Page 406 - diccionario

404 S
shipping
por completo, afeitar todo el pelo de una parte
del cuerpo. 4. reducir, recortar. 5. cortar una
capa fina de madera u otro material..
shave [] s. 1. afeitado. 2. a close ~, (fam.)
un accidente/incidente del que uno escapa por
los pelos.
shaven [] adj. afeitado, rasurado.
shaver [] s.c. afeitadora, rasuradora,
maquinilla eléctrica.
shaving [] s. 1. virutas. atr. 2. de afeitar
una crema, loción, etc.
shawl [] n. chal, mantón.
she [] pron. pers. 1. ella, persona del sexo
femenino. 2. ~ who, la que, aquella que, quien.
n. 3. hembra. 4. she-, hembra en compuestos,
para animales.
sheaf [] s.c. 1. haz, fajo de papel. 2. manojo,
gavilla de alguna clase de cereal.
shear [] v.t. 1. trasquilar. 2. cortar el pelo de
una persona. 3. to ~ off, cortarse el metal.
shear [] s.c. 1. tijeras para trasquilar ovejas.
2. tijeras de jardinería.
sheath [] s.c. 1. vaina de un cuchillo. 2.
funda de diversos objetos. 3. preservativo. 4.
the ~, el método de contracepción mediante
preservativo. 5. ~ knife, cuchillo grande con
vaina.
sheathe [] v.t. 1. envainar un cuchillo. 2.
meter en su funda cualquier objeto.
sheaves [] pl. de sheaf.
shed [] v.t. 1. desprenderse de, despojarse
de la ropa. 2. mudar de piel, por parte de un
animal. 3. derramar lágrimas. 4. derramar,
desprender un líquido, poco a poco. 5. to
~ blood, derramar sangre. 6. to ~ its load,
dejar caer su carga. 7. to ~ light on, iluminar,
alumbrar, prestar luz.
shed [] s.c. 1. cobertizo, nave. 2. cobertizo
de protección para bicicletas. 3. barracón de
posibles distintos usos.
she’d [] contr. 1. de she y had. 2. de she y
would.
sheen [] s. lustre, brillo; resplandor.
sheep [] s.c. 1. oveja. 2. like ~, como
ovejas, como corderos haciendo todos lo
mismo. 3. to make sheep’s eyes at, mirar
con ojos de carnero, mirar con adoración,
mirar amorosamente a alguien o algo. 4. to
separate the ~ from the goats, separar a las
ovejas de los cabritos.
sheep-dip [] s.c. s desinfectante para
ovejas.
sheepdog [] s. ZOOL. perro pastor,
perro ovejero.
sheepfold [] s.i. redil, aprisco, corral
de ovejas.
sheepish [] adj. tímido, vergonzoso,
pusilánime.
sheepishly [] adv. tímidamente,
vergonzosamente, pusilánimemente.
sheepishness [] s. timidez,
vergüenza, pusilanimidad.
sheepskin [] s.c. piel de oveja.
sheer [] adj. 1. absoluto, puro, verdadero
siempre como énfasis. 2. fino, transparente,
diáfano telas, especialmente la seda. 3.
abrupto, casi vertical, escarpado un precipicio,
paso de montaña, etc.
sheer [] v.i. 1. desviarse, irse a un lado,
cambiar de dirección abruptamente. adv. 2.
abruptamente, casi verticalmente.
sheet [] s.c. 1. sábana de la cama. 2. lámina
de algún material. 3. hoja, lámina de papel.
4. extensión, capa de agua, hielo o fuegos. 5.
hoja, panfleto de algún tema informativo. 6.
pliego de sellos. 7. MAR. escota. 8. ~ anchor,
MAR. ancla de la esperanza; último recurso,
última posibilidad, áncora. 9. to ~ down, llover
a mares. 10. ~ ice, capa de hielo resbaladiza
en carreteras. 11. ~ lightning, relámpago. 12.
~ metal, MET. metal laminado. 13. ~ music,
MUS. música en partituras sueltas.
sheeting [] s. 1. lencería de sábanas. 2.
material laminado.
sheikh [] s.c. jeque árabe.
sheikhdom [] s. dominio del jeque,
zona bajo la influencia de un jeque, nación
encabezada por un jeque.
shekels [] s.c. (fam.) pasta, parné.
shelf [] s.c. 1. estante, balda, repisa,
anaquel. 2. GEOL. plataforma, zócalo
submarino, plataforma submarina, plataforma
continental. 3. to be left on the ~, quedarse
para vestir santos, quesdarse soltera. 4. to
leave on the ~, archivar, no atender, dejar
para más tarde.
shelf-life [] s. durabilidad, tiempo
antes de caducar.
shell [] s.c. 1. cáscara, cascarón de muchos
tipos de frutos secos o de huevos. 2. concha
de moluscos o similar. 3. caparazón de
tortugas o similar. 4. estructura desnuda, parte
exterior de un edificio, coche, etc., después
de haber quedado medio destrozado. 5. MIL.
proyectil, obús, bomba. 6. ~ shock, MED.
estado nervioso grave debido a la continuidad
bajo fuego enemigo.
shell [] v.t. 1. quitar la cáscara. 2. MIL.
bombardear. 3. to come/crawl/be brought
out of one’s ~, salir del cascarón; abrirse a la
gente, abrirse al mundo que rodea a uno. 4.
to retire /crawl into one’s ~, meterse en su
cascarón, cerrarse al mundo que rodea a uno.
