Page 417 - diccionario

introducir artículos de contrabando. 4. to
~ something past/through the customs,
pasar algo por la aduana sin declararlo. 5. to
~ someone out, hacer que alguien salga sin
ser visto.
smuggled [] adj. de contrabando.
smuggler [] s.c. contrabandista.
smuggling [] s.c. contrabando.
smugly [] adv. 1. con aire satisfecho,
con suficiencia. 2. con presunción.
smugness [] s. 1. satisfacción de uno
mismo, autosuficiencia. 2. presunción.
smut [] n. 1. tizne, mancha. 2. mota
de carbonilla. 3. tiznón. 4. BOT. tizón. 5.
(fig.) obscenidades. 6. to talk ~, decir
obscenidades.
smuttiness [] s. obscenidades.
smutty [] adj. 1. tiznado, manchado. 2.
(fig.) obsceno.
Smyrna [] s. Esmirna.
snack [] s.c. 1. aperitivo; tentempié,
piscolabis. 2. to have a ~, tomar un aperitivo o
tentempié o piscolabis, picar algo.
snack bar [] s.c. cafetería, bar.
snaffle [] s. bridón de caballo.
snaffle [] v.t. (fam.) afanar.
snafu [] s. 1. equivocación grande. 2.
situación confusa, asunto enmarañado, lío.
adj. (U.S.) 3. confuso, complicadísimo. 4.
arruinado, estropeado.
snag [] s. 1. pega, dificultad; estorbo. 2.
nudo. 3. tocón. 4. raigón. 5. there’s a ~, hay
una pega o dificultad.
snag [] v.t. 1. rasgar. 2. to hit/to run into
a ~, encontrar un pero, tropezar con una
dificultad.
snail [] s. 1. ZOOL. caracol. 2. edible ~,
caracol comestible. 3. at a snail’s pace, a
paso de tortuga.
snake [] s. 1. ZOOL. serpiente; culebra.
2. to be a ~ in the grass, ser un traidor. 3. a
hand snaked out, se extendió de repente una
mano. 4. to ~ about, to ~ along, serpentear.
snakebite [] s. mordedura de
serpiente.
snake-charmer [] s.
encantador de serpientes.
snaky [] adj. serpentino, tortuoso.
snap [] v.t. 1. chasquear, castañear. 2.
romper, quebrar, hacer saltar. adv. 3. crac! 4.
to go ~, hacer crac. 5. to put some ~ into it,
menearse. 6. to ~ at someone, querer morder
a alguien; contestar bruscamente a alguien. 7.
to ~ something into place, encajar algo en
su sitio de un golpe seco. 8. to ~ someone’s
head off, echar un rapapolvo a alguien. 9. to
~ off, romper. 10. to ~ up a bargain, no dejar
escapar una ganga.
snap [] s. 1. chasquido, castañeo. 2.
estallido de una noticia. 3. golpe, ruido
seco. 4. rotura. 5. (fam.) vigor, energía. 6.
cierre, cremallera. 7. foto instantánea. adj. 8.
repentino. 9. cold ~, ola de frío. 10. ~ out of
it!, (fig.) ¡alegra esa cara, hombre!.
snapdragon [] s. BOT. cabeza de
dragón.
snap-fastener [] s.c. corchete
de presión.
snappish [] adj. brusco, seco, irritable.
snappishness [] s. brusquedad,
sequedad, irritabilidad.
snappy [] adj. 1. que viste a la última.
2. (fam.) rápido, enérgico, vigoroso. 3. to be
~ about something, hacer algo con toda
rapidez. 4. and be ~ about it!, ¡y date prisa! 5.
make it ~!, ¡rápido!
snapshot [] s.c. foto instantánea.
snare [] s. 1. lazo, trampa. 2. (fig.) trampa,
engaño. v.t. 3. coger con trampas. 4. (fig.)
hacer caer en la trampa.
snarl [] v.i. 1. gruñir. 2. (fig.) gruñir una
persona enfadada. 3. to ~ at someone, gruñir
a alguien. 4. to ~ up, enmarañar, enredar;
enmarañarse, enredarse.
snarl [] s.c. gruñido.
snatch [] v.t. 1. asir, coger, agarrar. 2.
arrebatar. 3. coger al vuelo. 4. (fam.) robar;
secuestrar. 5. to ~ a meal, comer algo a toda
prisa. 6. to ~ an opportunity, aprovechar una
oportunidad. 7. to ~ an hour of happiness,
procurarse, a pesar de todo, una hora de
felicidad. 8. to ~ up, asir. 9. to ~ up a child,
coger a un niño en brazos. 10. to whistle
snatches of..., silbar trocitos de una canción,
compositor, etc.
snatch [] s.c. 1. arrebatamiento. 2. (fam.)
robo; secuestro. 3. MUS. fragmento.
snazzy [] adj. (fam.) de lo más elegante.
sneak [] v.t. 1. llevar/pasar con sumo
cuidado. 2. (fam.) robar a hurtadillas,
afanar, birlar. 3. to ~ about, ir a hurtadillas,
moverse furtivamente. 4. to ~ away, to ~ off,
escabullirse. 5. to ~ in, entrar a hurtadillas,
entrar sin ser visto. 6. to ~ on someone,
soplarse de alguien, chivarse de alguien. 7. to
~ off with something, largarse con algo.
sneak [] s.c. 1. soplón. 2. ~ preview, pase
de preestreno.
sneakers [] s.c. (fam.) zapatillas de
tela.
sneaking [] adj. 1. furtivo, sigiloso. 2.
