Page 397 - diccionario
P. 397

inconsistencia, inconsecuencia.
schizophrenic [] s. 1.
PSYQ. esquizofrénico, persona que sufre de
esquizofrenia. adj. 2. PSYQ. esquizofrénico.
3. (fig.) incoherente, inconsistente,
inconsecuente.
scholar [] s.c. 1. erudito, experto. 2.
becado. 3. (p.u.) alumno, estudiante.
scholarly [] adj. 1. erudito, docto. 2.
académico, intelectual.
scholarship [] s.c. 1.
~ to, beca. 2.
erudición, saber, cultura.
scholastic [] adj. 1. académico,
escolar. 2. intelectual, escolástico.
school [] n. 1. escuela, colegio. 2. escuela
superior, facultad. 3. escuela, corriente
de una misma opinión. 4. BIOL. banco de
peces. 5. cursillo para adultos. 6. (U.S, fam.)
Universidad, estudios superiores. 7. to be
schooled in, estar versado en, estar instruido
en, estar entrenado en. 8. of the old ~, de
la vieja escuela, chapado a la antigua. 9. ~
age, edad escolar. 10. the old ~ tie, (desp.)
los enchufes entre alumnos de las mismas
escuelas privadas cuando llegan al mundo
profesional.
schoolbook [] s.c. libro de texto.
schoolboy [] s.c. 1. alumno,
colegial. adj. 2. (desp.) de colegial o infantil
comportamiento.
schoolchild [] s.c. colegial,
alumno pequeño.
schoolchildren [] s. pl. de
scoolchild.
schooldays [] s. años escolares,
años de escuela.
schoolfriend [] s. amigo de la
escuela.
schoolgirl [] s.c. alumna, colegiala.
schoolhouse [] s.c. escuela
pequeña.
schooling [] s. c. 1. escolarización. 2.
educación, estudios.
school-leaver [] s.c. joven que
finaliza los estudios obligatorios.
schoolmaster [] s.c. maestro de
un colegio privado.
schoolmate [] s.c. compañero de
escuela, compañero de clase.
schoolmistress [] s.c. maestra
de un colegio privado.
schoolroom [] s.c. clase pequeña.
schoolteacher [] s.c. profesor,
maestro.
schoolteaching [] s.c.
enseñanza, magisterio.
schoolwork [] s.c. tarea escolar,
trabajo escolar por parte del alumno.
schooner [] s.c. 1. MAR. goleta. 2.
(brit.) vaso de jerez.
sciatica [] s. MED. ciática.
science [] s. 1. ciencia. 2. ciencia,
especialidad científica. 3. ~ fiction, LIT. ciencia
ficción.
scientific [] adj. 1. científico,
de la ciencia. 2. metódico, serio, científico,
sistemático.
scientifically [] adv.
1. científicamente. 2. metódicamente,
seriamente, sistemáticamente.
scientist [] s.c. científico.
sci-fi [] s. (fam.) ciencia ficción.
scimitar [] s. cimitarra.
scintillating [] adj. ingenioso,
brillante.
scion [] n. ~ of, vástago de, descendiente
de.
scissors [] s. tijeras.
sclerosis [] s. MED. esclerosis.
scoff [ ] [ ] v.i. 1. to ~ at, mofarse,
burlarse; decir con befa. v.t. 2. (brit.) (fam.)
devorar, arramblar la comida.
scold [] v.t. regañar, reprender; decir en
tono de reprimenda.
scolding [] s.c. regañina, reprimenda.
scone [ ] [ ] s.c. bollo que se
suele servir con el té y se come con nata y
mermelada.
scoop [] s.c. 1. cazo, cucharón especial
para el grano. 2. MECH. pala, paleta. 3. PER.
exclusiva, notición, primicia informativa.
scoop [] v.t. 1. adelantarse en una
exclusiva periodística a otros periódicos.
2. coger con un cazo. 3. coger con las dos
manos. 4. to ~ out, quitarlo de en medio. 5.
to ~ up, coger con las dos manos, recoger a
manos llenas.
scoopful [] s.c. cazo, cantidad que
cabe en él.
scoot [] v.i. (fam.) escabullirse, largarse.
scooter [] s.c. 1. motocicleta. 2.
patinete para niños.
scope [] s.c. 1. campo, espacio como
oportunidad para hacer algo. 2. alcance,
ámbito.
scorch [] v.t. 1. quemar un poco,
chamuscar. 2. quemar, abrasar. 3. agostar v.i.
4. (brit.) (fam.) ir a toda velocidad, ir a toda
pastilla.
scorch [] s.c. 1. quemadura de una
plancha. 2. scorched-earth policy, MIL.
estrategia militar de arrasar con todo lo
que puede servirle al enemigo. 3. ~ mark,
chamuscado, quemadura hecha con una
plancha.
scorcher [] s.c. (fam.) día abrasador,
día sofocante.
scorching [] adj. (fam.) abrasador,
sofocante.
score [] v.t. 1. DEP. marcar, hacer un gol,
ganar un punto. 2. ganar, lograr éxito, victoria,
puntuación, etc. 3. DEP. hacer, conseguir
tantos, puntuación, etc. 4. MUS. instrumentar,
orquestar. 5. hacer una muesca a, hacer una
marca en. v.i. 6. DEP. llevar el tanteo, llevar
la puntuación de un encuentro. 7. comprar
droga. 8. to know the ~, conocer el percal,
estar al tanto de la situación. 9. on this/that
~, por esta/esa razón, por ello. 10. to ~ off,
responder con la misma moneda, responder
igualmente. 11. to ~ off/out/through,
tachar, borrar. 12. scores of, montones de,
muchísimos. 13. to settle a ~/to settle old
scores, ajustar una cuenta/ajustar cuentas.
score [] s.c. 1. DEP. tanteo, marcador. 2.
puntuación en un examen. 3. MUS. partitura.