5. to ~ out, (fam.) soltar, acoquinar, aflojar
dinero.
she’ll [] contr. de she y will.
shellfish [] s. marisco.
shelling [] s. MIL. bombardeo.
shell-shocked [] adj. 1. MED. que
podece neurosis de guerra.. 2. (fig.) exhausto,
destrozado después de algo de cierta
trascendencia y dificultad.
shelter [] s.c. 1. refugio. 2. refugio,
asilo, protección. 3. (fig.) techo, vivienda como
necesidad básica.
shelter [] v.t. 1. proteger, refugiar. 2. dar
asilo, dar refugio a personas huyendo de la
policía o casos parecidos. 3. refugiarse, buscar
protección de una tormenta, peligro, etc.
sheltered [] adj. 1. protegido. 2.
superprotegida, sobreprotegida. 3. vigilada;
con acomodo especial.
shelve [] v.t. 1. archivar, dejar a un lado,
aparcar, aplazar indefinidamente un plan,
proyecto, idea, etc. v.i. 2. hacer declive, estar
en cuesta; bajar suavemente.
shelves [] pl. de shelf.
shelving [] s. estanterías.
shepherd [] s.c. 1. pastor. 2. shepherd’s
pie, pastel de carne picada con puré de
patatas.
shepherd [] v.t. conducir, guiar, ayudar
de manera solícita a alguien que no puede
arreglárselas solo.
shepherdess [] n. pastora.
sherbet [] s. 1. dulces de polvos de
pica-pica. 2. (U.S.) sorbete, helado.
sheriff [] s.c. 1. (U.S.) jefe de policía del
condado. 2. oficial mayor para ceremonias
en Inglaterra y Gales. 3. juez de condado en
Escocia.
sherry [] s.c. jerez.
she’s [] contr. 1. de she e is. 2. de she y
has.
shibboleth [] s. palabra grandiosa,
lema anticuado, doctrina pasada de moda.
shield [] s.c. 1. escudo. 2. escudo como
trofeo, en general, deportivo. 3.
~ against,
escudo, protección, defensa.
shield [] v.t. proteger, servir de escudo
para, defender.
shift [] v.t. 1. mover(se), cambiar(se) de
sitio. 2. cambiar(se), variar(se) de idea, actitud,
creencia, etc. 3. (U.S.) cambiar de marcha en
un vehículo. 4. quitar(se), desaparecer una
mancha. 5. echar la culpa, responsabilidad,
etc. a otra persona.
shift [] s.c. 1. cambio, variación,
desplazamiento, movimiento de una persona o
cosa. 2. cambio de opinión, cambio de postura
mental. 3. tanda, turno de trabajo. 4. turno
como período de tiempo. 5. (arc.) enagua. 6.
cambio, variación en vocales o consonantes.
6. ~ key, tecla de mayúsculas.
shiftily [] adv. con trampa,
furtivamente, taimadamente; evasivamente.
shiftiness [] s.c. trampa, carácter
furtivo, carácter taimado; persona de condición
evasiva.
shifting [] adj. cambiante, en
movimiento continuo, en cambio continuo.
shiftless [] adj. (desp.) vago, ocioso,
pasivo; inútil.
shiftlessness [] s. (desp.)
ociosidad, pasividad; inutilidad.
shifty [] adj. tramposo, furtivo, taimado;
evasivo.
shilling [] n. 1. chelín, moneda inglesa.
shilly-shally [] v.i. (fam.) titubear,
vacilar, no decidirse, no saber qué hacer.
shimmer [] v.i. rielar, brillar tenuemente.
shimmer [] s. luz trémula, resplandor
tenue, reflejo débil.
shin [] s. 1. ANAT. espinilla. 2. jarrete de
animales, especialmente para alimentación
humana. 3. to ~ up, trepar, encaramarse
utilizando las rodillas vigorosamente.
shindig [] s. (fam.) jarana, algazara,
guateque.
shine [] v.i. 1. brillar, dar luz, despedir luz,
resplandecer. 2. brillar, resplandecer los ojos,
la cara, objetos diversos, etc. v.t. 3. sacar
brillo, hacer relucir, limpiar hasta que brille
un objeto. 4. to ~ at, brillar, ser excelente,
destacar en alguna habilidad o actividad. 5.
traslucirse un sentimiento o virtud personal, en
la expresión facial de una persona. 6. iluminar,
dirigir la luz: shine the torch on the floor =
ilumina el suelo con la linterna. 7. to take a
~ to, (fam.) caer fenomenalmente, tener una
enorme simpatía hacia una persona.
shine [] s. 1. brillo, resplandor; lustre. 2. a ~,
un lustre notable, una buena limpieza, un brillo
magnífico.
shiner [] s. (fam.) un ojo a la funerala.
shingle [] s. 1. guijarros junto al agua. 2.
ARCH. ripia. 3. (U.S.) (fam.) rótulo, placa de
una oficina o similar. 4. MED. herpes.
shining [] adj. 1. brillante, reluciente. 2.
(fig.) sobresaliente, extraordinario, magnífico
un logro, victoria, virtud, etc.
shiny [] adj. brillante, reluciente después
de limpiar o pulir.
ship [] s. 1. MAR. barco, buque, navío. 2.
ship’s papers, patente de navegación. 3.
by ~, por barco, por transporte marítimo, en
barco.
ship [] v.t. enviar por barco, remitir por
transporte marítimo.
shipboard [] adj. 1. típico de barco,
normal en un barco. 2. on ~, a bordo.
shipbuilder [] s.c. 1. constructor de
buques. 2. astilleros en una empresa.
shipbuilding [] s.c. construcción de
buques, construcción naval.
shipmate [] s.c. compañero de
tripulación, camarada de a bordo.
shipment [] s.c. transporte, envío en
cualquier medio de transporte.
shipping [] n. 1. transporte marítimo.