Page 412 - diccionario
P. 412

skinflint
410 S
destinado.
sir [] s. 1. señor, también para los militares.
2. Sir, Sir como título nobiliario.
sire [] v.t. 1. (arc.) engendrar un hijo. 2. ser
el padre de.
sire [] s.c. 1. (arc.) padre. 2. BIOL. padre
de un animal.
siren [] s.c. 1. sirena, bocina, alarma.
2. sirena, mujer pez. 3. (fig.) mujer fatal, mujer
atractiva pero peligrosa, seductora. 4. (fig.)
hechizo, encantamiento. 5. ~ call/song, canto
de sirena.
sirloin [] s. solomillo.
sisal [] s. BOT. sisal, pita.
sissy [] s. (fam. y desp.) 1. cobarde,
gallina. 2. marica, mariquita.
sister [] s.c. 1. hermana. 2. REL. sor,
hermana. 3. (brit.) enfermera jefe. 4. (fig.)
hermana, compañera en una misma causa.
5. (U.S.) (fam.) amiga, compañera, tía. adj. 6.
hermano, hermana, que es muy similar al que
se hace referencia. 8. big ~, hermana mayor.
9. little ~, hermana pequeña.
sisterhood [] s. compañerismo entre
mujeres.
sister-in-law [] s.c. cuñada.
sisterly [] adj. de hermana.
sit [] v.i. 1. sentarse, tomar asiento. 2.
sentarse, acurrucarse, descansar. 3. to ~ for,
hacer de modelo para, posar para. 4. to ~
on/in, ser miembro de un comité, comisión,
etc. 5. estar en sesión, celebrar sesión
Corte, Parlamento u otro organismo oficial.
6. encontrarse, asentarse en un sitio. 7. to ~
on, encubar, empollar los huevos por parte de
un ave. v.t. 8. sentar, hacer sentar a alguien.
9. (brit.) participar, hacer, tomar parte en un
examen. 10. to be sitting and..., estar sentado
y hacer algo que no se supone que uno deba
hacer. 11. to ~ around/ about, (fam.) estar
sentado sin hacer nada, estar sentado por ahí
sin hacer nada. 12. to ~ back, (fam.) relajarse,
cruzarse de brazos, sentarse cómodamente.
13. to ~ by, estar sin tomar partido, dejar que
ocurra lo que ocurra cuando es una actividad
ilegal. 14. to ~ down, sentarse, tomar asiento;
sentar a alguien; tomarse todo el tiempo,
sentarse tranquilamente sin prisas. 15. to ~ in
on, asistir, tomar parte en reunión, discusión,
etc. 16. to ~ on, (fam. y desp.) no dar curso
a, no hacer ninguna gestión sobre, retrasar
aposta. 17. to ~ on the fence, fence. 18. to
~ out, aguantar, aguantar hasta el final una
charla aburrida, por ejemplo. 19. to ~ through,
quedarse hasta el final cuando no es muy
interesante. 20. to ~ tight, no arriesgarse para
nada, sentarse y esperar a ver el posterior
curso de los acontecimientos. 21. to ~ up,
incorporarse, ponerse en una posición vertical;
quedarse levantado, no acostarse; prestar
atención impresionado por algo.
sitar [] s. MUS. sitar, instrumento hindú.
sitcom [] s. serie televisiva humorística
sobre asuntos de todos los días.
sit-down [] s. 1. a ~, una sentada.
adj. 2. de sentarse, con todos sentados. 3. ~
strike, huelga con sentadas.
site [] s.c. 1. solar para viviendas; sitio, zona
que se puede dedicar a distintas finalidades.
2. lugar, escena, sitio en que algo importante
tuvo lugar. 3. yacimiento arqueológico.
sit-in [] s. encierro como protesta.
sitter [] s. (fam.) chica canguro.
sitting [] s.c. 1. sesión de un juzgado,
Parlamento, etc. 2. turno de comida. 3. a ~
duck, una presa fácil, un blanco fácil. 4. at
one ~, de una sentada, de una sola sentada.
5. ~ pretty, (fam.) en una posición ventajosa.
6. ~ tenant, inquilino que ocupa una casa. adj.
7. sentado. 8. actual, en funciones.
sitting-room [] s.c. cuarto de estar.
situate [ ] [ ] v.t. colocar,
situar.
situated [ ] [ ] adj.
situado:.
situation [] n. 1. situación,
circunstancias. 2. posición, situación física.
3. (fig.) situación problemática. 4. empleo en
el servicio doméstico. 5. ~ comedy, comedia
en serie, telecomedia. 6. Situations Vacant,
ofertas de empleo.
six [] num.card. 1. seis. s. 2. DEP. seis
carreras en críquet. 3. at sixes and sevens,
(fam.) patas arriba, en un total desorden;
confuso, desorganizado de pensamiento. 4. ~
of one and half a dozen of the other, (fam.)
tanto monta, monta tanto; da lo mismo.
sixpence [] n. seis peniques, moneda
de seis peniques.
sixteen [] num. card. dieciséis.
sixteenth [] num. ord. 1.
decimosexto. 2. ~ note, (U.S.) MUS.
semicorchea.
sixth [] num. ord. 1. sexto. s. 2.
~ of, sexto
de, sexta parte de. 3. a ~ sense, un sexto
sentido. 4. ~ form, (brit.) curso de bachillerato.
5. ~ former, (brit.) alumno de bachillerato.
sixtieth [] num. ord. sexagésimo.
sixty [] num. card. sesenta.
sizable adj. sizeable.
size [] s. 1. tamaño, magnitud, dimensiones.
