Page 413 - diccionario
P. 413
agarrado, cicatero.
skinhead [] s.c. cabeza rapada.
skinny [] adj. (fam. y desp.) delgaducho,
flacucho, en los huesos.
skint [] adj. (fam.) sin blanca, sin una
perra, sin un céntimo.
skin-tight [] adj. muy apretado,
ajustado, ceñido.
skip [] v.i. 1. dar saltitos, moverse a base
de saltitos. 2. saltar, saltar a la comba. 3. no
centrarse, ir de tema en tema sin parar en
ninguno. v.t. 4. omitir, saltar en la lectura. 5.
(fam.) saltarse, fumarse, no hacer, no tomar.
skip [] s.c. 1. saltito, salto, brinco. 2. (brit.)
contenedor para escombros o similar.
skipper [] s.c. (fam.) 1. MAR. capitán. 2.
DEP. capitán.
skipping-rope [] n. cuerda de
saltar, comba.
skirmish [] v.i. 1. MIL. pelear en
escaramuzas. 2. (fig.) entrar en una refriega,
pelearse verbalmente.
skirmish [] s.c. 1. MIL. escaramuza. 2.
(fig.) pelea, refriega verbal.
skirt [] s.c. 1. falda; (Am.) pollera. 2. falda
de vestido. 3. cubierta, cubierta de protección
que se pone en ciertas máquinas. 4. (vulg.)
plan, filete, tías en sentido sexual.
skirt [] v.t. 1. rodear, ir alrededor de una
zona. 2. evitar, dar rodeos a un tema o un
obstáculo. v.i. 3. to ~ around/round, evitar,
dar rodeos a.
skirting [] s. (brit.) rodapié, zócalo.
skit [] s. LIT. sátira, parodia.
skitter [] v.i. dar rápidos saltos, dar
brincos, deslizarse a saltitos.
skittish [] adj. 1. caprichoso; juguetón.
2. nervioso, juguetón.
skittishly [] adv. caprichosamente;
juguetonamente.
skittishness [] s. capricho; carácter
juguetón.
skittle [] c.c. 1. bolo. 2. juego de bolos.
skive [] v.i. (fam. y brit.) racanear,
gandulear.
skulduggery [] s. embustes,
trampas, tretas, artimañas.
skulk [] v.i. merodear, moverse
furtivamente.
skull [] s.c. 1. ANAT. cráneo. 2. cabeza,
cabecita. 3. ~ and crossbones, calavera
como símbolo pirata.
skullcap [] s.c. casquete, solideo típico
de obispos.
skunk [] s.c. 1. ZOOL. mofeta; (Am.)
zorrillo. 2. (desp.) canalla.
sky [] s. 1. the ~, el cielo, el firmamento. 2.
pie in the ~, pie. 3. to praise someone to the
skies, poner a alguien por las nubes.
sky-blue []adj. s. azul celeste.
skydiver [] s.c. paracaidista de
caída libre.
skydiving [] s.c. paracaidismo de
caída libre.
sky-high [] adj. 1. de gran altitud, de
gran altura. 2. hasta arriba, por las nubes. 3.
to blow something ~, destrozar por completo,
hacer añicos, hacer pedazos.
skylark [] s. ZOOL. alondra.
skylight [] s. tragaluz, claraboya.
skyline [] s. horizonte, línea del
horizonte.
skyscraper [] s.c. rascacielos.
skywards [] adv. hacia el cielo.
skywards [] adj. hacia el cielo.
slab [] s.c. losa, bloque.
slack [] s. 1. flojedad. 2. recesión, período
flojo en los negocios. 3. pantalones. adj. 4.
flojo. 5. flojo, inactivo. 6. flojo, vago, perezoso.
7. descuidado, negligente en su trabajo.
slack [] v.i. 1. holgazanear. 2. to take up
the ~, tensar; avivar, reanimar, reactivar la
economía.
slacken [] v.t. 1. disminuir, aflojar. 2.
aflojar(se).
slacker [] s. (fam.) vago, gandul.
slackness [] s. 1. flojedad física. 2.
inactividad, flojeza en el movimiento comercial.
3. descuido, negligencia en el trabajo. 4.
pereza.
slag [] s. 1. escoria. 2. basic ~, escoria
básica. 3. ~ heap, escombrera, escorial. 4. to
~ off, (fam.) criticar, hablar mal de alguien.
slain [] p.p. irreg. de slay.
slake [] v.t. apagar la sed.
slam [] v.t. 1. golpear, cerrar de un golpe,
hacer golpear. 2. poner verde a alguien,
criticar. v.i. 3. cerrarse de golpe. 4. to ~
the door, cerrar la puerta de golpe. 5. to ~
something down on something, arrojar
violentamente algo sobre algo, poner algo de
golpe sobre algo.
slam [] s.c. 1. golpe. 2. portazo.
slammer [] s.c. (fam.) cárcel, prisión.
slander [] s.c. calumnia, difamación.
slander [] v.t. 1. calumniar, difamar.
