Page 407 - diccionario

2. flota, conjunto de la flota de un país,
organización internacional, etc.
shipshape [] adj. en regla, en orden un
lugar, por ejemplo.
shipwreck [] s.c. 1. naufragio. 2. MAR.
barco naufragado. 3. to be shipwrecked,
naufragar.
shipwrecked [] adj. naufragado, que
ha naufragado.
shipyard [] s.c. astillero.
shire [] c.c. 1. HIST. condado, feudo,
provincia, antigua división provincial de Gran
Bretaña. 2. ~ horse, caballo de carga, caballo
de tiro. 3. the shires/the ~ counties, GEOG.
parte central, región central de Inglaterra.
shirk [] v.t. (desp.) escaquearse de,
eludir, rehuir al trabajo, una responsabilidad,
obligación, etc.; hacer el vago.
shirt [] s. 1. camisa de caballero. 2. to put
one’s ~ on something, (fam.) arriesgar todo
en algo sea dinero, sea reputación, etc.
shirtfront [] s. pechera de una
camisa, de un traje muy formal.
shirtsleeve [] s.c. 1. manga de
camisa. 2. in one’s shirtsleeves, en mangas
de camisa.
shirt-tail [] s. faldón, parte de la
camisa que cubre los pantalones.
shirty [] adj. (fam.) molesto, enfadado.
shish kebab n. kebab.
shit [] v.i. (vulg.) 1. cagar. interj. 2. joder,
mierda. 3. to beat/kick/knock the ~ out of
someone, dar una paliza de miedo a alguien,
dejar a alguien machacado/jodido de una
paliza. 4. not to give a ~ about, importar una
mierda. 5. to ~ oneself, cagarse de miedo,
acojonarse de miedo.
shit [] s. 1. acción mala. 2. mierda, asco,
insulto personal. 4. mierda, heces, caca. 5.
mierda, caca, algo que uno considera de mala
calidad o negativo. 6. in the ~, en un asunto
muy jodido, en un problema muy serio. 7. the
shits, cagalera, diarrea. 8. tough ~, mala
suerte, no hay más remedio que apechar con
ello.
shitty [] adj. (vulg.) de mierda, una mierda
de.
shiver [] v.i. 1. temblar, estremecerse de
miedo; tiritar de frío. 2. to give someone the
shivers, (fam.) dar a alguien escalofríos, dar a
alguien dentera por el miedo.
shiver [] s. estremecimiento, escalofrío,
temblor de miedo o frío.
shivery [] adj. (fam.) tembloroso,
temblando de miedo o frío.
shoal [] s. 1. BIOL. banco de peces. 2. (fig.)
montón, multitud de personas.
shock [] s. 1. MED. trauma, choque,
conmoción. 2. conmoción, disgusto, trastorno
mental. 3. (fam.) calambre eléctrico. 4. choque,
golpetazo, colisión. 5. masa de pelo. 6. ~
absorber, MEC. amortiguador. 7. ~ tactics,
táctica de golpes sorpresa en un contexto de
guerra. 8. ~ therapy/treatment, tratamiento
por electrochoque.
shock [] v.t. 1. escandalizar, disgustar,
ofender por su estilo, contenido, etc. 2.
conmover, causar una impresión, sobresaltar.
shocked [] adj. 1. escandalizado, ofendido,
disgustado por el contenido, estilo, etc. 2.
conmovido, sobresaltado, conmocionado física
o mentalmente.
shocker [] s. (fam.) cosa que sobresalta,
tema que asombra, acontecimiento que causa
un fuerte sobresalto.
shocking [] adj. 1. espantoso,
escandaloso, ofensivo, vergonzoso. 2. (fam.)
horrible, malísimo, fatal. 3. ~ pink, de un rosa
chillón.
shockingly [] adv. 1. espantosamente,
escandalosamente, ofensivamente,
vergonzosamente. 2. (fam.) horriblemente,
malísimamente, fatalmente.
shockproof [] adj. a prueba de
golpes/choques.
