Page 419 - diccionario

sod [] v.t. 1. cubrir de hier ba, cubrir de césped.
2. to ~ off, (brit., vulg. y argot) largarse, irse al
diablo.
soda [] s. 1. soda, agua de soda, agua
de seltz, sifón. 2. (U.S.) bebida gaseosa de
naranja, de limón, etc. 3. CHEM. sosa. 4.
(U.S.) refresco a base de agua de soda y
helado. 5. ~ fountain, (U.S.) bar de helados y
bebidas no alcohólicas en una tienda.
sodden [] adj. empapado, calado.
sodding [] adj. (brit.) (vulg.) maldito,
cabrón, endemoniado.
sodium [] s. 1. CHEM. sodio. 2. ~
bicarbonate, CHEM. bicarbonato sódico.
3. ~ chloride, CHEM. cloruro de sodio. 4. ~
hydroxide, CHEM. hidróxido de sodio.
sodomite [] s. sodomita.
sodomy [] s. sodomía.
sofa [] s.c. 1. sofá. 2. ~ bed, sofá cama.
soft [] adj. 1. blando, suave. 2. dúctil un
metal. 3. suave, delicada, tersa. 4. suave,
tranquilo, sosegado. 5. tenue, suave. 6. de
trazo suave, de contorno delicado. 7. ligero,
leve, suave. 8. (fam. y desp.) fácil, sencillo. 9.
~ with, (fam. y desp.) blando, poco severo.
10.
~ on, indulgente, tolerante. 11. débil, flojo,
fofo, sin fuerza. 12. (fam.) social, de las ideas.
13. blanda una droga, pornografía. 14. no
alcohólica. 15. FON. suave, silbante yn sonido.
16. blanda. 17. (fam.) tonto, loco, estúpido.
18. ECON. blando para un crédito. 19. ECON.
débil, blando una moneda. 20. ~ coal, hulla
grasa. 21. ~ currency, ECON. moneda
débil. 22. ~ drink, bebida no alcohólica. 23.
~ focus, FOT. difuminado. 24. ~ fruit, fruta
blanda sin pepas. 25. ~ furnishings, (brit.)
telas decorativas para cortinajes, cojines y
edredones. 26. ~ in the head, (fam.) tocado,
mal de la cabeza, tonto. 27. ~ palate, ANAT.
velo del paladar. 28. ~ porn, pornografía
blanda. 29. ~ sciences, ciencias sociales.
30. ~ sell, arte de vender persuadiendo con
sutileza. 31. ~ soap, jabón líquido; (fig.)
halago, adulación. 32. ~ touch, (fam.) incauto.
soft [] adv. 1. suavemente, delicadamente.
2. to be ~ on someone, (fam.) estar colado
por alguien, estar enamorado de alguien; ser
muy tolerante con alguien, ser muy indulgente
con alguien. 3. to have a ~ spot for someone,
(fam.) tener especial predilección por alguien,
querer mucho a alguien.
softball [] s. 1. DEP. variedad de
béisbol con una pelota más blanda). 2. pelota
blanda de béisbol.
soft-boiled [] adj. pasado por agua.
soften [ ] [ ] v.t. 1. deshacer,
ablandar, reblandecer. 2. suavizar, dulcificar.
3. debilitar, ablandar una actitud. 4. mitigar,
aliviar un golpe, un disgusto. 5. suavizar, poner
tersa la piel. v.i. 6. deshacerse, ablandarse,
reblandecerse. 7. suavizarse, dulcificarse.
8. debilitarse, ablandarse. 9. to ~ up, MIL.
debilitar las posiciones, debilitar la resistencia;
(fam.) comer el coco, ablandar a una persona
para convencerla.
softener [] n. suavizante para la ropa.
soft-headed [] adj. poco juicioso,
estúpido, tonto, de pocas luces.
soft-hearted [] adj. bondadoso,
de buen corazón, compasivo, tierno.
softie n. softy.
softly [] adv. 1. suavemente,
delicadamente. 2. suavemente, tenuemente. 3.
con dulzura, con ternura.
softly-softly [] adj. cauto,
cauteloso, precavido, cuidadoso.
softness [] s. 1. blandura, suavidad.
2. suavidad, delicadeza, finura. 3. dulzura,
ternura. 4. ductilidad. 5. tolerancia.
soft-pedal [] v.t. restar importancia
a.
soft-soap [] v.t. (fam.) dar jabón a,
adular, halagar, lisonjear.
soft-spoken [] adj. de voz
dulce, de tono suave, de voz agradable.
software [ ] [ ] s. 1.
INF. soporte lógico, software, programas.
2. ~ piracy, piratería informática, pirateo de
programas.
softwood [ ] [ ] s. 1.
madera blanda. 2. árbol de madera blanda.
softy [ ] [ ] s. 1. sentimental,
sensiblero. 2. llorica, blandengue. 3. alfeñique,
poca cosa. 4. cobardica, gallina.
soggy [] adj. mojado, empapado.
soh [] s.c. MUS. sol.
soil [] s. 1. tierra, suelo; terreno. 2. the ~,
el campo, la tierra. 3. país, suelo patrio, tierra,
patria. 4. ~ science, edafología aplicada.
soil [] v.t. 1. manchar, ensuciar. v.i. 2.
mancharse, ensuciarse.
soiled [] adj. sucio, manchado.
soiree [ ] [ ] s. velada,
reunión social.
sojourn [ ] [ ] s. estancia
temporal, permanencia, temporada.
sojourn [ ] [ ] v.i. pasar
una temporada, permanecer, morar, residir
temporalmente.
sol [ ] [ ] s. soh.
solace [] s. desahogo, alivio, consuelo,
confortamiento.
solace [] v.t. reconfortar, confortar,
consolar, aliviar.
solar [] adj. 1. solar. 2. de energía solar.
