Page 418 - diccionario

416 S
sod
snowdrift [] s. 1. ventisca de nieve.
2. montón de nieve, nieve amontonada. 3.
nevero, ventisquero.
snowdrop [] s. BOT. campanilla de
febrero, campanilla blanca.
snowfall [] s. 1. nevada. 2.
cantidad de nieve registrada en un período
determinado.
snow fence [] s. valla paranieves.
snowfield [] s. campo de nieve.
snowflake [] s. copo de nieve.
snow line [] s. límite de las nieves
perpetuas.
snowman [] s.c. muñeco de nieve.
snowplough [] s.c. quitanieves.
snowplow n. snowplough.
snowshoe [] s.c. raqueta para la
nieve.
snowslide [] s. (U.S.) alud de nieve.
snowstorm [] s. tormenta de nieve.
Snow White [] 1. Blancanieves. 2.
“~ and the Seven Dwarfs”, “Blancanieves y
los siete enanitos”.
snow-white [] adj. 1. blanco como la
nieve. 2. níveo, cándido.
snowy [] adj. 1. que tiene mucha nieve,
de mucha nieve. 2. cubierto de nieve. 3. blanco
como la nieve. 4. níveo, cándido.
snub [] v.t. 1. desairar. 2. rechazar con
desdén una oferta.
snub [] s. desaire.
snub-nosed [] adj. chato.
snuff [] s.c. 1. rapé, tabaco en polvo. 2. ~
movie, película pornográfica con torturas y
asesinatos reales.
snuff [] v.t. 1. apagar una vela. 2. to take
~, tomar rapé. 3. to ~ out, apagar; 4.(fig.)
extinguir. 5. to ~ it, (fam.) estirar la pata.
snuffbox [] s. tabaquera.
snuffers [] s. despabiladeras para velas.
snuffle [] v.i. 1. respirar con ruido, hacer
ruido con la nariz. 2. ganguear al hablar.
snuffle [] s. 1. ruido de la nariz. 2.
gangueo.
snug [] adj. 1. cómodo y bien caliente;
acogedor. 2. abrigado, al abrigo. 3. ajustado. 4.
respetable, nada despreciable.
snuggery [] s.c. despacho particular.
snuggle [] v.i. 1. acomodarse. 2. to ~ up
to someone, arrimarse a alguien, apretarse
contra alguien.
snugly [] adv. 1. cómodamente. 2. it fits
~, se ajusta perfectamente.
so [] adv. 1. tan. 2. así, de esta manera, de
este modo. 3. también, otro tanto, igualmente.
4. así que, por lo tanto, por consiguiente para
comprobar que algo está claro. 5. sí, claro que
sí, efectivamente, ciertamente. 6. muy, mucho,
tan. 7. aproximadamente, más o menos.
so [] s.c. 1. MUS. sol. 2. and ~ on/forth,
etcétera. 3. that is not ~, eso no es cierto, eso
no es así. 4. not ~ much, no tanto por. 5. oh
~? (lit.) tan, hasta tal punto, hasta tal extremo.
6. or ~, aproximadamente, más o menos. 7.
~?/~ what? ¿y qué? 8. ~/~ that, de modo que.
9. s~ long, hasta luego. 10. ~ many, tantos.
11. ~ much, tanto; hasta este punto, hasta
aquí. 12. ~ as to/that, para que, a fin de que,
de suerte que; tan... que.
so [] conj. 1. por lo tanto; así que. 2. de modo
que, así que. 3. conque, así que. 4. y qué si,
qué importa que.
soak [] v.t. 1. to ~ in, remojar, poner en
remojo, sumergir. 2. calar, empapar; penetrar,
mojar. 3. absorber, empapar, embeber. 4.