2. hablar mal de. 3. to sue someone for ~,
demandar a uno por calumnias.
slanderer [] s.c. calumniador,
difamador.
slanderous [] adj. calumnioso,
difamatorio.
slanderously [] adv.
calumniosamente, difamatoriamente.
slang [] s.c. 1. argot, jerga. adj. 2. palabra
de argot, vulgarismo. 3. ~ word, palabra muy
coloquial.
slang [] v.t. 1. llenar de insultos. 2. criticar
duramente, poner como un trapo, emprenderla
con.
slangily [] adv. vulgarmente.
slangy [] adj. 1. lleno de vulgarismos. 2.
que emplea muchos vulgarismos, que habla
en argot.
slant [] v.t. 1. inclinar, sesgar. v.i. 2.
inclinarse, sesgarse. 3. to be on the ~, estar
inclinado. 4. to get a ~ on a topic, pedir
parecer sobre un asunto. 5. to ~ a report,
escribir un informe parcial, escribir un informe
desde un punto de vista determinado.
slant [] s.c. 1. inclinación, sesgo. 2. (fig.)
punto de vista, modo de ver una cosa, modo
de enfocar un problema.
slant-eyed [] adj. (desp.) de ojos
almendrados.
slanting [] adj. inclinado, oblicuo,
sesgado.
slantwise [] adj. oblicuo, sesgado.
slantwise [] adv. oblicuamente,
al sesgo.
slap [] v.t. 1. dar una palmada a. 2.
pegar, golpear. adv. 3. de lleno, de plano. 4.
directamente. 5. to fall ~ in the middle, caer
exactamente en el centro. 6. to run ~ into
something, dar de lleno contra algo. 7. to
~ someone around, abofetear varias veces
a alguien. 8. to ~ someone down, derribar
de una bofetada; (fig.) aplastar, apabullar
a alguien. 9. to ~ someone’s face/to ~
someone on the face, dar una bofetada,
pegar un tortazo a uno. 10. to ~ someone on
the back, dar un espaldarazo a alguien. 11.
to ~ one’s knees, palmotearse las rodillas.
12. to ~ something on something, arrojar
violentamente sobre; añadir.
slap [] s.c. 1. palmada, manotada. interj.
2. ¡zas! 3. ~ in the face, bofetada; (fig.)
palmetazo, golpe duro, desaire. 4. ~ on the
back, espaldarazo.
slap-bang [] adv. 1. ruidosamente,
411
slay
S
violentamente. 2. directamente, exactamente.
slapdash [] adj. 1. descuidado,
despreocupado. 2. chapucero.
slap-happy [] adj. 1. alegre y
despreocupado. 2. totalmente inconsciente.
slapstick [] s.c. 1. payasadas. 2.
pequeña comedia llena de payasadas.
slap-up [] adj. (fam.) a slap-up meal,
un banquetazo, una comilona.
slash [] v.t. 1. acuchillar. 2. rasgar. 3.
azotar. 4. machacar, quemar. 5. atacar, criticar
severamente. 6. reducir radicalmente la estima
por alguien. 7. abreviar sensiblemente un
texto, charla, etc. 8. to go to have a ~, (vulg.)
ir a mear. 9. to ~ at someone, tirar tajos a uno,
tratar de acuchillar a alguien.
slash [] s.c. cuchillada, latigazo.
slashing [] adj. fulminante.
slat [] s.c. tablilla, hoja.
slate [] s.c. 1. pizarra. 2. trozos de pizarra.
3. pizarras usadas por los niños antiguamente
para escribir en la escuela. 4. (U.S.) lista de
candidatos. adj. 5. de pizarra. 6. de color
pizarra.
slate[] v.t. 1. cubrir de pizarras. 2. (brit.)
censurar, criticar severamente. 3. (U.S.) to be
slated estar programado. 4. (brit.) to be put
on the ~, comprado a plazos. 5. to wipe the ~
clean, hacer borrón y cuenta nueva.
slate-blue [] adj. de color azul
pizarra.
slate-coloured [] adj. de color
pizarra.
slate-pencil [] s.c. pizarrín.
slate quarry [] s.c. pizarral.
slater [] s.c. pizarrero.
slattern [] s.c. mujer dejada, mujer
sucia.
slatternly [] adj. sucio, puerco,
desaseado.
slaty [] adj. 1. parecido a la pizarra. 2.
de color pizarra.
slaughter [] v.t. 1. matar, sacrificar en
gran número. 2. hacer una carnicería de. 3.
(fam. y fig.) engañar.
slaughter [] s.i. 1. matanza,
sacrificio, masacre. 2. mortandad. 3. like a
lamb to the ~, como un cordero al sacrificio.
slaughterer [] s.c. jifero, matarife.
slaughterhouse [] s.c. matadero.
Slav [] s. 1. eslavo. adj. 2. eslavo.
slave [] s.c. esclavo.
slave [] v.i. 1. trabajar como un esclavo. 2.
sudar tinta. 3. to be a ~ to, ser esclavo de.
slave-driver [] s. 1. negrero. 2.
(fig.) déspota, tirano.
slave-labor [] s. slave-labour.
slave-labour [] s. 1. trabajo de
esclavos. 2. trabajadores forzados.
slaver [] s.c. 1. negrero. 2. barco
negrero.
slaver [] s.c. baba.
slaver [] v.i. babear.
slavery [] s.c. 1. esclavitud. 2. to sell
someone into ~, vender a alguien como
esclavo.
slave-trade [] s. 1. comercio de
esclavos, tráfico de esclavos. 2. white ~, trata
de blancas.
slave-trader [] s. traficante de
esclavos, negrero.
slavey [] s.c. fregona.
Slavic [] adj. eslavo.
slavish [] adj. servil.
slavishly [] adv. servilmente.
slavishness [] s.c. servilismo.
Slavonic [] s.c. 1. eslavo. adj. 2.
eslavo.
slaw [] s. (U.S.) ensalada de col.
slay [] v.t. 1. matar, asesinar. 2. (fam.) hacer