Page 409 - diccionario

ostentoso.
shrank [] pret. irreg. de shrink.
shrapnel [] s. MIL. metralla.
shred [] v.t. desmenuzar, fragmentar, triturar,
hacer pedacitos.
shred [] s. 1. pedacito, fragmento, tira
de papel. 2. (fig.) pizca, fragmento, trocito
indicando pequeñez de algos.
shredder [] s.c. trituradora de papel.
shrew [] s. 1. ZOOL. musaraña. 2. (desp.)
mujer fiera, fierecilla, bravía.
shrewd [] adj. astuto, sagaz, perspicaz,
penetrante.
shrewdly [] adv. astutamente,
sagazmente, perspicazmente;
penetrantemente.
shrewdness [] s. astucia, sagacidad,
perspicacia; penetración de pensamiento.
shrewish [] adj. fierecilla, valentona,
indomable, mujer de carácter fuerte.
shriek [] v.i. 1. chillar, aullar de dolor, pavor
o similar. v.t. 2. decir chillando, decir aullando.
shriek [] s. ~ of, chillido, aullido, grito
destemplado.
shrift [] to give someone/something
short ~, prestar poca atención a alguien/algo,
no hacer caso alguno a alguien/algo, hacer
caso omiso de alguien/algo.
shrill [] v.i. 1. emitir un sonido desagradable,
emitir un sonido estridente. v.t. 2. decir con voz
aguda, decir con voz estridente.
shrill [] adj. 1. chillón, estridente, agudo. 2.
destemplada, exagerada, estridente.
shrillness [] s. 1. estridencia,
agudeza excesiva de sonido. 2. estridencia,
exageración de una protesta, petición, etc.
shrilly [] adv. 1. chillonamente,
estridentemente, de modo ensordecedor.
2. destempladamente, exageradamente,
estridentemente.
shrimp [] s. 1. ZOOL. gamba. 2. (fig.)
flaco, esmirriado.
shrimping [] s. pesca de gambas.
shrine [] s. 1. santuario, lugar sagrado.
2. relicario. 3. sepulcro, tumba de un santo
importante. 4. (fig.) santuario, lugar más
importante de un hecho histórico, personalidad
artística o similar.
shrink [] v.t. 1. encoger(se). 2. disminuir
de tamaño, hacer(se) más pequeño. v.i. 3.
retroceder, apartarse, alejarse. 4. to ~ from,
acobardarse ante una tarea o responsabilidad.
shrink [] s.c. (fam.) psiquiatra.
shrinkage [] s. encogimiento en
prendas de vestir; reducción, disminución en
peso, medida, etc.
shrivel [] v.t. arrugarse, resecarse.
shrivelled [] adj. arrugado, reseco.
shroud [] s. 1. mortaja. 2. ~ of, (fig.) velos
de misterio o similar.
shroud [] v.t. ocultar, cubrir, envolver en
algo tangible o intangible.
shrub [] n. BOT. arbusto.
shrubbery [] s. BOT. zona de
arbustos, maleza.
shrug [] v.t. 1. encogerse de hombros;
encoger los hombros. 2. to ~ off, quitar
importancia a algo, con ese gesto
característico de encogerse de hombros.
shrug [] s. encogimiento de hombros, gesto
de encoger los hombros.
shrunk [] p.p. irreg. de shrink.
shrunken [] adj. encogido, disminuido,
empequeñecido de tamaño, peso, medida, etc.
shucks [] interj. (U.S.) caramba, vaya
expresando enfado, vergüenza o desilusión.
shudder [] v.i. 1. temblar, estremecerse,
tener un escalofrío de miedo, horror, asco,
etc. 2. estremecerse, hacer un movimiento
repentino. 3. to give someone the shudders,
(fam.) dar a alguien escalofríos de miedo. 4.
to ~ to think, temblar al pensar, temblar al
pasársele a uno por la cabeza algo.
shudder [] s. 1. estremecimiento,
escalofrío, temblor de miedo o similar. 2.
movimiento súbito, movimiento repentino.
shuffle [] v.i. 1. andar con los pies a
rastras, caminar arrastrando los pies. v.t. 2.
barajar. 3. mover los pies nerviosamente,
no estarse quieto en un sitio moviendo los
pies o cambiando de postura sentado. v.t. 4.
desordenar, entremezclar, poner patas arriba.
