Page 415 - diccionario

incorporación; vía de salida en autopistas.
slipshod [] adj. 1. descuidado,
chapucero. 2. (fam.) metepatas.
slipstream [] s.c. AER. estela.
slip-up [] s. (fam.) 1. falta, error,
equivocación. 2. desliz moral. 3. descuido.
slipway [] s. MAR. grada, gradas.
slit [] v.t. 1. hender, rajar. 2. to make a ~
in something, hacer un corte a algo. 3. to ~
a sack open, abrir un saco rajándolo. 4. to ~
someone’s throat, degollar a alguien.
slit [] n. hendidura, raja.
slither [] v.i. 1. deslizarse por una
cuerda. 2. ir rodando por una pendiente. 3. to
~ about, ir resbalando.
sliver [] s.c. 1. raja. 2. astilla.
slob [] s. 1. perezoso. 2. desordenado.
3. (fig.) odioso, detestable. 4. (fam.) you ~!,
¡bestia!
slobber [] v.i. 1. babear. 2. to ~ over
something, (fig.) babear con algo.
slobber [] s.c. baba.
slobbery [] adj. baboso.
sloe [] s. 1. BOT. fruta endrina. 2. árbol
endrino.
slog [] v.i. 1. afanarse, sudar tinta. 2.
caminar penosamente. v.t. 3. golpear sin arte
el balón. 4. to ~ away at something, afanarse
por hacer algo, trabajar como un negro
para terminar algo. 5 to ~ it out, luchar con
denuedo, enfrentarse hasta el final.
slog [] s. 1. trabajo duro. 2. it was a ~, me
costó mucho trabajo. 3. it’s a hard ~ to the
top, cuesta mucho trabajo llegar a la cumbre.
slogan [] s.c. slogan.
sloop [] s.c. MAR. balandro, corbeta.
slop [] v.t. 1. derramar. v.i. 2. derramarse. 3.
to ~ about in the mud, chapotear en el lodo.
4. to ~ over, derramarse.
slop [] s. 1. parte extremadamente
sentimental o romántica de una obra teatral
o película. 2. bazofia, líquido de desecho
con sobras de comida para alimentar a los
animales. 3. the water was slopping about in
the bucket, el agua chapoteaba en el cubo.
slop-basin [] s.c. 1. recipiente
para agua sucia. 2. taza para las hojas de té
utilizadas.
slope [] s. 1. inclinación. 2. cuesta,
pendiente hacia arriba. 3. declive hacia abajo.
4. falda, vertiente, ladera de la montaña. 5. ~
arms!, ¡armas al hombro!
slope [] v.t. 1. inclinar, sesgar. v.i. 2.
inclinarse, estar inclinado. 3. declinar, estar en
declive. 4. to ~ down, estar en declive, bajar.
5. to ~ forwards, estar inclinado hacia delante.
6. (fam.) to ~ off, largarse. 7 to ~ up, estar en
pendiente.
sloping [] adj. 1. inclinado. 2. ~ up, en
pendiente. 3. ~ down, en declive.
slop-pail [] s.c. cubeta para agua
sucia.
sloppily [] adv. 1. descuidadamente,
chapuceramente. 2. de manera
sentimentaloide, sensibleramente. 3. to dress
~, vestir con desaliño.
sloppiness [] s. 1. descuido,
chapucería; desorganización. 2. falta de
elegancia, desaseo. 3. sentimentalismo,
sensiblería.
sloppy [] adj. 1. descuidado, chapucero.
2. desaliñado. 3. nada elegante, desaseado.
4. sentimental, sensiblero. 5. poco sólido, casi
líquido. 6. lleno de charcos, lleno de barro.
slops [] s. 1. gachas. 2. agua sucia.
slop-shop [] s.c. (U.S.) (vulg.) bazar
de ropa barata, tienda de pacotilla.
slosh [] v.i. 1. derramarse, salirse de un
recipiente. v.t. 2. (fam.) pegar a alguien. 3. to
~ about, (fam.) derramar, chapotear. 4. to ~
some water over something, echar agua
sobre algo.
sloshed [] adj. (fam.) borracho, bebido.
slot [] s.c. 1. muesca. 2. ranura. 3. hueco,
espacio en horario, programación. v.t. 4.
introducir, meter. 5. to ~ a part into another
part, encajar una pieza dentro de otra.
sloth [] s.c.. 1. pereza. 2. ZOOL. perezoso.
slothful [] adj. perezoso.
slothfully [] adv. perezosamente.
slot-machine [] s.c. 1. máquina
automática, máquina expendedora. 2. máquina
tragaperras.
slouch [] v.i. 1. andar desgarbadamente.
2. tumbarse a la bartola. 3. to ~ about/along,
caminar arrastrando los pies. 4. (fig.) to ~
about, gandulear, golfear. 5. to ~ off, irse
cabizbajo, alejarse con las orejas gachas. 6. to
walk with a ~, andar arrastrando los pies.
slouch hat [] s.c. sombrero de
plato.
slough [] s.c. 1. fangal, cenagal. 2. abismo,
abatimiento. 3. ZOOL. camisa, piel vieja que
muda la serpiente. 4. MED. escara.
slough [] v.t. 1. mudar, echar de sí. v.i. 2.
desprenderse, caerse. 3. to ~ off, deshacerse
de.
Slovak [] s.c. 1. eslovaco. adj. 2.
eslovaco.
Slovakia [] s. Eslovaquia.
Slovakian [] adj. eslovaco.
sloven [] s. 1. persona desaliñada. 2.
vago.
Slovene [] s. 1. esloveno. adj. 2.
esloveno.