shock wave [] s.c. 1. onda expansiva,
onda de choque de una explosión, objeto a
gran velocidad, etc. 2. (fig.) consecuencia,
resultado de un acontecimiento, cambio social,
etc.
shod [] pret. y p.p. irreg. 1. de shoe. adj. 2.
vestido, ataviado.
shoddily [] adv. burdamente, con mala
calidad, chapuceramente.
shoddiness [] s. mala calidad,
chapuza, mala fabricación.
shoddy [] adj. (desp.) de mala calidad,
burdo, de pura chapuza.
shoe [] s. 1. zapato. 2. herradura. 4. in
someone’s shoes, en el pellejo de alguien, en
el lugar de alguien.
shoe [] v.t. 1. herrar a un caballo. 2. to fill
someone’s shoes/step into someone’s
shoes, ocupar el puesto de alguien, ocupar el
sitio de alguien en un contexto profesional.
shoehorn [] s.c. calzador.
shoelace [] s.c. (brit.) cordón de
zapato.
shoemaker [] s.c. zapatero.
shoestring [] s.c. 1. (U.S.) cordón de
zapato. adj. 2. reducido, corto, restrictivo un
presupuesto financiero. 3. on a ~, (fam.) con
escasos medios, con poquísimo dinero.
shoe-tree [] s.c. horma de madera,
plástico o metal.
shone [ ] [ ] pret. y p.p. irreg. de shine.
shoo [] v.t. 1. ahuyentar, alejar, asustar
animales o niños con movimiento de brazos y
gritos. interj. 2. fuera, fuera de aquí.
shook [] pret. irreg. de shake.
shoot [] v.i. 1. to ~ at, disparar, hacer fuego.
2. (brit.) cazar, ir de caza. 3. DEP. chutar,
disparar a gol. 4. rodar, llevar a cabo el rodaje
de una película, etc. 5. to ~ along, ir a gran
velocidad, ir corriendo a gran velocidad,
lanzarse a gran velocidad. 6. BOT. brotar
capullo o parecido. v.t. 7. disparar; matar, herir.
8. (brit.) cazar, dar caza. 9. disparar, lanzar,
soltar una flecha. 10. rodar, filmar una película.
11. lanzar, enviar a gran velocidad, arrojar con
fuerza. 12. echar, lanzar una mirada. 13. to ~
down, derribar; matar, matar sin misericordia
a alguien desarmado; (fam.) rechazar, rebatir
un argumento. 16. to ~ one’s mouth off,
(fam.) hablar demasiado, pasarse cuenta de
algo al hablar. 17. to ~ the lights, saltarse un
semáforo a toda velocidad. 18. to ~ up, crecer
muchísimo, subir muchísimo; chutarse droga.
shoot [] s. 1. BOT. brote vegetal. 2. (brit.)
caza.
shooting [] s. 1. tiroteo; (Am.) balacera.
2. (brit.) caza. 3. ~ gallery, galería de tiro al
blanco. 4. ~ star, estrella fugaz. 5. ~ stick,
bastón taburete.
shoot-out [] s. tiroteo, tiroteo a muerte.
shop [] s.c. 1. tienda. 2. taller. 3. all over the
~, (fam.) de cualquier modo, por cualquier sitio
en desorden. 4. ~ assistant, dependiente. 5. ~
steward, vocal sindical, representante sindical.
shop [] v.i. 1. hacer compras, comprar. v.t.