2. talla, número de zapatos, ropa, etc. 3. to
cut someone down to ~, poner a alguien en
su sitio, bajarle a alguien los humos. 4. for
~, para comprobar si le sienta bien. 5. -size/-
sized, de tamaño: a fair-sized dinner = una
comida de un tamaño adecuado. 6. to ~ up,
medir intuitivamente, evaluar algo o a alguien
a simple vista. 7. to ~, a un tamaño adecuado,
a una medida idónea.
sizeable [] adj. considerable,
importante en tamaño o cantidad.
sizzle [] v.i. crepitar, churruscar,
chisporrotear.
skate [] s.c. 1. patín de ruedas o para
hielo. 2. ZOOL. pez raya.
skate [] v.i. 1. patinar sobre patines o hielo.
2. to get one’s skates on, (fam.) darse prisa,
apurarse. 3. to ~ around/ round/over, evitar,
esquivar un problema, asunto, etc.
skateboard [] s. monopatín.
skateboard [] v.i. ir en monopatín.
skateboarding [] s. deporte del
monopatín.
skater [] s.c. patinador.
skein [] s.c. 1. madeja. 2. bandada de
gansos, etc.
skeletal [] adj. 1. del esqueleto,
esquelético. 2. delgadísimo, esquelético. 3. en
esqueleto, en su estructura básica.
skeleton [] s. 1. ANAT. esqueleto. 2.
(fig.) tipo delgadísimo, esqueleto. 3. esqueleto,
estructura básica de un edificio, etc. 4.
esqueleto, líneas maestras de un escrito,
ensayo, etc. adj. 5. mínimo. 6. a ~ in the
cupboard/closet, un secreto vergonzoso de
familia. 7. ~ key, llave maestra.
skeptic s. sceptic.
skeptical adj. sceptical.
skeptically adv. sceptically.
sketch [] s.c. 1. bosquejo, esbozo, boceto.
2. sketch, pieza corta cómica. 3. resumen,
esbozo de un tema.
sketch [] v.t. 1. hacer un bosquejo,
esbozar. 2. esbozar, trazar las grandes líneas
de un tema. 3. to ~ in, añadir detalles, añadir
información supletoria. 4. to ~ out, dar los
grandes trazos de un tema.
sketchbook [] s.c. bloc o cuaderno
de bosquejos.
sketchily [] adv. a grandes rasgos,
superficialmente.
sketchiness [] s. estilo a grandes
rasgos, forma superficial de esbozar algo.
sketchpad [] s. sketchbook.
sketchy [] adj. superficial, impreciso.
skew [] adj. sesgado, torcido.
skew [] v.i. 1. torcerse, desviarse; ponerse
al sesgo. adv. 2. sesgadamente, torcidamente.
skewed [] adj. 1. torcido, sesgado
físicamente. 2. torcido, sesgado de
pensamiento.
skewer [] s. brocheta, broqueta de
cocina.
skewer [] v.t. poner en brocheta, poner
en un pincho.
skew-whiff [] adj. (fam.) torcido,
mal puesto.
skew-whiff [] adv. (fam.) torcido, mal
puesto.
ski [] v.i. DEP. esquiar.
ski [] s. 1. esquí. adj. 2. de esquiar. 3. ~
jump, DEP. salto de esquí. 4. ~ lift, telesilla.
skid [] v.i. derrapar, patinar.
skid [] s. 1. patinazo, derrape. 2. ~ row,
(U.S.) (fam.) barrio de mala muerte, barrio de
mala vida.
skier [] n. esquiador.
skiff [] n. MAR. esquife.
skilful [] adj. habilidoso, hábil, diestro
manual e intelectualmente.
skilfully [] adv. habilidosamente,
hábilmente, diestramente.
skill [] s. 1. habilidad, destreza. 2. técnica,
arte manual.
skilled [] adj. 1. experto, cualificado. 2.
especialista.
skillet [] s.c. sartén plana.
skillful adv. skilful.
skillfully adv. skilfully.
skim [] v.t. 1. rozar, pasar rozando una
superficie. 2. descremar, espumar de la parte
superior de la superficie. 3. echar un vistazo,
leer por encima, hojear. 4. tirar piedras
rozando la superficie del agua, haciendo el
salto de la rana. v.i. 5. to ~ through, hojear,
echar un rápido vistazo. 6. skimmed milk,
leche desnatada.
skimp [] v.t. 1. ahorrar muchísimo,
escatimar, economizar mucho. v.i. 2. to ~ on,
hacer grandes ahorros en, escatimar.
skimpily [] adv. escasamente,
limitadamente; con gran pequeñez.
skimpiness [] s. escasez,
limitación; pequeñez.
skimpy [] adj. escaso, limitado;
pequeño.
skin [] s. 1. piel, cutis. 2. piel, pellejo de
animal. 3. piel, cáscara de fruta. 4. capa
espesa, nata sobre líquidos. 5. by the ~ of
one’s teeth, a duras penas, por los pelos, por
poco. 6. it’s no ~ off my nose, (fam.) a mí
no me afecta para nada, no es asunto mío en
absoluto. 7. ~ and bone/~ and bones, en los
puros huesos, en los mismísimos huesos. 8.
-skinned, de piel.
skin [] v.t. 1. rozarse la piel haciéndose una
herida. 2. despellejar, quitar la piel a un animal.
3. to get under one’s ~, (fam.) irritar, poner
malo, sacar de quicio. 4. to jump/leap out of
one’s ~, sufrir un susto tremendo, llevarse un
susto del demonio. 5. to save/protect one’s
own ~, salvar el pellejo de uno.
skin-deep [] adj. superficial,
epidérmico.
skin-diver [] s.c. buceador de
superficie.
skin-diving [] s. DEP.
submarinismo de superficie.
skinflint [] s.c. (fam.) avaro,
   410   411   412   413   414