5. to ~ out/out of, salirse de, rechazar una
tarea desagradable. 6. to ~ off, evadir, dar
rodeos.
shuffle [] s. 1. a ~, una acción de barajar.
2. forma de andar arrastrando los pies.
shun [] v.t. esquivar, rehuir a alguien o algo.
shunt [] v.t. 1. llevar, mover, trasladar,
trajinar cosas de un sitio a otro o personas. 2.
hacer maniobras, maniobrar, cambiar de vía.
shush [] interj. 1. calla, chis, silencio. v.t. 2.
hacer callar, callar.
shut [] v.t. 1. cerrar(se) 2. cerrar la boca,
los ojos, etc. 3. to keep one’s mouth/trap ~,
mantener la boca/boquita/etc. cerrada. 4. to ~
away, guardar, guardar bajo llave, guardar en
un sitio apartado. 5. to ~ down, cerrar negocio
o similar. 6. to ~ in, encerrar en prisión. 7. to
~ off, cortar el suministro de, interrumpir el
envío de; apagar, parar una máquina o similar;
tapar la visión. 8. to ~ oneself in, encerrarse,
aislarse en una habitación. 9. to ~ one’s
eyes to, (desp.) cerrar los ojos de uno ante la
evidencia o realidad. 10. to ~ one’s mouth/
face, callarse, cerrar la boca, dejar de hablar.
11. to ~ out, excluir, no dejar entrar, no dejar
participar a algo o alguien; rechazar, no dar
cabida a un pensamiento, sentimiento, etc. 12.
to ~ up, (fam.) callarse, cerrar la boca; (fam.)
silenciar, dejar sin posibilidad de decir nada;
encerrar, confinar en manicomio, prisión, etc.
shut [] adj. cerrado un objeto,
establecimiento, ojos, boca, etc.
shutdown [] s.c. cierre de un negocio.
shut-eye [] s.c. (fam.) sueñecito, sueño.
shutter [] s. 1. contraventana. 2. FOT.
obturador. 3. cerrador, cierre de objeto o
mecanismo.
shuttered [] adj. 1. con contraventanas.
2. con las contraventanas cerradas.
shuttle [] s.c. 1. puente, enlace aéreo. 2.
avión que hace el puente aéreo, puente aéreo.
3. lanzadera de un telar. 4. lanzadera, jugadera
en máquinas de coser. 5. pelota de bádminton.
6. ~ diplomacy, POL. diplomacia de puente
aéreo entre dos países. 7. ~ service, servicio
de puente aéreo, servicio regular de enlace.
shuttle [] v.t. 1. transportar, enlazar,
trasladar. v.i. 2. viajar a modo de puente o
enlace de manera regular, hacer el trayecto de
ida y vuelta casi sin parar.
shuttlecock [] s.c. pelota de
bádminton.
shy [] s. 1. tirada de piedra o pelota. adj.
2. tímido, retraído, vergonzoso, huraño. 3.
asustadizo. 4. ~ of, miedo de, temeroso de,
asustado de.
shy [] v.i. 1. espantarse. v.t. 2. tirar, lanzar
piedras o una pelota. 3. to ~ away from,
alejarse de; apartar de sí, rechazar por falta de
confianza en uno mismo.
Siamese [] s. 1. (arc.) tailandés.
2. (fam.) gato siamés. adj. 3. (arc.) tailandés.
