Page 403 - diccionario

diferentemente, distintamente.
separateness [] s. estado de
separación.
separation [] s. 1. separación de.
2. separación, división, pared. 3. separación
de una pareja. 4. separación, tiempo de
separación. 5. separación, distinción,
diferenciación.
separatism [] s.c. POL.
separatismo.
separatist [] s.c. 1. POL.
separatista. atr. 2. separatista.
sepia [] s. 1. color sepia. 2. CHEM.
sepia. adj. 3. sepia.
September [] s.c. septiembre.
septic [] adj. 1. MED. infectado, con
infección: a septic wound = una herida
infectada. 2. ~ tank, pozo séptico.
septuagenarian [] s.c.
septuagenario.
sepulcher n. sepulchre.
sepulchral [] adj. sepulcral, fúnebre,
tétrico, funesto.
sepulchre [] s.c. sepulcro.
sequel [] s.c. 1.
~ to, continuación
de una novela, película, etc. 2.
~ to,
consecuencia, resultado posterior, desenlace.
sequence [] s.c. 1. secuencia de
película. 2. ~ of, secuencia de, serie de,
sucesión de. 3. secuencia temporal. 4. in/out
of ~, en/sin secuencia, en/sin secuencia
temporal. 5. ~ of tenses, GRAM. secuencia
temporal, secuencia de tiempos verbales.
sequential [] adj. secuencial, serial.
sequentially [] adv.
secuencialmente.
sequester [] v.t. LAW. secuestrar,
confiscar una propiedad.
sequestered [] adj. aislado, remoto.
sequestrate [] v.t. LAW.
secuestrar, confiscar una propiedad.
sequestration [] s.c. LAW.
secuestro, confiscación.
sequin [] s.c. lentejuela para adorno
en la ropa.
sequinned [] adj. con lentejuelas.
seraph [] s.c. REL. serafín.
seraphim [] pl. de seraph.
Serbo-Croat [] s.c. lengua
serbocroata.
serenade [] s.c. MUS. 1. serenata.
2. pieza para pequeña orquesta.
serenade [] v.t. dar una serenata.
serendipity [] s.c. hallazgo
afortunado.
serene [] adj. sereno, tranquilo,
compuesto.
serenely [] adv. serenamente,
tranquilamente.
serenity [] s. serenidad, tranquilidad.
serf [] s.c. HIST. siervo medieval.
serfdom [] s. 1. HIST. sistema de
siervos de la gleba. 2. (fig.) servidumbre.
serge [] n. estameña, sarga, tipo de tejido.
sergeant [] s.c. MIL. sargento.
sergeant-major [] n. MIL.
sargento mayor.
serial [] s.c. 1. serial en novelas,
programas, etc. adj. 2. serial, en serie.
serialise v.t. serialize.
serialization [ ]
[] s.c. 1. serialización en
televisión. 2. publicación por entregas en
revistas.
serialize [] v.t. 1. poner en forma
serial. 2. publicar/televisar por entregas.
series [] s.c. 1.
~ of, serie, sucesión. 2.
serie, ciclo de conferencias, libros, etc. 3. serie
de televisión. 4. in ~, ELEC. en serie.
serious [] adj. 1. serio. 2. serio,
difícil, comprometido, grave. 3. grave una
enfermedad.
seriously [] adv. 1. seriamente. 2.
seriamente, difícilmente, comprometidamente,
gravemente. 3. gravemente enfermo. 4. en
serio, de verdad. 5. to take ~, tomar en serio.
seriousness [] s. 1. seriedad. 2.
seriedad, gravedad, dificultad de una situación.
3. gravedad de una enfermedad.
sermon [] s.c. 1. REL. sermón. 2.
(desp.) sermón, rollo.
sermonise v.t. sermonize.
sermonize [] v.t. (desp.) dar un
sermón, soltar un rollo, sermonear.
sermonizing [] s. 1. sermoneo.
(desp.) adj. 2. sermoneante.
serpent [] s. serpiente.
serpentine [] adj. serpentino,
sinuoso.
serrated [ ] [ ] adj.
serrado, dentellado, dentado.
serried [] adj. apretado, pegado uno
contra otro.
serum [] s. 1. FISIOL. suero de la
sangre. 2. CHEM. suero para vacunas.
servant [] s. 1. criado, sirviente. 2.
(fig.) servidor.
serve [] v.t. 1. servir comida o bebida.
2. DEP. sacar, tener el saque en tenis,
bádminton, etc. 3. servir, atender
especialmente a un cliente en una tienda.
4. servir al país, familia, comunidad, etc. 5.
suministrar, dar; haber un servicio. 6. ser
suficiente para, tener x porciones en las
recetas. 7. LAW. entregar notificación judicial.
8. cumplir sentencia de cárcel, servir un
tiempo de aprendiz. v.i. 9. servir en el ejército
o administración pública. 10. to ~ as/for/inf.,
servir de/para, hacer la función de, hacer el
servicio de, valer para. 11. to ~ a purpose,
servir para un propósito, servir para el caso.
12. to ~ out/up, servir, ir por las mesas
sirviendo comida. 13. to ~ someone right,
tenerlo merecido, merecerlo. 14. to ~ time,
(fam.) cumplir una condena.
serve. [] s.c. DEP. servicio, saque.
server [] s.c. 1. DEP. jugador con el
servicio. 2. pala, bandeja para servir ciertos
platos.
service [] s.c. 1. servicio de correos,
de información, de transportes, etc. 2. servicio
como trabajos. 3. MIL. servicio, ejércitos. 4.