3. ~ cell, ASTR. pila de energía solar. 4. ~
panel, panel solar. 5. ~ plexus, ANAT. plexo
solar. 6. ~ system, ASTR. sistema solar.
solaria [] pl. de solarium.
solarium [] s.c . solario, solana.
sold [] pret. y p.p. de sell.
solder [ ] [ ] s.c. soldadura.
solder [ ] [ ] v.t. soldar.
soldering iron [] s.c.
soldador.
soldier [] s.c. 1. soldado; militar. 2. ~
of fortune, mercenario; aventurero.
soldier [] v.i. 1. servir como soldado,
ser militar. 2. to ~ on, (brit.) continuar a pesar
de las dificultades, seguir bregando.
soldierly [] adj. militar, marcial, de
soldado.
sole [] n. 1. suela, piso. 2. ANAT. planta del
pie. 3. ZOOL. lenguado; suela. adj. 4. solo,
único.
sole [] v.t. poner suelas al calzado.
solecism [] s.c. 1. GRAM.
solecismo, error de dicción. 2. error,
incongruencia, despropósito. 3. falta de
educación, incorrección social.
-soled [] sufijo de suela, de piso.
solely [] adv. solamente, únicamente,
exclusivamente.
solemn [] adj. 1. solemne, formal. 2.
solemne, serio, grave. 3. solemne, suntuoso,
grandioso.
solemnity [] s. 1. solemnidad,
formalidad, seriedad. 2. fiesta solemne,
ceremonia.
solemnly [] adv. solemnemente.
solicit [] v.t. 1. solicitar, pedir, requerir,
demandar. v.i. 2. LAW. ejercer la prostitución
abordando a la gente en la calle.
soliciting [] s. práctica de la
prostitución.
solicitor [] s. 1. (brit.) LAW.
abogado defensor, procurador en tribunales
locales. 2. Solicitor General, (brit.) Subfiscal
de la Corona; (U.S.) subsecretario de Justicia;
procurador general del Estado.
417
Somalia
S
solicitous [] adj. 1. solícito, atento,
preocupado. 2. meticuloso, esmerado,
cuidadoso.
solicitously [] adv. solícitamente,
atentamente.
solicitude [] s. solicitud;
preocupación.
solid [] s. 1. sólido, materia sólida,
substancia sólida. 2. GEOM. cuerpo, sólido.
adj. 3. sólido, consistente. 4. macizo. 5.
compacto, duro, denso. 6. resistente, firme,
fuerte: solid walls = paredes resistentes. 7.
firme, sólido, bien fundado un argumento.
8. TECH. tridimensional, cúbico. 9. serio,
formal, de fiar. 10.
~ against/for, unánime,
general, total.11. (fam.) continuo, seguido;
completo, entero; ininterrumpido; inseparable.
12. densa, apiñada. 13. to be/go ~ for,
apoyar unánimemente a. 14. solids,
alimentos sólidos; CHEM. sólidos. 15. ~ fuel,
combustible pirotécnico.
solidarity [] s. ~ with, solidaridad
con, adhesión a.
solidify [] v.i. 1. solidificarse,
cristalizarse, convertirse en sólido. 2.
(fig.) consolidarse, afianzarse, afirmarse,
fortalecerse un sistema, una opinión, etc. v.t. 3.
solidificar, cristalizar.
solidity [] s.c. 1. solidez,
consistencia, resistencia, fortaleza, firmeza.
2. fiabilidad, dignidad, respetabilidad moral.
3. solidez, cohesión de un argumento, de una
idea, etc.
solidly [] adv. 1. sólidamente,
firmemente, consistentemente. 2.
ininterrumpidamente, sin parar. 3.
respetablemente, de fiar. 4. unánimemente,
firmementes.
solidness s. solidity.
solid-state [] adj. PHYS.
transistorizado, de estado sólido.
soliloquy [] s. soliloquio, monólogo.
solitaire [ ] [ ] s.c.
1. anillo solitario. 2. (U.S.) solitario: juego de
naipes.
solitarily [ ] [ ] adv.
solitariamente.
solitariness [] s. soledad.
solitary [ ] [ ] s. 1. (argot)
incomunicación, aislamiento penal. 2. solitario,
ermitaño, eremita, anacoreta. adj. 3. solitario,
sin compañía, solo, retirado por elección. 4.
solitario, solo. 5. solitario, deshabitado, remoto,
apartado. 6. solo, único. 7. ~ confinement,
incomunicación carcelaria, aislamiento penal.
solitude [ ] [ ] s.
soledad, aislamiento, apartamiento, retiro.
solo [] s. 1. MUS. solo. 2. AER. vuelo en
solitario, vuelo de un solo aviador. 3. variedad
del whist que no se juega por parejas: juego
de naipes. adj. 4. solo, sin compañía. 5. MUS.
para solista, para un solo. adv. 6. a solas, solo.
soloist [] s.c. MUS. solista.
solstice [] s.c. ASTR. solsticio.
soluble [] adj. 1.
~ in, soluble: soluble
in water = soluble en agua. 2. soluble.
solution [] s. 1.
~ to, solución,
respuesta a un problema, a una pregunta.
2. MATH. solución, resolución. 3. CHEM.
solución. 4. in ~, disuelto.
solvable [] adj. soluble.
solve [ ] [ ] v.t. 1. resolver, solucionar
un asunto, un problema. 2. descifrar, adivinar,
aclarar.
solvency [] s. solvencia.
solvent [ ] [ ] s.c. 1.
CHEM. disolvente. adj. 2. solvente. 3. CHEM.
soluble, disolvente. 4. ~ abuse, acción de
inhalar pegamento.
Somali [] s. 1. somalí. adj. 2. somalí.