4. ~ cat, gato siamés. 5. ~ twins, hermanos
siameses.
sibilant [] s. 1. FON. silbante,
sibilante. adj. 2. silbante, sibilante.
sibling [] s.c. hermano, hermana.
sic [] adv. fórmula latina que indica que se
407
side
S
está citando textualmente, a pesar de que
se repita un error gráfico o de significado o
construcción gramatical siempre va entre
paréntesis.
sick [] s. 1. (brit.) (fam.) vómito. adj. 2.
enfermo. 3. mareado, con náuseas. 4. triste,
entristecido; (fig.) enfermo, malo ante algo
injusto o parecido. 5. mórbido, morboso. 6. ~
of, harto de, hasta las narices de, insatisfecho
de. 7. to be ~, vomitar, devolver, arrojar. 8.
to fall ~, caer en cama, caer enfermo. 9. to
make someone ~, poner a alguien malo,
poner a alguien enfermo, sacar a alguien
de sus casillas. 10. off ~, con la baja, con
permiso por enfermedad. 11. ~ and tired of,
hasta la coronilla de, hasta las narices de, con
un hartazgo de. 12. ~ bay, enfermería en un
buque. 13. ~ leave, permiso por enfermedad.
14. the ~, los enfermos. 15. worried ~, (fam.)
enfermo de preocupación.
sickbed [] s.c. lecho de enfermo, lecho
de enfermedad.
sicken [] v.t. 1. enfermar, sacar de quicio,
enfadar, poner malo. v.i. 2. enfermar, caer
enfermo.
sickening [] adj. 1. desagradable,
nauseabundo, repugnante. 2. (fam.) que pone
malo, que pone furioso, irritante.
sickeningly [] adv. 1.
desagradablemente, nauseabundamente,
repugnantemente. 2. (fam.) de forma irritante,
asquerosamente, que causa enfado.
sickle [] s.c. hoz.
sickly [] adj. 1. enfermizo, enclenque.
2. pálido, demacrado, descolorido. 3.
nauseabundo, asqueroso, repugnante.
sickness [] s. 1. enfermedad, dolencia.
2. mareo, náusea. 3. enfermedad concreta. 4.
~ benefit, (brit.) subsidio por enfermedad.
sickroom [] s.c. cuarto de enfermo,
habitación del enfermo.
side [] s.c. 1. lado, parte, posición. 2. lado,
costado del cuerpo. 3. lado, cara de un objeto.
4. lado, posición ideológica en una discusión
o parecido. 5. lado, borde de un espacio.
6. lado, carril de una carretera. 7. orilla de
un lago o río. 8. ladera de montaña. 9. ~
of, mitad de. 10. lado, equipo en cualquier
clase de competición. 11. parte, grupo de un
acuerdo comercial, especialmente. 12. lado,
aspecto, enfoque de un asunto, personalidad
de alguien, etc. 13. lado, parte, línea de
familia. 14. lado, vera de alguien. 15. arcén
de carretera cuando tiene hierba. adj. 16.
secundaria. 17. lateral. 18. to be on the safe
~, safe. 19. to be on the ~ of the angels,
angel. 20. to err on the ~ of something, err.
21. to get out of bed on the wrong ~, bed.
22. from ~ to ~, de derecha a izquierda,
de lado a lado. 23. to know which ~ one’s
bread is buttered on, bread. 24. leaving
to one ~, dejando a un lado, sin hacer caso
de, olvidando, sin mencionar para nada. 25.
to let the ~ down, desacreditar a la propia
familia, avergonzar a la propia familia. 26. to
look on the bright ~, bright. 27. on every
~/on all sides, por todas las partes, por todos
los lados. 28. on one’s ~, de parte de uno,
del lado de uno: everything but money is
on our side = todo menos el dinero está de
nuestra parte. 29. on someone’s ~, de parte
de alguien, del lado de alguien, apoyando a
alguien: I am on the Americans’ side = estoy
de parte de los americanos. 30. on the large/
small/etc. ~, un poco demasiado grande, un
poco demasiado pequeño, etc. 31. on the
right ~ of, (fig.) en plan simpático con, de
manera amigable con, en plan complaciente
con. 32. on the ~, de manera adicional, para
negocio extra; como negocio añadido, como