Page 404 - diccionario

402 S
shaggy
arreglar, disponer con cierto gusto; presentar,
exponer; intentar, tratar de; planear. 41. to ~
to, ponerse resueltamente, fajarse. 42. to ~ to
work, ponerse a trabajar con ahínco. 43. to ~
up, colocar, erigir, levantar; establecer, crear;
poner en marcha, hacer funcionar; organizar;
(fam.) engañar, tomar el pelo; poner bien, dejar
en buen estado; establecerse, hacer vida por
su cuenta; producir, causar. 44. to ~ up home/
house, montar casa, poner casa propia. 45. to
~ up shop, establecerse por su cuenta con el
propio negocio..
set [] n. 1. juego, colección, serie. 2. MATH.
conjunto. 3. aparato de radio o televisión. 4.
DEP. un set en tenis. 5. decorado de teatro,
cine, etc. 6. MUS. serie de piezas, repertorio.
7. marcado del pelo. 8. the ~ of, la postura de,
la forma de, la apariencia de, la expresión, el
porte de la cara o el cuerpo. 9. (desp.) círculo,
ambiente, grupo de personas. adj. 10. fijo,
determinado, fijado, establecido. 11. del día.
12. obligatorio, establecido. 13. ~ on, decidido
a, resuelto a. 14. preparado para, dispuesto
a. 15. invariable, inmovible, establecido. 16.
forzado, rígido una expresión o postura. 17.
~ piece, movimiento estudiado en el mundo
del deporte o de la guerra; escena estudiada,
escena precisa en teatro, cine, etc. 18. ~
square, escuadra. 19. ~ theory, MATH. teoría
de conjuntos.
setback [] s. contratiempo, revés.
settee [] s.c. sofá.
setter [] s. ZOOL. perro inglés, setter.
setting [] s.c. 1. escena, escenario,
ambientación, decorado. 2. comensal
cubierto. 3. marco, situación, ambiente. 4.
graduación, ajuste de una máquina. 5. MUS.
arreglo, versión. 6. ocaso, puesta del sol. 7.
engaste, montura de una joya. 8. the ~ up
of, el establecimiento de, la creación de una
empresa, cuerpo especial, etc.
settle [] v.t. 1. colocar(se), asentar(se),
poner(se). 2. posar(se) la mirada. 3. resolver,
solucionar, poner en orden un problema,
asunto, etc. 4. dejar sentado, dejar acordado,
quedar acordado. 5. colonizar, asentarse
en. 6. pagar, liquidar, saldar. 7. dejar en
herencia a alguien. 8. asentarse, hacerse
en una nueva casa. v.i. 9. ponerse cómodo,
relajarse. 10. quedarse en un sitio fijo,
asentarse, establecerse. 11. descender sobre
un sentimiento, por ejemplo, sobre unas
personas o un sitio. 12. llegar a un arreglo,
alcanzar un acuerdo. 13. reposarse; digerirse.
14. hundirse, posarse, asentarse. 15. posarse
desde una posición superior a una inferior. 16.
to ~ with, echar las cuentas de dinero. 17. to
~ on, decidirse por. v. r. 18. relajarse, ponerse
cómodo. 19. to allow the dust to ~, dust. 20.
to ~ a score/account, ajustar las cuentas. 21.
to ~ down, calmarse, apaciguarse; relajarse;
sentar la cabeza. 22. to ~ down to, prepararse
cuidadosamente, concentrarse bien en una
tarea, pasatiempo, actividad, etc. 23. to ~
for, conformarse con. 24. to ~ in, adaptarse,
hacerse a un nuevo lugar. 25. to ~ on, aceptar.
