. 1. sofocar(se),
asfixiar(se), ahogar(se). 2. (fig.) sofocar,
dominar, maniatar, impedir.
suffocating [] adj. 1. sofocante,
asfixiante. 2. (fig.) sofocante, dominador, que
pone impedimentos.
suffocation [] s. sofocación,
sofoco, asfixia, ahogo.
suffrage [] s. 1. sufragio, voto. 2.
oración, súplica, preces. 3. by universal ~, por
sufragio universal.
suffragette [] s. sufragista.
suffuse [] v.t. bañar, inundar,
sumergir, cubrir de luz, color.
sugar [] s. 1. azúcar. 2. TECH. azúcar,
sacarosa, sacarina. 3. (U.S.) (fam.) cariño,
corazón, amor, encanto. 4. oh ~!, (fam.)
¡maldita sea!, ¡qué horror! cuando algo va mal.
5. ~ beet, remolacha azucarera. 6. ~ cane,
caña de azúcar. 7. ~ daddy, (arc. y fam.)
amante viejo y rico, protector viejo y rico de
una joven. 8. ~ lump, terrón de azúcar.
sugar [] v.t. 1. azucarar, poner azúcar en,
endulzar, almibarar, garrapiñar. 2. to ~ the pill,
dorar la píldora.
sugar-coated [] adj. 1. confitado,
recubierto de azúcar. 2. (fig.) azucarada,
endulzada una promesa, unas palabras.
sugared [] adj. 1. (fig.) azucarado,
endulzado, agradable pero poco sincero. 2. ~
almond, almendra garrapiñada.
sugary [] adj. 1. azucarado, dulce. 2.
(desp.) dulzón, meloso, almibarado, sensiblero
pero poco sincero.
suggest [ ] [ ] v.t. 1.
sugerir, proponer, aconsejar, insinuar, plantear.
2. indicar, implicar, mostrar, manifestar: her
words suggested happiness = sus palabras
mostraban felicidad. 3. sugerir, evocar, venir
a la mente, ocurrirse una idea. 4. I ~, diría yo,
pienso yo.
suggestible [ ] [ ]
adj. sugestionable.
suggestion [ ] [ ]
s. 1. sugerencia, proposición, planteamiento,
insinuación. 2. sugerencia, sugestión. 3.
PSYC. sugestión. 4.
~ of/that, sombra, traza,
indicación.
suggestive [ ] [ ] adj.
1. sugerente, insinuante sexualmente. 2. ~ of,
sugerente, indicativo.
suggestively [ ] [
] adv. sugerentemente,
insinuantemente, indecentemente.
suicidal [ ] [ ] adj. 1.
suicida, con tendencias suicidas. 2. suicida,
peligroso, aventurado, expuesto: a suicidal
race = una carrera suicida. 3. destructivo.
suicide [ ] [ ] s. 1. suicidio.
2. LAW. suicida. 3. (fig.) suicidio, ruina,
destrucción. 4. ~ pact, pacto suicida.
suit [ ] [ ] s. 1. traje, terno, traje
sastre de hombre o mujer, conjunto de mujer.
2. armadura. 3. palo de la baraja. 4. juego
de fichas. 5. vasallaje. 6. galanteo, cortejo.
7. LAW. juicio, pleito, litigio. 8. (arc.) pedida,
petición de mano en el matrimonio. 9. in one’s
birthday ~, (fam.) completamente desnudo,
como Dios trajo a uno al mundo. 10. one’s
strongest ~, el punto más fuerte de uno, la
mejor cualidad de uno.
suit [ ] [ ] v.t. 1. convenir, venir bien,
satisfacer, agradar: the time doesn’t suit me:
la hora no me viene bien. 2. favorecer, sentar
bien, caer bien un color, una prenda, etc. 3.
convenir a, ser apropiado para, acomodarse
a, adaptarse a ciertos requerimientos. 4. to
file/bring a ~, entablar una demanda, poner
un pleito. 5. to follow ~, (fig.) hacer lo mismo;
jugar al mismo palo, seguir el palo en naipes.
suitability [ ]
[] s. adecuación, idoneidad.
suitable [ ] [ ] adj. ~ for/to,
adecuado, apropiado, conveniente, idóneo.
suitably [ ] [ ] adv.
convenientemente, apropiadamente,
adecuadamente.
suitcase [ ] [ ] s.c.
maleta.
suite [] s. 1. mobiliario, juego de muebles:
a bedroom suite = un dormitorio. 2.
~ of, suite,
apartamento, conjunto de habitaciones en un
hotel. 3. MUS. suite. 4. séquito, comitiva. 5.
~ of, INF. serie, colección de programas, de
módulos.
suited [ ] [ ] adj. adecuado,
conveniente, apropiado.
suiting [ ] [ ] s.c. tela, paño
para trajes de caballero.
suitor [ ] [ ] s. 1. pretendiente,
enamorado, galán. 2. LAW. demandante. 3.
peticionario, aspirante.
sulfur n. sulphur.
sulk [] v.i. 1. estar enfurruñado, estar de mal
humor, estar de morros, estar enfadado, estar
enrabietado. 2. to have the sulks, tener una
rabieta, estar de malhumor, estar enfurruñado.
sulk [] s. malhumor, enfado, rabieta.
sulkily [] adv. malhumoradamente, con
resentimiento.
sulkiness [] s. malhumor,
resentimiento, enfurruñamiento.
sulky [] adj. 1. malhumorado,
enrabietado, mohíno, enfurruñado, resentido.
