Page 405 - diccionario

shaggy [] adj. 1. desgreñado; peludo. 2.
con pelos. 3. shaggy-dog story, chiste de
nunca acabar, anécdota de nunca acabar
cuando no tiene gracia.
shah [] s. sha, rey de Persia o del Irán.
shake [] v.t. 1. agitar, sacudir. 2. quitar/
desprender/etc. mediante sacudidas o
movimiento de agitar. 3. sacudir, agitar
alfombras, ropas, etc., para limpiarlas de polvo
o suciedad. 4. conmover, chocar a causa de
algo negativo. 5. debilitar, disminuir, hacer
flaquear creencias, ideas, etc. v.i. 6. agitar,
sacudir: shake before use = agítese antes
de usar. 7. temblar la voz, el cuerpo, etc.,
por el miedo, frío, etc. 8. temblar, menearse
con un movimiento físico. 9. to be no great
shakes, (fam.) no ser gran cosa, no ser nada
del otro mundo. 10. to get/have the shakes,
ponerse nervioso; darle a uno los temblores
especialmente por el alcohol. 11. in a couple
of shakes/in two shakes, (fam.) en un abrir y
cerrar los ojos, en menos que canta un gallo.
12. to ~ a leg, (fam.) moverse, ponerse en
marcha. 13. to ~ down, (fam.) quedarse a
dormir transitoriamente, dormir en cualquier
sitio. 14. to ~ hands with/to ~ someone’s
hand/to ~ someone by the hand, dar la
mano a, darse la mano. 15. to ~ off, quitarse,
deshacerse de algo o alguien. 16. to ~ on,
acordar mediante un apretón de manos.
17. to ~ one’s fist, agitar el puño de uno
amenazadoramente, amenazar con el puño.
18. to ~ one’s head, negar con la cabeza,
mover la cabeza negando. 19. to ~ out,
sacudir, agitar tejidos, alfombras, paraguas,
etc. 20. to ~ up, agitar bien; remover todo,
remover bien; perturbar; desconcertar, dejar
trastornado.
shake [] s. 1. a ~, una sacudida, un golpe,
un meneo. 2. temblor, tremor en la voz.
shaken [] p.p. irreg. 1. de shake. adj.
2. conmocionado, desconcertado; perturbado
emocionalmente.
shake-out n. shake-up.
saker [] s.c. 1. coctelera. 2. cubilete. 3.
salero.
shake-up [] s. conmoción;
reorganización completa en algún grupo social
o profesional; infusión de nuevas ilusiones en
la vida personal.
shakily [] adv. 1. temblorosamente. 2.
inciertamente, dudosamente, precariamente.
shakiness [] s. 1. estado tembloroso,
condición temblorosa. 2. incertidumbre, duda;
precariedad.
shaky [] adj. 1. tembloroso. 2. incierto,
dudoso; precario: your arguments are shaky =
tus argumentos son precarios.
shale [] s. GEOL. esquisto, pizarra.
shall [] v.i. 1. qué te parece si, te parece que,
a modo de sugerencia. 2. indica futuro: I shall
go tomorrow: s iré mañana. 3. futuro con gran
dosis de énfasis
shallot [] s. BOT. chalote, escalona.
shallow [] s. 1. bajíos, aguas poco
profundas. adj. 2. poco profundo. 3. superficial,
frívolo una idea, argumento, teoría, etc. 4.
poco profunda la respiración.
shallowly [] adv. 1. superficialmente,
frívolamente, para hablar de ideas,
argumentos, teorías, etc. 2. con poca
profundidad, sin casi fuerzas.
shallowness [] s. 1. poca
profundidad. 2. superficialidad, frivolidad en
ideas o similar. 3. poca profundidad, poca
fuerza en la respiración.
sham [] s. 1. (desp.) impostor, farsante. 2.
farsa, imitación, falsificación. adj. 3. postizo,
fingido.
sham [] v.t. fingir, simular, aparentar.
shamble [] v.i. andar arrastrando los pies.
shambles [] s. (fam.) caos, confusión.
shame [] s. 1. vergüenza, deshonra. 2. a
~, una lástima, una pena. 3. to one’s ~, para
vergüenza de uno.
shame [] v.t. 1. avergonzar; deshonrar. 2.
obligar a actuar por vergüenzas. 3. to put to
~, dejar chico, dejar pequeño; superar con
mucho. 4. ~ on you, debería darte vergüenza,
qué vergüenza.
shamefaced [] adj. avergonzado,
vergonzoso.
shamefacedly [] adv.
avergonzadamente, vergonzosamente, con
mucha vergüenza.
shameful [] adj. (desp.) vergonzoso;
escandaloso, indecoroso.
shamefully [] adv. (desp.)
vergonzosamente; escandalosamente,
indecorosamente.
shamefulness [] s. (desp.) descaro;
escándalo, falta de decoro.
shameless [] adj. (desp.)
desvergonzado; impudente, insolente.
shamelessly [] adv. (desp.)
desvergonzadamente; impudentemente,
insolentemente.
shamelessness [] s. (desp.)
desvergüenza; impudencia, insolencia.
shampoo [] s.c. 1. champú. 2. limpiador
de alfombras. 3. lavado con champú en una
peluquería.
shampoo [] v.t. 1. lavar con champú. 2.
limpiar la alfombra.
shamrock [] s. BOT. trébol.
shandy [] s.c. cerveza o gaseosa clara.
shank [] s.c. 1. astil de objetos. 2. enfranque
de zapato a tacón. 3. presilla para botones. 4.
pantorrilla. 5. patas, piernas.
shan’t [] contr. de shall y not.
shanty [] s.c. 1. chabola; (Am.) bohío.