(U.S.) (fam. y desp.) clavar, cobrar en exceso,
desplumar. v.i. 5. estar en remojo. 6. calar. 7.
to ~ up, absorber, empapar, embeber; (fig.)
absorber, empaparse de información, de sol,
etc.
soak [] s. 1. remojo, remojón. 2. mojadura,
caladura, empapadura. 3. líquido para remojo,
líquido para empapar. 4. (argot) borrachín,
borrachuzo.
soaked [] adj. 1.
~ through, calado,
empapado, mojado. 2.
~ in/with, versado,
empapado, documentado en una materia;
lleno, saturado, repleto. 3. ~ to the skin,
calado hasta los huesos, hecho una sopa.
soaking [] adj. 1. calado, empapado,
mojado. 2. ~ wet, totalmente calado, hecho
una sopa, calado hasta los huesos.
so-and-so [] s. 1. (fam.) fulano de
tal, mengano, uno. 2. (fam. y desp.) pelmazo,
plomo, pesado. 3. hijo de tal.
soap [] s.c. 1. jabón. 2. (U.S. y argot)
dinero para soborno. 3. (fam.) culebrón, serial,
telenovela. 4. ~ bubble, pompa de jabón.
5. ~ flakes, escamas de jabón. 6. ~ opera,
culebrón, serial, telenovela.
soap [] v.t. enjabonar, jabonar, dar jabón.
soapbox [ ] [ ] s.
1. tribuna improvisada. 2. caja vacía para
embalar jabón. 3. to get on one’s ~, (fig.)
ponerse a hablar largo y tendido. 4. to get off
one’s ~, (fig.) dejar el tema.
soapiness [] s. consistencia
jabonosa.
soapsuds [] s. burbujas, espuma de
jabón.
soapy [] adj. 1. jabonoso, lleno de jabón:
soapy water = agua jabonosa. 2. (desp.)
jabonoso, a jabón. 3. (fam. y desp.) zalamero,
congraciador, cobista.
soar [] v.i. 1. remontarse, cernerse,
elevarse. 2. AER. planear. 3. (fig.) subir
vertiginosamente, elevarse la temperatura,
el tono de voz, la música, etc. 4. dispararse,
ponerse por las nubes. 5. elevarse, descollar
un edificio.
soaring [] s. 1. AER. planeo. adj.
2. altísimo, elevadísimo. 3. por las nubes,
elevadísimo, altísimo.
sob [] v.i. 1. sollozar. v.t. 2. to ~ out, decir
sollozando. 3. to ~ one’s heart out, (fam.)
llorar a mares, deshacerse en llanto.
sob [] s. 1. sollozo. 2. ~ story, (fam. y desp.)
historia lacrimógena, historia sensiblera.
sobbing [] s. sollozos.
sobbingly [] adv. con voz sollozante,
con la voz entrecortada por los sollozos.
sober [] adj. 1. sobrio, sereno, no
embriagado. 2. moderado, templado en la
bebida. 3. serio, sobrio; sensato, juicioso;
solemne. 4. sobrio, sencillo, discreto. 5. as ~
as a judge, completamente sereno.
sober [] v.i. 1. to ~ down, volverse
serio, sentar la cabeza; calmarse, sosegarse.
2. to ~ up, pasársele a uno la borrachera,
despejarse, espabilar la borrachera.
sobering [] adj. que invita a
reflecionar.
soberly [] adv. 1. sobriamente;
juiciosamente, sensatamente;
moderadamente. 2. sobriamente,
discretamente, con sencillez.
sobriety [] s. seriedad, sensatez,
cordura, juicio, discreción.
so-called [] adj. (desp.) 1.
denominado, supuesto, presunto, así llamado.
2. mal llamado, falsamente denominado.
soccer [] s. DEP. fútbol.
sociable [] s. 1. (U.S.) reunión
informal; velada; fiesta; tertalia en un club. adj.