Slovenia [] s. Eslovenia.
slovenliness [] s. falta de aseo,
dejadez.
slovenly [] adj. 1. desaliñado,
desaseado. 2. dejado, descuidado. 3.
chapucero.
slow [] adj. 1. lento. 2. atrasado. 3. torpe,
lerdo. 4. aburrido. 5. lenta una superficie, en
tenis. 6. business is very ~, el negocio está
flojo. 7. ~ but sure, lento pero seguro.
slow [] v.i. 1. ir más despacio, aflojar el
paso al caminar. 2. moderar la marcha, reducir
la velocidad. v.t. 3. retardar. 4. reducir la
velocidad de una máquina, motor, etc. adv.
5. despacio, lentamente. 6. to be ~ to do
something, tardar en hacer algo. 7. to be ~
to anger, tener mucho aguante. 8. to go ~, ir
despacio, trabajar a ritmo lento. 9. to ~ down/
up, ir más despacio, reducir la velocidad;
entorpecer.
slow-burning [] adj. que se
quema lentamente.
slowcoach [] s.c. (brit.) (fam.)
perezoso, vago.
slowdown [] s. (U.S.) reducción en
actividad o velocidad.
slowly [] adv. despacio, lentamente,
poco a poco.
slow-match [] s. mecha tardía.
slow-motion [] s. cámara lenta.
slowness [] s. 1. lentitud. 2. torpeza. 3.
aburrimiento.
slowpoke [] s.c. (U.S.) (fam.)
perezoso, vago.
slow-witted [] adj. torpe, lerdo.
slow worm [] s. culebra.
sludge [] s. 1. lodo, fango. 2. sedimento
fangoso. 3. aguas residuales.
slug [] s. 1. ZOOL. babosa. 2. (U.S.) (fam.)
posta. 3. lingotazo.
slug [] v.t. (vulg.) pegar, aporrear.
sluggard [] s.c. haragán.
sluggish [] adj. 1. perezoso, lento. 2.
inactivo, inerte. 3. flojo.
sluggishly [] adv. perezosamente,
small
S
413
lentamente.
sluggishness [] s. 1. pereza,
lentitud. 2. inactividad, inercia.
sluice [] n. compuerta, exclusa, dique de
contención.
sluice [] v.t. 1. to ~ something down,
echar agua sobre algo. v.i. 2. to ~ out, salir a
borbotones. 3. to give something a ~ down,
echar agua sobre algo para lavarlo. 4. to ~
someone down, dar una ducha a alguien.
sluice gate [] s.c. compuerta.
sluiceway [] s.c. canal.
slum [] s.c. 1. barrio bajo, barrio pobre. 2.
casucha, tugurio.
slum [] v.i. visitar los barrios pobres.
slumber [] s. LIT. 1. sueño profundo. 2.
(fig.) inactividad, inercia.
slumber [] v.i. 1. dormir, estar
profundamente dormido. 2. (fig.) permanecer
inactivo, estar inerte.
slumberous [] adj. 1. soñoliento. 2.
(fig.) inactivo, inerte.
slumbrous [] adj. slumberous.
slummy [] adj. pobre, en malas
condiciones.
slump [] v.i. 1. hundirse, bajar
repentinamente. 2. bajar estrepitosamente
la producción de algo. 3. sufrir un bajón. 4.
desplomarse, dejarse caer pesadamente sobre
una silla, sillón, etc.
slump [] s. depresión, crisis económica.
slung [] pret. y p.p. irreg. de sling.
slunk [] pret. y p.p. irreg. de slink.
slur [] s. 1. calumnia, infamia. 2. borrón,
mancha. 3. MUS. ligadura.
slur [] v.t, v.i. 1. difamar, calumniar. 2.
pronunciar con poca corrección una palabra.
3. MUS. ligar. 4. to cast a ~ on someone,
calumniar a alguien.
slurp [] v.t, v.i. sorber haciendo mucho
ruido.
slurp [] s. ruido que se hace al sorber.
slurred [] adj. indistinto, poco claro en la
pronunciación.
slurry [] s. barro, barrizal.
slush [] s. 1. nieve a medio derretir.
2. fango, lodo. 3. (fam.) cursilería,
sentimentalismo excesivo.
slushy [] adj. 1. a medio derretir. 2. casi
líquido. 3. fangoso. 4. (fam.) cursi, sentimental.
slut [] s. 1. marrana, guarra. 2. ramera,
furcia, fulana.
sluttish [] adj. puerco, desaliñado.
sly [] adj. 1. disimulado, furtivo, sigiloso.
2. astuto, taimado. 3. malicioso, guasón. 4.
on the ~, a hurtadillas; disimuladamente,
sigilosamente.
slyly [] adv. 1. astutamente,
furtivamente. 2. disimuladamente. 3.
maliciosamente.
slyness [] s. 1. astucia. 2. disimulo,
sigilo. 3. malicia, guasa.
smack [] v.t. 1. dar un manotazo a, pegar
con la mano. v.i. 2. ~ of, apestar a. adv. 3.
exactamente. 4. to ~ one’s lips, relamerse,
chuparse los dedos.
smack [] s.c. 1. tortazo, manotazo. 2.
palmada. 3. chasquido. 4. MAR. queche, barco
de pesca. 5. (fam.) caballo, heroína.
smacker [] s. (fam.) 1. beso sonoro. 2.
golpe ruidoso. 3. (U.S.) dólar.
smacking [] s. zurra, paliza.
small [] c. 1. (arc. y brit.) paños menores.
adj. 2. pequeño. 3. bajo, pequeño. 4. escaso,
corto, exiguo. 5. menor. 6. insignificante. 7.
minúsculo. 8. humilde. 9. to be a ~ eater,
comer poco. 10. to feel ~, sentirse humillado,
tener vergüenza. 11. it makes me feel pretty
~, me da vergüenza. 12. to make someone
look ~, dar vergüenza a alguien. 13. to make