26. to ~ somebody’s hash, (fam.) cansarse
de alguien y decirle. 27. to ~ up, hacer las
cuentas definitivas de dinero.
settle [] s.c. banco parecido a un sofá.
settled [] adj. 1. HIST. sedentario. 2.
establecido, asentado, fijo. 3. asentado en una
casa o un sitio.
settlement [] s.c. 1. asentamiento
donde viven personas. 2. acuerdo, arreglo,
ajuste, satisfacción, solución de un problema,
deuda, etc., especialmente cuando se lleva a
cabo amigablemente, sin ir a juicio. 3. pago de
una deuda. 4. colonización de tierras. 5. LAW.
contrato, convenio oficial. 6. in ~ of, como
pago de.
settler [] s.c. colonizador, colono.
set-to [] s.c. pelea, lucha, bronca.
set-up [] s.c. 1. montaje, tinglado. 2. well
~, hombre fornido, bien plantado.
seven [] num. card. siete.
seventeen [] num.card. diecisiete.
seventeenth [] num. ord.
decimoséptimo.
seventh [] num. ord. 1. séptimo. n. 2.
~ of, séptima parte de. 3. MUS. séptima,
intervalo de séptima.
seventieth [] num. ord.
septuagésimo.
seventy [] num. card. setenta.
sever [] v.t. 1. cortar, partir, dividir por
completo. 2. (fig.) romper una relación o
similar.
several [] adj. y r. indef. varios, unos
cuantos, diversos, algunos.
severance [] s.c. 1.
~ of/from,
ruptura, rompimiento de relaciones o similar. 2.
~ pay, indemnización por cese, compensación
por despido.
severe [] adj. 1. severo, adusto de
carácter. 2. austero de apariencia, estilo, etc.
3. grave, serio.
severely [] adv. 1. severamente,
adustamente. 2. austeramente. 3. gravemente,
seriamente.
severity [] s.c. 1. severidad de
carácter. 2. austeridad de estilo de vida. 3.
gravedad, seriedad de un problema, accidente,
etc.
sew [] v.t. 1. coser. 2. to ~ up, coser, unir
mediante costura; (fam.) arreglar, amañar un
asunto.
sewage [ ] [ ] s. 1. aguas
residuales, aguas negras. 2. ~ farm, estación
depuradora de aguas.
sewer [] s. cloaca, alcantarilla.
sewerage [ ] [ ] s.c.
alcantarillado.
sewing [] s.c. 1. labor, costura, habilidad
manual. 2. labor, ropa para coser.
sewing-machine [] n. máquina
de coser.
sewn [] p.p. irreg. de sew.
sex [] s. 1. sexo. 2. sexo: masculino o
femenino: both sexes: ambos sexos. 3. ~ act,
acto sexual. 4. ~ appeal, atractivo sexual. 5.
~ education, educación sexual. 6. ~ life, vida
sexual. 7. ~ object, objeto sexual. 8. ~ shop,
tienda de objetos sexuales.
sex [] v.t. 1. BIOL. encontrar el sexo de un
animal. 2. to have ~ with, irse a la cama con
alguien.
sexiness [] s. atractivo sexual.
sexism [] s. (desp.) sexismo.
sexist [] (desp.) s. 1. sexista. adj. 2.
sexista.
sexless [] adj. 1. asexuado, sin sexo.
2. sin atractivo sexual.
sextant [] s.c. MEC. sextante.
sextet [] s. MUS. sexteto.
sexton [] s.c. REL. sacristán;
sepulturero del camposanto de una iglesia.
sexual [] adj. 1. sexual. 2. ~
intercourse, coito, contacto sexual. 3. ~
politics, política en materia de sexos.
sexuality [] s. sexualidad.
sexually [] adv. sexualmente.
sexy [] adj. 1. atractivo sexualmente. 2.
con deseos de contacto sexual. 3. erótico.
sh [] interj. Chis, para que alguien se calle.
shabbily [] adv. 1. miserablemente,
pobrísimamente. 2. andrajosamente, con
harapos. 3. (fig.) vilmente, ruinmente,
mezquinamente.
shabbiness [] s. 1. condición
miserable de un lugar. 2. forma de vestir
zarrapastrosa. 3. (fig.) vileza, mezquindad.