2. sociable, afable, amistoso, agradable.
sociability [] s. sociabilidad,
afabilidad, cordialidad.
social [] s.c. 1. reunión informal; fiesta;
velada; tertulia en un club, en una institución,
etc. adj. 2. social, de la sociedad. 3. ZOOL.
gregario. 4. social una clase, estamento,
club. 5. (fam.) sociable, amistoso, afable. 6.
~ climber, (desp.) advenedizo, trepador. 7.
~ club, club social. 8. ~ democracy, POL.
socialdemocracia. 9. ~ democrat, POL.
socialdemócrata. 10. ~ democratic party,
POL. partido social-demócrata. 11. ~ disease,
enfermedad venérea. 12. ~ drinker, persona
que sólo bebe en reuniones sociales. 13.
~ drinking, práctica de la bebida sólo en
reuniones sociales. 14. ~ engineering, política
social. 15. ~ life, vida social. 16. ~ order,
POL. orden social, régimen. 17. ~ outcast,
marginado, paria. 18. ~ science/studies,
ciencias sociales: antropología, economía,
política. 19. ~ scientist, especialista en
ciencias sociales. 20. ~ security, (brit.)
seguridad social. 21. ~ services, servicios
sociales, asistencia social. 22. ~ studies,
(brit.) ciencias sociales, asignatura escolar que
incluye sociología, economía y política. 23. ~
work, asistencia social, servicio social. 24. ~
worker, asistente social.
socialism [] s. socialismo.
socialist [] s.c. 1. socialista. adj. 2.
socialista.
socialistic [] adj. socialista.
socialite [] s. (desp.) persona de la
alta sociedad, persona mundana, persona muy
conocida en los círculos sociales.
socialization [ ] [
] s. 1. TECH. socialización,
adaptación al medio social. 2. socialización de
los medios de producción.
socialize [] v.i. 1. to ~ with, alterar,
hacer vida social, mezclarse, hacer amistades.
2. adaptar al medio. 3. socializar los medios de
producción.
socializing [] s. reuniones
sociales.
socially [] adv. 1. socialmente, a la
sociedad. 2. socialmente, sociablemente, de
modo amistoso, en reuniones sociales.
society [] s. 1. sociedad. 2. vida
social. 3. compañía. 4. sociedad, asociación,
club; gremio, consorcio. 5. sociedad.
socio- [] prefi socio-, social.
sociological [] adj.
sociológico.
sociologically [] adv.
sociológicamente.
sociologist [] s.c. sociólogo.
sociology [] s.c. sociología.
sock [] s.c. 1. calcetín. 2. (fam.) puñetazo,
tortazo, golpe. 3. coturno en las comedias
griegas. 4. comedia. 5. manga de tela
indicadora de la existencia y dirección del
viento.
sock [] v.t. 1. (fam.) golpear, pegar, pegar un
puñetazo a. 2. poner los calcetines a. 3. to pull
one’s socks up, (brit.) (fam.) esforzarse más,
hacer un esfuerzo, tratar de mejorar. 4. to put
a ~ in it, (brit.) callarse la boca, cerrar el pico.
5. to ~ away, (U.S.) (fam. y fig.) ahorrar. 6. to
~ in, (U.S.) cerrar al tráfico aéreo. 7. to ~ it to
someone, (fam. y fig.) dejar a alguien con la
boca abierta.
socket [] s.c. 1. ELEC. enchufe hembra.
2. ANAT. cuenca, órbita. 3. ANAT. fosa,
cavidad ósea. 4. ANAT. alveolo dental. 5. MEC.
encaje, manguito, casquillo.
socking [] adv. (brit.) (fam.)
enormemente.
sod [] s. 1. césped, tepe, suelo herboso. 2.
(brit. y vulg.) cabrón; bestia, bruto; maricón.
3. infeliz, desgraciado para mostrar simpatía
hacia un hombre. 4. cabronada. 5. I don’t
give/care a ~, me importa un rábano. 6. ~ all,
nada de nada, para mostrar enfado. 7. ~ it,
(brit. y vulg.) maldita sea.