2. (fam.) engañar, traicionar. 3. to set up ~,
establecer un negocio, establecer su propio
negocio. 4. to ~ around, ir de tienda en tienda,
dar vueltas de tienda en tienda; buscar al
mejor postor, buscar la mejor oferta, buscar
la mejor oportunidad. 5. to shut up ~, cerrar,
dejar la tarea en una tienda, oficina, etc. 6. to
talk ~, hablar de temas del trabajo a personas
que trabajan en el mismo sitio.
shop floor [] s. the ~, los obreros, los
405
shortage
S
trabajadores de planta en una fábrica.
shopfront [] s. delantera de la tienda,
fachada de la tienda incluyendo puerta y
escaparates.
shopkeeper [] s.c. tendero,
comerciante, gerente de una tienda.
shoplifter [] s.c. ratero de tiendas,
ladrón de tiendas que esconde lo robado en
un bolso.
shoplifting [] s.c. robo en tiendas,
ratería en tiendas.
shopper [] s.c. comprador.
shopping [] s. 1. compras. 2. the ~,
los recados, las compras, lo comprado. 3. ~
centre, centro comercial. 4. ~ list, lista de
compras.
shop-soiled [] adj. sucio por haber
estado en el escaparate.
shop-worn [] adj. (U.S.) sucio por
haber estado en el escaparate.
shore [] s.c. 1. orilla, ribera. 2. tierras,
confines de un país. 3. on ~, en tierra, lo
contrario de a bordo. 4. to ~ up, reforzar física
y figurativamente.
shoreline [] s.c. costa, orilla.
shorn [] p.p. irreg. 1. de shear. adj. 2.
cortado al raz pelo; pelado, muy corto. 3. ~ of,
desprovisto de, despojado de.
short [] s. 1. corto, cortometraje. 2. (fam.)
cortocircuito eléctrico. 3. copa de licor. 4.
pantalones cortos. 5. (U.S.) calzoncillos. adj.
6. corto, breve. 7. bajo de estatura. 8. corto,
pequeño, diminuto. 9. abrupto, brusco, seco.
10. corta, pequeña una distancia. 11. brusco,
seco de carácters. 12. ~ with, impaciente
con, brusco con, hosco con. 13.
~ of, falto,
carente de algo, como dinero o similar. 14.
quebradizo. 15. a ~ word/a few ~ words, unas
palabras, una breve conversación, un diálogo
breve. 16. at ~ notice, con poco tiempo de
aviso, con poca antelación. 17. to be ~ for,
ser el diminutivo de, ser la forma acortada
de un nombre. 18. to be taken ~/caught ~,
(fam.) tener unas ganas horrendas de orinar,
sentir fuertes deseos de ir al baño cuando
no hay baño cerca. 19. to bring/pull up ~,
dejar parado, interrumpir, parar lo que se esté
haciendo. 20. to cut a long story ~, story.
21. to cut ~, interrumpir, cortar, dejar a la
mitad. 22. to draw/get the ~ straw, straw.
23. for ~, como diminutivo, abreviado. 24. to
give someone ~ weight, vender a alguien
productos con peso insuficiente, engañar a
alguien en el peso. 25. to go ~ of, empezar
a pasarse, no tener lo suficiente de algo, ir
quedándose sin. 26. in ~, en una palabra,
en pocas palabras, resumiendo. 27. in ~
order, prontamente, sin ninguna demora, sin
pararse en nada. 28. in ~ supply, escaso, sin
existencias de ello. 29. in the ~ term, term.
30. little ~ of /nothing ~ of, nada menos que,
nada que no sea, ninguna otra cosa que. 31.
to make ~ work of, (fam.) despachar en un
minuto; consumir en menos que canta un gallo
algo. 32. to run ~ of, agotarse, quedarse sin
algo, muy gradualmente. 33. ~ and sweet,
corto y al tema, breve y al grano normalmente
una conversación. 34. ~ back-and-sides, muy
corto atrás y a los lados, tipo de corte de pelo
especialmente militar. 35. ~ of, casi, muy cerca
de lograr una cantidad determinada; dejando
de lado, con la excepción de, excepto, menos.
36. ~ of breath, sin aliento, con falta de aire,
ahogado. 37. ~ on, con poco, con falta de una
emoción o virtud. 38.. ~ story, LIT. historia
corta, novela corta. 39. to stop ~, quedarse
clavado, parar repentinamente. 40. to stop ~
of, casi, estar en un tris de, casi llegar a; casi
llegar, casi alcanzar cierto nivel de algo.
shortage [] s. falta, escasez,