4. marca, muesca. 5. veintena. 6. by the ~, en
gran número.
scoreboard [] s.c. DEP. marcador,
tablero de puntuación.
scorecard [] s.c. DEP. tarjeta en golf.
scorer [] s.c. 1. DEP. goleador,
tanteador. 2. encargado del marcador,
encargado del tablero del marcador.
scorn [] s.c. desprecio, desdén,
menosprecio.
scorn [] v.t. 1. despreciar, menospreciar.
2. negarse a. 3. to heap/pour ~ on, vituperar,
llenar de insultos. 4. to laugh to ~, ridiculizar,
poner en ridículo total.
scornful [] adj. desdeñoso,
menospreciativo, despectivo.
scornfully [] adv. desdeñosamente,
despectivamente.
Scorpio [] [ ] s.c.
1. ASTR. Escorpión. 2. persona del signo
escorpión.
scorpion [] s. ZOOL. escorpión.
Scot [] s.c. persona escocesa.
scotch [] v.t. 1. frustrar, anular; desmentir.
395
scrap
S
2. Scotch, whisky escocés; (desp.) escocés.
3. Scotch broth, (brit.) sopa escocesa. 4.
Scotch egg, (brit.) huevo duro envuelto en
carne y apanado. 5. Scotch tape, (U.S.) cinta
adhesiva de marca registrada. 6. Scotch
whisky, whisky escocés.
scot-free [] adj. impune, sin castigo.
Scotland [] s.c. Escocia.
Scots [] s.c. 1. dialecto o acento escocés.
adj. 2. escocés.
Scotsman [] s.c. escocés.
Scotsmen [] pl. irreg. de Scotsman.
Scotswoman [] s.c. escocesa.
Scotswomen [] pl. irreg. de
Scotswoman.
Scotticism [] s.c. expresión en
dialecto escocés.
Scottish [] adj. 1. escocés. 2. the ~, los
escoceses.
scoundrel [] s.c. canalla,
sinvergüenza, truhán.
scour [] v.t. 1. buscar por todos los
sitios, batir en busca de, rebuscar en una
zona, libro, documento, etc.. 2. restregar,
limpiar a base de restregones. 3. to ~ Hawai,
GEOL. derrubiar.
scour [] s.c. 1. a ~, un buen restregón,
una limpieza a fondo. 2. scouring powder,
limpiador en polvo.
scourer [] s.c. estropajo.
scourge [] v.t. 1. (arc.) azotar, flagelar. 2.
(fig.) hostigar, azotar una calamidad o similar.
scourge [] s.c. 1. flagelo. 2.
~ of, (fig.)
azote, flagelo.
scout [] s.c. 1. muchacho explorador,
“boy scout”. 2. MIL. explorador; aparato
de reconocimiento. 3. boy ~, muchacho
explorador, “boy scout”.
scout [] v.t. 1. MIL. reconocer, explorar;
reconocer el terreno, hacer una incursión de
reconocimiento. 2. to ~ around for, buscar
con afán, dar vueltas buscando.
scoutmaster [] s.c. jefe de
chicos exploradores, capitán de muchachos
exploradores.
scowl [] v.i. to ~ at, fruncir el ceño, poner
mala cara, mirar con aspecto amenazante.
scowl [] s.c. mirada amenazadora, gesto
poco amigable.
scrabble [] v.i. 1. to ~ at/against,
escarbar; rascar con manos o pies. 2.
to ~ round/ around, rebuscar, buscar
nerviosamente sin poder ver muy bien.
3. Scrabble, juego de palabras de marca
registrada.
scragginess [] s.c. flaqueza
extrema.
scraggy [] adj. flacucho, esquelético.
scram [] v.i. (fam.) darse el bote, largarse a
toda pastilla, poner pies en polvorosa.
scramble [] v.i. 1. gatear, trepar,
moverse a gatas a gran velocidad. 2. to ~,
ponerse en pie con mucha dificultad o prisa. 3.
to ~ for, pelearse por algo. v.t. 4. revolver los
especialmente huevos. 5. RAD. desmodular
mensaje, conversación telefónica, etc. 6. MIL.
despegar por una emergencia; tener una
emergencia aérea.
scramble [] s.c. 1. subida a gatas,
movimiento a gatas. 2. movimiento a gran
velocidad por tener prisa. 3. DEP. carrera
de motocross. 4.
~ for, pelea, lucha. 5.
scrambled egg, huevos revueltos.
scrambler [] s.c.. desmodulador.
scrambling [] s.c. DEP. motocross.
scrap [] s.c. 1.
~ of, trozo, fragmento,
pedazo de tela, papel, metal, etc. 2. (fam.)
pelea, bronca, riña no muy iolenta. 3. sobras,
desperdicios, migajas. 4. chatarra. 5. not a ~,
ni una pizca, ni un trocito, ni un mísero pedazo.
   395   396   397   398   399