2. oscuro, nublado, desagradable.
sullen [] adj. 1. malhumorado,
hosco, insociable, reservado, taciturno.
2. desagradable, oscuro, plomizo. 3. lento,
pausado, perezoso: with a sullen march = con
paso lento.
sullenly [] adv. malhumoradamente,
hoscamente, con resentimiento.
sullenness [] s. malhumor,
hosquedad, resentimiento, reserva.
sully [] v.t. 1. manchar, ensuciar. 2. (fig.)
mancillar, manchar la reputación.
sully [] s. 1. mancha. 2. mancilla, desdoro,
deshonra.
sulphur [] s. 1. azufre. 2. ZOOL.
mariposa anaranjada.
sultan [] s.c. sultán.
sultana [] s. 1. pasa de Esmirna, uva
pasa usada en cocina. 2. mujer sultana.
sultry [] adj. 1. bochornoso, sofocante,
tórrido. 2. seductor, insinuante, voluptuoso,
provocativo, sensual.
sum [] s. 1.
~ of, suma, cantidad, cuantía.
2. MATH. problema de aritmética, cálculo
aritmético. 3. the ~ of, la suma, el monto,
el total. 4. the ~ of, el conjunto, la totalidad,
la meta. 5. in ~, en suma, en resumen.
6. greater/more than the ~ of its parts,
mejor que la suma de todas sus partes,
mejor en conjunto de lo que cabría esperar
individualmente. 7. ~ total, total, totalidad,
monto.
sum [] v.t. 1. sumar, totalizar. 2. to ~ up,
resumir, compendiar, hacer un resumen;
hacerse una opinión, darse cuenta; LAW.
recapitular.
summarily [] adv. sumariamente,
brevemente, sucintamente.
summarise v.t. summarize.
summarize [] v.t. resumir,
compendiar, hacer un resumen de, abreviar.
summary [] s. 1.
~ of, resumen,
síntesis, sumario, esquema. adj. 2. sumario,
breve, sucinto. 3. in ~, en resumen.
summat [] pron. (brit.) (fam.) algo, alguna
cosa dialectal.
summation [] s. 1. resumen,
compendio, sumario, síntesis, esquema. 2.
suma, adición, resultado, total.
summer [] s. 1. verano, estío. 2.
primavera, abril, año de vida. 3. ARCH. viga
maestra; dintel. adj. 4. de verano, estival,
veraniego. 5. ~ school, curso de verano. 6. ~
time, horario de verano, hora de verano para
conseguir más largo período de luz.
summer [] v.i. 1. veranear, pasar el
verano. v.i. 2. llevar a pastar, poner a pastar al
ganado durante el verano.
summerhouse [] s.c. cenador.
summertime [] s. verano, estío.
summery [] adj. veraniego, de verano,
estival.
summing-up [] s. LAW.
recapitulación, resumen.
summit [] s. 1.
~ of, cima, cumbre
de una montaña. 2. the ~ of, (fig.) cima,
cumbre, cúspide de la fama. 3. conferencia,
cima, cumbre de jefes de gobierno, cargos
importantes.
summon [] v.t. 1. convocar, requerir,
invitar, llamar oficialmente, a una reunión. 2.
LAW. citar, notificar. 3. cobrar, reunir fuerzas,
coraje. 4. to ~ up, cobrar, reunir fuerzas,
ayuda, recursos; evocar, despertar recuerdos.
summons [] s. 1. LAW. citación,
notificación, requerimiento. 2. orden, invitación,
llamamiento.
summons [] v.t. LAW. notificar, entregar
una citación.
sump [] s. 1. (brit.) cárter, depósito de
aceite, colector de aceite en un vehículo. 2.
sumidero, pozo negro, letrina.
sumptuous [] adj. suntuoso, lujoso,
opulento, magnífico.
sun [] n. 1. sol. 2. the ~, sol; 3. astro,
estrella. 4. everything under the ~, todo,
absolutamente de todo. 5. nothing under the
~, absolutamente nada. 6. Sun, abreviatura
de Sunday, domingo. 7. ~ lamp, lámpara de
rayos ultravioleta. 8. ~ lounge/parlor, (U.S.)
mirador, solana, galería.
sun [] v.t. 1. tomar el sol, estar al sol, asolear.
2. to catch the ~, tomar el sol, broncearse
ligeramente; recibir sol, darle el sol a un lugar
o a alguien.
sun-baked [] adj. agostado,
endurecido al sol.
sunbathe [] v.i. tomar el sol.
sunbather [] s. persona que toma
el sol.
sunbathing [] s. baños de sol.
sunbeam [] s. rayo de sol.
sunbed [] s.c. 1. tumbona, hamaca para
tomar el sol. 2. cama de rayos ultravioleta.
sunblock [] s.c. loción solar de
protección total.
sunbonnet [] s.c. gorra o sombrero
para el sol, de tela y ala corta.
sunburn [] s. quemadura de sol,
eritema solar.
sunburn [] v.t. quemar(se) al sol.
sunburnt [] adj. 1. quemado por el
sol. 2. (brit.) bronceado, tostado por el sol.
sundae [] s. copa de helado con frutas,
nueces, crema.