Page 396 - diccionario

394 S
schizophrenia
de saber. 6. well said, bien dicho, muy bien.
7. what would you ~ to a cup of tea/etc.?,
(fam.) ¿qué te parece la idea de tomar una
taza de té/etc.? 8. you can ~ that again!/you
said it!, (fam.) ¡ya lo creo que es así!, ¡sí
señor!
saying [] s.c. dicho, refrán.
say-so [] s.c. (fam.) permiso,
autorización.
scab [] s. 1. costra de una herida. 2. (desp.)
esquirol.
scabbard [] s.c. vaina de una espada.
scabby [] adj. lleno de costras.
scabies [] s. MED. sarna.
scads [] n. (U.S.) (fam.) montones,
porrones de algo.
scaffold [] s.c. 1. patíbulo, cadalso.
2. andamio.
scaffolding [] s.c. andamiaje.
scald [] v.t. 1. quemar, escaldar con
líquido o vapor. 2. escaldar, calentar hasta
el punto de ebullición, especialmente para
recetas. 3. meter en agua/vapor hirviendo para
limpiar o esterilizar.
scald [] n. quemadura causada por
líquido o vapor.
scalding [] adj. 1. hirviendo. 2. ~ hot,
ardiendo, que quema, hirviendo.
scale [] n. 1. escala, dimensión, alcance,
magnitud. 2. escalafón, jerarquía . 3. escala,
gradación numérica. 4. escala salarial. 5. MUS.
escala musical. 6. escama de pez o reptil. 7.
platillo de la balanza. 8. balanza, báscula. 9.
capa de óxido que se forma en cacerolas o
similar. 10. sarro en los dientes. 11. escala,
proporción en mapas, maquetas, etc. adj.
12. a escala. 13. on a large/small ~, a gran/
pequeña escala. 14. out of ~, sin proporción,
sin escala adecuada. 15. to ~, según escala,
siguiendo unas dimensiones exactas.
scale [] v.t. 1. escalar, subir, trepar
montañas. 2. to ~ down, disminuir la fuerza,
disminuir, debilitar.
scallop [] s.c. 1. festón de adorno en la
ropa. 2. ZOOL. venera molusco.
scalloped [] adj. festoneado en ropa.
scallywag [] s.c. (fam.) tunante,
bribón, pillo.
scalp [] s.c. 1. ANAT. cuero cabelludo. 2.
cabellera cortada.
scalp [] v.t. cortar la cabellera.
scalpel [] s.c. bisturí, escalpelo.
scaly [] adj. escamoso.
scamp [] s. (fam.) tunante, diablillo, pícaro.
scamper [] v.i. correr a toda prisa,
corretear desenfrenadamente.
scampi [] s.c. (brit.) gambas rebozadas.
scan [] v.t. 1. examinar, escudriñar, mirar
con gran atención y cuidado. 2. echar un
vistazo general a algo escrito. 3. LIT. medir,
escandir poemas. 4. leer a gran velocidad
mediante un láser, normalmente. 5. explorar,
registrar con un radar.
scan [] n. exploración, registro de radar.
scandal [] s.c. 1. escándalo. 2.
murmuración escandalosa, cotilleo,
habladurías. 3. a ~, un escándalo, una
desgracia nacional, una pena.
scandalise v.t. scandalize.
scandalize [] v.t. escandalizar,
indignar.
scandalmonger [] s.c. (desp.)
chismoso, murmurador, propagador de
habladurías.
scandalous [] adj. 1. escandaloso,
inmoral, indignante. 2. vergonzoso,
ignominioso.
scandalously [] adv. 1.
escandalosamente, inmoralmente,
indignantemente. 2. vergonzosamente,
ignominiosamente.
Scandinavia [] s.c.
Escandinavia.
Scandinavian [] s.c. 1.
escandinavo. adj. 2. escandinavo.
scandiun [] s.c. escandio.
scanner [] s.c. 1. MED. escáner. 2.
ELEC... antena direccional giratoria, antena de
exploración.
scant [] adj. escaso, exiguo.
scantily [] adv. escasamente,
insuficientemente.
scantiness [] s.c. escasez,
insuficiencia.
scanty [] adj. escaso, insuficiente.
scapegoat [] s.c. cabeza de turco,
chivo expiatorio..
scapula [] s.c. ANAT. hueso
escápula.
scar [] s.c. 1. cicatriz. 2. señal, señal de
destrucción en cosas. 3. (fig.) cicatriz mental,
herida en el alma.
scar [] v.t. 1. dejar una cicatriz, dejar
señal en el cuerpo. 2. dejar huellas de un
desperfecto, dejar una señal en una cosa. 3.
(fig.) dejar una herida mental, dejar una cicatriz
en el alma, marcar. 4. to be scarred, tener
una cicatriz.
scarce [] adj. 1. raro, escaso, poco
frecuente. 2. to make oneself ~, (fam.)
esfumarse, desaparecer, darse el piro.
scarcely [] adv. 1. apenas, casi no. 2.
probablemente no, casi seguro que no.
scarcity [] s. escasez, falta.
scare [] v.t. 1. asustar, espantar. v.i. 2. to ~
+ adv, asustarse, amilanarse, amedrentarse. 3.
to ~ away/off, alejar, ahuyentar físicamente. 4.
to ~ the life/hell out of somebody, aterrar a
alguien, aterrorizar a alguien, dar un susto de
muerte a alguien.
scare [] s.c. 1. susto, espanto; sobresalto.
