Page 416 - diccionario
P. 416
414 S
smuggle
oneself ~, agacharse. 14. the ~ of the back,
los riñones. 15. ~ hours, altas horas. 16. ~
wonder, poco sorprendent.
small-ad [] s.c. anuncio por palabras
en el periódico.
small-arms [] s. armas cortas.
small-change [] s. cambio,
suelto, calderilla.
small-fry [] s. gente del montón.
smallholder [] s.c. minifundista,
pequeño granjero.
smallholding [] s.c. minifundio,
granja pequeña.
smallish [] adj. más bien pequeño.
small-minded [] adj. de miras
estrechas; mezquino.
small-mindedness [] s.c.
estrechez de miras; mezquindad.
smallness [] s.c. 1. pequeñez. 2.
tamaño reducido. 3. escasez. 4. insignificancia.
smallpox [] s. viruela.
small-scale [] adj. en pequeña
escala.
small-screen [] s.c. pequeña
pantalla, televisión.
small talk [] s.c. 1. banalidades.
2. to swap ~ with someone, hablar de
banalidades con alguien.
small-time [] adj. 1. de escasa
importancia. 2. en pequeña escala. 3. de poca
monta.
small-town [] adj. provinciano;
pueblerino.
smarm [] v.t. to ~ one’s hair down,
alisarse el pelo.
smarmy [] adj. (fam.) pelota, cobista.
smart [] c. 1. escozor. 2. (fig.)
resentimiento, dolor. adj. 3. elegante,
distinguido. 4. pulcro, aseado. 5. de buen
tono, elegante. 6. (fig.) listo, vivo, inteligente.
7. ladino, astuto, cuco en sentido peyorativo.
8. pronto, rápido. 9. repentino. 10. you shall ~
for this!, ¡me las pagarás! 11. ~ card, tarjeta
inteligente.
smart [] v.i. 1. MED. escocer, picar. 2. to
look ~ about it, darse prisa. 3. to ~ under/to
~ with, sufrir bajo, resentirse de. 4. to ~ under
criticism, resentirse de una crítica.
smarten [] v.t. 1. arreglar, mejorar el
aspecto de. 2. to ~ oneself up, arreglarse,
acicalarse.
smartly [] adv. 1. elegantemente;
pulcramente. 2. (fig.) inteligentemente.
3. astutamente en sentido peyorativo. 4.
prontamente, rápidamente. 5. repentinamente.
smartness [] s. 1. elegancia,
distinción. 2. pulcritud, aseo. 3. buen tono. 4.
(fig.) viveza, inteligencia. 5. astucia en sentido
peyorativo. 6. rapidez, prontitud.
smarty [] n. (fam.) sabelotodo.
smash [] v.t. 1. romper haciendo el ruido
del cristal al romperse. 2. hacer pedazos. 3.
destruir. 4. golpear violentamente. 5. echar por
tierra las esperanzas. 6. aplastar al oponente.
v.i. 7. romperse. 8. hacerse pedazos. 9. chocar
contra algo o alguien. 10. estrellarse. 11.
quebrar en finanzas. 12. ~ down, tirar abajo.
13. to ~ one’s fist into someone’s face,
partir la cara a alguien. 14. to ~ up, destruir
completamente.
smash [] s. 1. choque, colisión. 2.
encontronazo. 3. accidente. 4. rotura. 5.
quiebra, depresión, crisis económica en
finanzas. 6. mate.
smash-and-grab raid []
s.c. robo relámpago en joyería, etc.
smashed [] adj. 1. (fam.) bebido,
borracho. 2. (fam.) colocado, drogado. 3. roto
en mil pedazos.
smasher [] s.c. (fam.) bombón.
smashing [] adj. (fam.) fenomenal
bárbaro, estupendo.
smash-up [] s.c. (fam.) accidente grave,
colisión violenta.
smattering [] s.c. conocimientos
elementales, nociones elementales.
smear [] s.c. 1. mancha. 2. (fig.) calumnia,
difamación. 3. MED. frotis. 4. ~ campaign,
campaña difamatoria. 5. cervical ~, citología.
smear [] v.t. 1. manchar; untar. 2. (fig.)
calumniar, difamar.
smeary [] adj. manchado.
smell [] v.t. 1. oler, olfatear. v.i. 2. oler. 3. to
have a keen sense of ~, tener buen olfato. 4.
to ~ out, olfatear, husmear.
smell [] s.c. 1. olor. 2. sentido del olfato.
smelling-bottle [] s.c. frasco de
sales.
smelling-salts [] s. sales
aromáticas.
smelly [] adj. maloliente, hediondo.
smelt [] pret. y p.p. 1. de smell. v.t. 2.
fundir.
smelt [] s. ZOOL. eperlano.
smelter [] s. fundición, horno de
fundición.
smelting [] s.c. fundición.
smelting furnace [] s.
smelter.
smile [] s.c. 1. sonrisa. 2. fortune smiles
on someone, la fortuna le sonríe a alguien.
smile [] v.i. 1. sonreír. v.t. 2. expresar con
una sonrisa. 3. to be all smiles, ser feliz. 4.
to give someone a ~, sonreír a alguien. 5.
to knock the ~ off someone’s face, quitar
la sonrisa a alguien a golpes. 6. to raise a ~,
forzar una sonrisa. 7. to ~ on, mirar con buenos
ojos.