REL. culto, oficio, misa. 5. mantenimiento,
revisión de un vehículo o máquina. 6.
vajilla, juego, servicio de mesas. 7. servicio
doméstico, trabajo doméstico. 8. tiempo de
servicio, tiempo de trabajo. 9. funcionamiento
de cualquier tipo de maquinarias. 10. servicio,
atención al cliente. 11. MIL. batalla, acción de
guerra. 12. DEP. servicio, servicio de saque
en el tenis o un juego similar. 13. tiempo de
servicio, tiempo de trabajo. 14. servicios,
trabajos. 15. ECON. servicios, sector de
servicios, sector terciario. 16. área de servicios
en una autopista. adj. 17. de servicio, para
empleados y no para el público. 18. of ~, útil,
de utilidad. 19. ~ area, zona de descanso,
área de servicios junto a una autopista. 20.
~ charge, servicio, recargo de servicio en un
restaurante o similar. 21. ~ flat, (brit.) piso que
incluye en su renta los servicios de jardinero,
portero, etc. 22. ~ lift, montacargas, ascensor
de carga. 23. ~ provider, proveedor. 24. ~
road, camino de acceso a una casa, bloque
de oficinas, etc. 25. ~ station, estación de
gasolina. 26. the services, MIL. los tres
ejércitos.
service. v.t. 1. revisar, hacer el mantenimiento de
la maquinaria por ejemplo. 2. dar un servicio a,
prestar un servicio a la infraestructura y cosas
401
set
S
necesarias para el mantenimiento. 3. ECON.
hacer frente a los intereses, pagar intereses
de una deuda. 4. at the ~ of, a disposición de,
al servicio de. 5. at your ~, a su disposición, a
su servicio, ofreciéndose a otra persona. 5. to
do someone a ~, prestar un servicio a alguien;
hacer un favor a alguien. 6. to press into ~,
echar mano de; hacer prestar un servicio,
obligar a tener una cierta utilidad.
serviceable [] adj. 1. útil, práctico.
2. servible, en funcionamiento, utilizable.
serviceman [] s.c. soldado, militar
de cualquier ejército.
servicemen [] pl. irreg. de
serviceman.
serviette [] s.c. (brit.) servilleta.
servile [ ] [ ] adj. (desp.) servil,
de lacayo; rastrero.
servility [] s. (desp.) servilismo.
serving [] s. 1. ración. adj. 2. de servir
una cuchara, plato, etc.
servitude [] s. servidumbre,
esclavitud, vasallaje.
sesame [] s. 1. BOT. ajonjolí, sésamo. 2.
open ~, (fig.) abrepuertas, especie de santo
y seña.
session [] s. 1. sesión, período de
sesiones de cualquier organismo. 2. sesión
como período de tiempo. 3. año académico;
período académico en universidades
americanas y escocesas. 4. in ~, en sesión.
set [] v.t. 1. poner, colocar. 2. estar asentado,
estar situado, estar colocado. 3. poner la
mesa, una trampa, etc. 4. fijar, señalar,
determinar un precio, un tiempo, un mínimo,
etc. 5. poner en hora; ajustar cualquier
máquina. 6. sentar una tendencia; poner
como ejemplo. 7. marcar. 8. MED. asentar,
colocar un hueso roto en su sitio. 9. sentar
precedente; dar ejemplo. 10. establecer, dar
importancia, valor, etc., a algo. 11. poner
música a un poema o similar. 12. ambientar
una novela, película, etc. 13. apretar los
dientes demostrando gran determinación. 14.
montar, encasar una joya en un brazalete,
una ventana en una pared, etc. 15. asignar,
poner una tarea, examen, obligación, etc.
16. establecer, fijar, poner un objetivo. 17.
ponerse, tener una expresión facial. 18. hacer,
causar. v.i. 19. ponerse, ocultarse el sol. 20.
solidificarse, endurecerse, cuajar cualquier
sustancia. 21. MED. asentarse, colocarse. 22.
decidirse firmemente, ponerse a... con firmeza.
23. to be ~ in one’s ways, tener costumbres
muy arraigadas, ser una persona de hábitos
fijos. 24. on ~, en el plató, en escena. 25.
to ~ about, ponerse a, comenzar a hacer
algo. 26. to ~ against, contrastar, comparar;
contrarrestar impuestos; lanzar contra,
enemistar a personas que son amigas. 27. to
~ apart, reservar, guardar para algo especial.
28. to ~ apart from, distinguir de, diferenciar
de. 29. to ~ aside, poner a un lado, dejar en
reserva, guardar; LAW. anular, declarar nulo;
rechazar, apartar un sentimiento, principio,
valor moral, etc. 30. to ~ back, (fam.) retrasar,
retardar proyecto, plan, etc.; (fam.) pegar
un susto en el sentido económico; costar un
pico. 31. to ~ down, dejar un vehículo a una
persona en algún sitio; poner por escrito.
32. to ~ eyes on, (fam.) ver/ver el pelo a.
33. to ~ forth, exponer ideas, teorías, etc.;
ponerse en camino. 34. to ~ great store by,
conceder mucha importancia a. 35. to ~ in,
comenzar algo malo. 36. to ~ off, ponerse
en camino, partir, empezar un viaje. 37. to ~
off on, hacer a alguien hablar sobre algo o
alguien. 38. to ~ on/upon, atacar. 39. to ~
one’s mind on, concentrarse en, empeñarse
en. 40. to ~ out, partir, ponerse en camino;