2. alarma, pánico. 3. ~ story, rumores de
historias alarmistas, historia alarmista.
scarecrow [] s.c. espantapájaros.
scared [] adj. 1. asustado, atemorizado. 2.
~ of, inquieto, nervioso, con aprensión. 3. ~ to
death/stiff, (fam.) muerto de miedo.
scaremonger [] s.c. alarmista.
scarf [] s.c. bufanda.
scarlatina [] s. MED.
escarlatina.
scarlet [] s. 1. color escarlata. adj. 2.
escarlata. 3. ~ fever, MED. escarlatina.
scarper [] v.i. (brit. y fam.) salir
corriendo, salir pitando.
scarves [] pl. de scarf.
scary [] adj. (fam.) que da miedo;
espantoso, pavoroso.
scathing [] adj. mordaz, cáustico;
agresivo.
scathingly [] adv. mordazmente,
cáusticamente; agresivamente.
scatter [] v.t. 1. esparcir, desparramar.
2. dispersar, desperdigar personas. v.i. 3.
dispersarse, desperdigarse.
scatter [] s.c. 1. grupo esparcido,
montón esparcido. 2. ~ diagram, gráfica de
dispersión.
scatterbrain [] s.c. (fam.) cabeza
de chorlito, casquivano.
scatterbrained [] adj. (fam.)
olvidadizo, atolondrado.
scattered [] adj. 1. disperso, esparcido,
desparramado. 2. aislado, apartado física y
figurativamente. 3.
~ with, cubierto, sembrado
de manera profusa.
scattering [] s.c. puñado, manojo,
salpicadura.
scattily [] adv. (brit. y fam.)
atontadamente, con gran despiste.
scattiness [] s.c. (brit.) (fam.)
atontamiento, despiste.
scatty [] adj. (brit.) (fam.) atontado,
despistado.
scavenge [] v.t. 1. to ~ for, rebuscar
para comer, buscar entre la basura. 2. buscar
carroña.
scavenger [] s. 1. ZOOL. animal
carroñero. 2. persona que rebusca entre la
basura.
scenario [] s. 1. argumento, trama
de un libro, película, etc. 2. escenario, serie de
acontecimientos.
scene [] s.c. 1. escena de película, teatro,
etc. 2. decorado. 3. lugar, sitio, escena. 4.
vista, perspectiva, paisaje. 5. escenario, marco
para una película o similar. 6. escándalo,
escena, arrebato. 7. the ~, la escena, la
situación, el panorama político, social,
etc. 8. escena, ambiente. 9. behind the
scenes, detrás del telón, entre bastidores;
(fig.) secretamente, entre bastidores. 10.
to disappear from the ~, desaparecer de
escena/de delante. 11. not to be one’s ~,
(fam.) no ser el ambiente de uno, no ser el
mundo de uno. 12. on the ~, en escena. 13. to
set the ~ for, crear el ambiente para, crear el
escenario para; describir la situación a alguien.
scenery [] s.c. 1. paisaje, vista. 2.
escenario, tramoya, decorado en un teatro.
scene-shifter [] s.c. tramoyista.
scenic [] adj. 1. escénico, de la escena
teatral. 2. paisajístico; pintoresco.
scent [] s. 1. fragancia, aroma, olor
agradable. 2. rastro, pista. 3. perfume. 4.
rastro, olor que deja un animal.
scent [] v.t. 1. olfatear, oler animales o
personas. 2. sospechar, tener sospecha de
algo.
scented [] adj. perfumado.
sceptic [] s. escéptico.
sceptical [] adj. escéptico, incrédulo.
sceptically [] adv. escépticamente,
incrédulamente.
scepticism [] s.c. escepticismo.
sceptre [] s.c. cetro.
schedule [ ] [ ] n. 1.
programa, plan. 2. horario. 3. inventario, lista,
relación. 4. ahead of ~, con anterioridad,
por delante del horario previsto. 5. behind ~,
retrasado, más tarde de lo previsto. 6. to be
scheduled/for, estar previsto, tener previsto,
estar ya planeado, tener proyectado. 7. on
~, a su hora, en el momento previsto. 8. to
~/according to ~, según lo previsto, según el
horario previsto, de acuerdo con el programa
previsto.
schema [] s.c. esquema, proyecto, plan,
diagrama.
schemata [] pl. de schema.
schematic [] adj. esquemático, de
diagrama.
schematically [] adv.
esquemáticamente, en forma de diagrama.
scheme [] s.c. 1. plan, proyecto
especialmente a gran escala. 2. (desp.)
estratagema, ardid, plan. 3. somebody’s
~ of things, el plan de alguien, el proyecto
de alguien. 4. the ~ of things, la situación
general, la organización de las cosas.
scheme [] v.i. (desp.) urdir, tramar.
schemer [] s.c. (desp.) maquinador,
conspirador.
scheming [] s. 1 .(desp.) intrigas. adj.
2. intrigante, astuto.
schism [] s. cisma, ruptura, escisión
especialmente de carácter ideológico.
schizoid [] adj. esquizoide.
schizophrenia [] s.c. 1.
PSYQ. esquizofrenia. 2. (fig.) incoherencia,