to have a ~ regard for someone, respetar a
alguien sin querer confesarlo abiertamente.
sneak preview [] s.c. pase
de preestreno.
sneak thief [] s.c. ratero.
sneaky [] adj. 1. furtivo, sigiloso. 2.
soplón.
sneer [] v.i. 1. hacer una expresión de
burla y desprecio. 2. to ~ at someone,
mofarse de alguien, hablar con desprecio de
alguien.
sneer [] s. 1. expresión de burla y
desprecio, sonrisa de desprecio. 2. burla,
mofa.
sneerer [] s. socarrón.
sneering [] adj. socarrón, lleno de
desprecio.
sneeringly [] adv. 1. en tono
socarrón. 2. con una sonrisa de desprecio.
sneeze [] v.i. estornudar.
sneeze [] s. 1. estornudo. 2. an offer not
to be sneezed at, una oferta que no es de
despreciar.
snick [] v.t. 1. cortar un poco. 2. desviar
ligeramente.
snick [] s.c. corte; tijeretazo.
snicker [] v.i. reírse con disimulo.
snicker [] s.c. risa disimulada.
snide [] adj. despreciativo, sarcástico.
sniff [] v.i. 1. olfatear; esnifar; sorber por
la nariz. 2. husmear, olfatear. v.t. 3. oler. 4.
olfatear. 5. to go out for a ~ of air, salir a
tomar el fresco. 6. to ~ at, oler. 7. to ~ at
something, (fig.) despreciar algo, tratar algo
con desprecio.
sniff [] s. 1. olfateo. 2. an offer not to be
sniffed at, una oferta que no es de despreciar.
sniffer dog [] s.c. perro policía, perro
rastreador.
sniffle [] v.i. 1. respirar con ruido, hacer
ruido con la nariz como cuando se llora o se
tiene un resfriado. 2. gangosear al hablar. 3.
to have the sniffles, (fam.) tener un ligero
resfriado.
sniffle [] s.c. 1. ruido de la nariz. 2.
gangueo.
sniffy [] adj. (fam.) estirado, desdeñoso.
snifter [] s.c. 1. (fam.) trago, bebida
alcohólica. 2. (U.S.) copa para el coñac. 3. to
415
snowdrift
S
have a ~, echarse un trago.
snigger [] v.i. reírse con disimulo.
snigger [] s.c. risa disimulada.
snip [] v.t. 1. dar un tijeretazo. 2. to ~ off,
recortar.
snip [] s. 1. tijeretazo. 2. recorte. 3. (fam.)
ganga.
snipe [] v.i. 1.
~ at, disparar a. 2. criticar,
atacar verbalmente a alguien.
snipe [] s. ZOOL. agachadiza.
sniper [] s.c. francotirador.
snippet [] s.c. 1. retazo, trozo. 2. retal
de tela. 3. noticias breves.
snitch [] v.i. (fam.) ~ on, acusar a; dar el
soplo de.
snitch [] s.c. 1. napias. 2. soplón, chivato.
snivel [] v.i. (U.S.) lloriquear.
snivel [] s.c. lloriqueo.
snivelling [] adj. llorón.
snob [] s.c. esnob, pretencioso, aquel
que se esfuerza por imitar la conducta de la
alta sociedad o por seguir siempre la moda
llamativa para darse importancia.
snobbery [] s. esnobismo.
snobbish [] adj. esnob.
snobbishness [] s. esnobismo.
snog [] v.i. (fam.) darse el lote, abrazarse y
besarse.
snog [] s. lote, besuqueo.
snood [] s. 1. cintillo. 2. redecilla.
snook [] s. (fam.) to cock a ~ at
someone, sacar la lengua a alguien, hacer
una señal grosera a alguien.
snooker [] s. snooker, modalidad de
billar de troneras en mesa grande.
snooker [] v.t. to ~ someone, (fig.)
poner a alguien en un aprieto.
snoop [] v.i. curiosear, fisgonear.
snoop [] s. fisgón.
snooper [] s. fisgón.
snooty [] adj. 1. (fam.) creído,
presumido. 2. there’s no call to be ~ about it,
usted no tiene motivo para presumir.
snooze [] s. cabezada, siestecita,
sueñecito.
snooze [] v.i. to have a ~, dormitar, echar
una siestecita.
snore [] v.i. roncar.
snore [] s.c. ronquido.
snoring [] s. ronquidos.
snorkel [] s.c. tubo de respiración.
snorkel [] v.i. bucear con un tubo.
snort [] v.i. bufar.
snort [] s.c. 1. bufido. 2. with a ~ of rage,
con un bufido de enojo.
snorter [] s.c. (fam.) cosa fina.
snot [] s.c. (vulg.) moco.
snotty [] adj. 1. (fam.) mocoso. 2. (fig.)
creído, presumido. 3. enojado.
snout [] s.c. hocico, morro de un animal.
snow [] s. 1. nieve. 2. (argot) coca, nieve,
cocaína.
snow [] v.i. 1. nevar. 2. to be ~ ed in, to
be ~ ed up, estar bloqueado/aprisionado
por la nieve. 3. to be ~ed under, (fig.) estar
inundado.
snowball [] s.c. bola de nieve.
snowball [] v.i. (fig.) aumentar
progresivamente, aumentar rápidamente.
snow-blind [] adj. cegado por los
reflejos de la nieve.
snow blindness [] s.c.
ceguera causada por la nieve.
snowboard [] s. snowboard.
snow-bound [] adj. bloqueado/
aprisionado por la nieve.
snow-capped [] adj. coronado de
nieve.
snow-covered [] adj. cubierto de
nieve, nevado.