shabby [] adj. 1. miserable, en un estado
muy deteriorado. 2. zarrapastroso, andrajoso,
harapiento. 3. (fig.) vil, ruin, mezquino.
shack [] s.c. 1. chabola hecha con trozos de
cartón, metal, etc. 2. to ~ up with/together,
(fam.) vivir juntos; vivir con alguien sin casarse.
shackle [] v.t. 1. poner grilletes, encadenar
con grilletes, sujetar con grilletes. 2. (fig.)
impedir, estorbar, poner trabas en casos en
que la convención social tradicional estorba.
shackle [] s. 1. grilletes, argollas. 2. (fig.)
trabas, impedimentos, obstáculos de tipo
convencional o social.
shade [] s.c. 1. sombra, umbría. 2. ART.
parte oscura, sombra de una pintura. 3. the ~,
la sombra, la zona de sombra, donde no da
el sol. 4. pantalla de una lámpara. 5. matiz de
significado, ideología, etc. 6. espíritu, espectro.
7. (U.S.) persiana, celosía. 8. tono, tonalidad
de color. 9. (fam.) gafas de sol. 10. a ~, (fam.)
una pizca, un poquito: a shade too bright = una
pizca demasiado brillante. 11. shades of, me
recuerda a, se parece a; justo igual que. 12.
window ~, (U.S.) persiana.
shade [] v.t. 1. dar sombra, proveer de
sombra. 2. sombrear en pintura. v.i. 3. to ~
into, mezclarse con, difuminarse en. 4. to ~
in, sombrear en pintura. 5. to put in the ~,
eclipsar, hacer sombra a algo o alguien. 6. to ~
one’s eyes, protegerse los ojos con la mano,
hacer visera con las manos.
shadily [] adv. sospechosamente,
dudosamente, hablando de una persona o
actividad.
shading [] s. 1. ART. sombreado en
pintura. 2. matiz, matiz de color; escala sutil en
la sociedad, por ejemplo.
shadiness [] s. actividad sospechosa,
carácter dudoso de actividad o persona.
shadow [] s. 1. sombra que proyecta
algo o alguien. 2. sombra, niño que no se
aparta nunca de su madre o guardián. 3. (fig.)
sombra, persona que sigue a alguien a todas
horas. 4. sombra, oscuridad. 5. sombra de,
indicio de, huella de duda, sospecha, etc. adj.
6. (brit.) POL. de la oposición, mencionando
la persona que probablemente ocuparía tal o
cual ministerio de ganar las elecciones.
shadow [] v.t. 1. seguir muy de cerca, ir
tras los pasos de. 2. sombrear, dar sombra a un
lugar. 3. to be afraid/frightened of one’s own
~, tener miedo de la propia sombra de uno. 4. to
be a ~ of one’s former self, ser uno la sombra
de uno mismo, ser uno la sombra de lo que era;
haber quedado mal después de una operación
o enfermedad, etc.
shadowy [] adj. 1. sombreado, oscuro.
2. apenas visible, vago, indefinido una figura
o forma. 3. misteriosa, oscura actividad o
persona.
shady [] adj. 1. lleno de sombra,
sombreado, protegido del sol. 2. que dan
sombra. 3. sospechosa, dudosa actividad o
persona.
shaft [ ] [ ] s.c. 1. fuste, asta de
cualquier objeto. 2. pozo de mina, ascensor,
luz, etc. 3. MEC. eje, árbol. 4.
~ of, haz de luz.
5. lanza de un carro. 6.
~ of, destello, dardo de
ingenio, ironía, etc. 7. ARCH. fuste, caña de
una columna.
shag [] v.t. 1. (vulg.) follar, joder. interj. 2.
(vulg.) a la mierda con algo o alguien.
shag [] s. 1. ZOOL. ave cormorán. 2. tabaco
picado, caldo. adj. 3. que es de felpa.
shagged [] adj. (vulg.) jodido, machacado
de cansancio.
shaggily [] adv. lleno de pelos, peludo.
shagginess [] s. vellosidad.