smiling [] adj. sonriente, risueño.
smilingly [] adv. sonriendo, con
cara risueña, con una sonrisa.
smirch [] v.t. LIT. mancillar, desdorar.
smirk [] v.i. sonreír satisfecho, sonreír
afectadamente.
smirk [] s.c. sonrisa de satisfacción,
sonrisa afectada.
smirkingly [] adv. con una sonrisa
afectada.
smite [] v.t. 1. golpear. 2. castigar. 3. doler,
afligir. 4. herir.
smith [] s.c. herrero.
smithereens [] s.c. 1. to smash
something to ~, hacer añicos algo. 2. it was
in ~, estaba hecho añicos.
smithy [] s.c. herrería.
smitten [] p.p. 1. de smite. adj. 2.
cautivado, entusiasmado. 3. to be ~ with,
entusiasmarse con, estar cautivado por. 4. to
be ~ by the urge to, arder en deseos de.
smock [] s.c. 1. guardapolvo corto. 2.
delantal. 3. bata corta.
smock [] v.t. fruncir, adornar con frunces.
smocking [] s. adorno de frunces.
smog [] s. niebla espesa con humo sólo en
ciudades industriales.
smoke [] c. 1. humo. 2. (fam.) cigarrillo,
pitillo. 3. holy ~!, ¡caramba! 4. there’s no ~
without fire, cuando el río suena, agua lleva.
smoke [] v.t. 1. fumar tabaco. 2. ahumar.
v.i. 3. humear, echar humo. 4. to go up in ~,
quedar destruido en un incendio, quemarse;
(fam.) subirse por las paredes. 5. to have a ~,
echar un pitillo, fumar un cigarrillo. 6. to ~ like a
chimney, fumar como un carretero.
smoke bomb [] s.c. bomba de humo.
smoked [] adj. ahumado.
smoke-dried [] adj. ahumado,
curado al humo.
smokeless [] adj. 1. sin humo. 2. ~
fuel, combustible sin humo. 3. ~ zone, zona
libre de humo.
smoker [] s.c. 1. fumador. 2. vagón
para fumadores.
smokeroom [] s.c. sala de
fumadores.
smokescreen [] s. 1. cortina de
humo. 2. to put up a ~, tender una cortina de
humo para despistar.
smoke signal [] s. señal de
humo.
smokestack [] s.c. chimenea.
smoking [] s. 1. el hábito de fumar, el
tabaco. adj. 2. humeante, que humea. 3. de
fumar; de fumador, para fumador.
smoking-compartment
[] s. 1.
compartimento de fumadores en un tren, etc.
2. ~ car, (U.S.) vagón de fumadores.
smoking-jacket [] s. batín.
smoking-room [] s.c. salón de
fumar.
smoky [] adj. 1. humeante, que humea.
2. lleno de humo. 3. ahumado. 4. sucio. 5.
medio gris.
smolder [] v.i. smoulder.
smooch [] v.i. (fam.) acariciarse,
abrazarse amorosamente.
smooch [] s. (fam.) abrazo amoroso.
smoochy [] adj. (fam.) romántico.
smooth [] adj. 1. liso, llano, uniforme,
suave. 2. terso, suave. 3. sin arrugas. 4.
tranquilo, en calma. 5. suave. 6. fluido. 7.
tranquilo, sin novedad. 8. afable. 9. meloso,
zalamero en forma peyorativo.
smooth [] v.t. 1. alisar, allanar, igualar.
2. suavizar. 3. to ~ the way for someone,
allanar el camino para alguien. 4. to ~ over
difficulties, limar asperezas.
smooth-chinned [] adj.
barbilampiño.
smooth-faced [] adj. bien
afeitado.
smoothie [] s. (fam.) persona que no
pierde la compostura.
smoothing iron [] s.c. plancha.
smoothly [] adv. 1. lisamente.
2. suavemente. 3. de modo uniforme. 4.
tranquilamente. 5. afablemente. 6. everything
went ~, todo fue sobre ruedas.
smoothness [] s. 1. lisura, suavidad,
igualdad , uniformidad. 2. tranquilidad, calma.
3. fluidez. 4. afabilidad. 5. zalamería.
smooth-running [] adj. que
funciona bien.
smooth-spoken [] adj. 1.
afable. 2. zalamero, meloso.
smooth-talking [] adj. smooth-
spoken.
smooth-tongued [] adj. zalamero,
meloso.
smoothy s. smoothie.
smote [] pret. irreg. de smite.
smother [] v.t. 1. ahogar, asfixiar,
sofocar. 2. sofocar, apagar. 3. contener un
bostezo. 4. eliminar, desterrar. v.i. 5. ahogarse,
asfixiarse, sofocarse.
smoulder [] v.i. 1. arder sin llama,
arder lentamente. 2. (fig.) estar latente, no
apagarse.
smouldering [] adj. 1. que arde
lentamente. 2. (fig.) latente.
smudge [] s.c. mancha, tizón.
smudgy [] adj. 1. manchado, lleno de
manchas. 2. borroso.
smug [] adj. 1. orgulloso de sí mismo,
autosuficiente. 2. presumido, creído. 3. to be
~, presumir.
smuggle [] v.t. 1. pasar de contrabando.
v.i. 2. hacer contrabando, dedicarse a pasar
cosas de contrabando. 3. to ~ goods in,