2. MUS. canción de trabajo del mar, saloma.
3. ~ town, suburbio de chabolas, barrio de
chabolas.
shape [] s.c. 1. forma, figura. 2. silueta,
forma borrosa de una persona u objeto. 3.
estructura interna, forma organizativa de un
plan, proyecto, asociación, etc. 4. in any ~ or
form, en cualquier forma; de ningún modo. 5.
in good/bad ~, en buen/mal estado, en buena/
mala forma. 6. in ~, en forma, en buena forma
física. 7. in the ~ of, en forma de. 8. out of ~,
desentrenado, con falta de forma física. 9. the
~ of things to come, la posibilidad futura, la
posible configuración del futuro.
shape [] v.t. 1. moldear, dar forma. 2.
configurar, determinar una situación. 3. to
come in all shapes and sizes, haber de todos
los tipos, existir de todos los tipos imaginables.
4. to lick/knock into ~, (fam.) llevar a alguien
por donde uno quiere. 5. to ~ up, (fam.) salir,
resultar, perfilarse de manera positiva; afinar,
ponerse a funcionar, ponerse en serio. 6. to
take ~, tomar forma, definirse.
shaped [] adj. 1. con la forma de. 2.
-
shaped, con forma de: an L-shaped room =
una habitación con forma de ele.
shapeless [] adj. 1. informe, sin
forma física y visible. 2. impreciso, informe,
indefinido.
shapelessly [] adv. 1. de manera
informe. 2. imprecisamente, indefinidamente.
shapelessness [] s. 1. falta
de forma física definida. 2. imprecisión,
indefinición.
shapeliness [] s. belleza en formas
del cuerpo.
shapely [] adj. bien formado, de bellas
proporciones.
shard [] s.fragmento de cristal, metal,
S
403
shave
porcelana, etc.
share [] v.t. 1. compartir con. 2. repartir
tareas, trabajos, etc. 3. compartir, comunicar
ideas, creencias, etc. 4. repartir, compartir
regalos, caramelos, etc. v.i. 5. compartir como
síntoma de generosidad. 6. to ~ in, repartirse
tareas. 7. to ~ in, participar en, poner la
aportación de uno en. 8. repartir, compartir
cosas. 9. to have one’s ~ of, tocarle a uno en
parte algo; tener la parte de uno. 10. ~ and ~
alike, participemos a partes iguales, todo a
partes iguales. 11. to ~ out, distribuir a cada
uno una parte, repartir a partes iguales.
share [] s. 1. ECON. acción de una
empresa. 2.
~ in/of, porción, parte. 3.
~ in/of,
proporción, parte proporcional. 4. ~ capital,
capital social. 5. ~ certificate, título de
acciones, certificado de acciones. 6. ~ option,
opción de compraventa de acciones.
sharecopper [] s.c. aparcero.
shareholder [] s.c. ECON.
accionista.
share-out [] s. ~ of, repartición,
reparto, distribución.
shareware [] s.c. INF. software de libre
distribución, shareware.
shark [] s. 1. ZOOL. tiburón. 2. (desp.)
estafador de altos vuelos.
sharp [] s. 1. MUS. sostenido. 2. ~ as
a needle, más listo que el hambre; más
avispado que nadie. 3. ~ practice, forma de
actuar poco honesta en los negocios. adj.
2. afilado. 3. puntiagudo, con punta. 4. vivo,
penetrante, agudo de pensamiento. 5. definido,
claro, marcado con las líneas precisas en un
objeto. 6. rápido, inmediato. 7. pronunciada.
8. tajante, cortante. 9. en punto, exactamente.
10. agudo. 11. agudo, penetrante. 12.
anguloso en rasgos faciales. 13. fuerte,
picante, pungente. 14. vehemente, violento.
15. (desp.) sin escrúpulos en los negocios. 16.
(fam.) elegantón, bien puesto en la forma de
vestir. 17. to look ~, darse prisa, moverse más
rápidamente.
sharp [] adv. 1. pronunciadamente;
abruptamente. 2. con tono agudo, con voz
estridente.
sharpen [] v.t. 1. afilar, sacar filo; sacar
punta. 2. to ~ up, sacar buena punta; hacer
un buen filo.
sharpener [] s.c. sacapuntas;
afiladora, tajalápiz.
sharp-eyed [] adj. con vista; de vista
aguda.
sharpish [] adv. 1. (fam.) rápidamente,
prontito, a todo meter. adj. 2. rápido.
sharply [] adv. 1. agudamente, con
mucha punta; con mucho filo. 2. con gran
interés; penetrantemente, agudamente
en pensamiento. 3. con gran definición;
claramente en su forma, silueta, figura, etc. 4.
vehementemente, violentamente al golpear
o actuar. 5. tajantemente, cortantemente la
forma de hablar. 6. pronunciadamente, en la
forma de tomar las curvas. 7. rápidamente,
inmediatamente la forma de cambiar.
sharpness [] s. 1. agudeza, filo,
condición afilada. 2. agudeza, astucia, viveza
de ingenio. 3. acritud, pungencia de olor o
sabor. 4. angulosidad de los rasgos faciales.
shat [] pret. y p.p. irreg. de shit.
shatter [] v.t. 1. hacer(se) añicos,
romper(se), destrozar(se). 2. destrozar(se),
destruir(se) las esperanzas, creencias, etc. 3.
(fam.) agotar, dejar muerto por de cansancio.
4. to be shattered, quedar destrozado
mentalmente, estar destrozado anímicamente.
shattering [] adj. 1. agotador, que
agota. 2. demoledor una tragedia o similar.
shave [] v.t. 1. afeitar(se). 2. afeitar. 3. cortar