Page 394 - diccionario

392 S
sang-froid
para beneficio de alguien. 4. for the ~ of, por
motivo de, por el bien de.
salaam [] s.c. 1. reverencia del mundo
musulmán. interj. 2. la paz contigo, paz.
salaam [] v.i. hacer reverencias.
salable adj. saleable.
salacious [] adj. (desp.) obsceno,
escabroso, indecente.
salaciously [] adv. (desp.)
escabrosamente, indecentemente.
salaciousness [] s.c. (desp.)
obscenidad, indecencia.
salad [] s.c. 1. ensalada; lechuga. 2.
comida fría a base de ensalada. 3. one’s ~
days, período de inexperiencia juvenil. 4. ~
dressing, aliño para ensaladas.
salamander [] s. ZOOL.
salamandra.
salami [] s.c. embutido, salami.
salaried [] adj. asalariado, con salario.
salary [] s.c. 1. salario mensual. adj. 2.
asalariado.
sale [] s.c. 1. venta. 2. rebajas, liquidación,
venta de oportunidades. 3. subasta. 4. ECON.
volumen de ventas. 5. ECON. ventas, sección
de ventas. 6. for ~/up for ~, en venta, a la
venta. 7. ~, a la venta en tiendas. 8. sales
force, personal de ventas, equipo de ventas.
9. sales promotion, promoción de ventas.
10. sales representative, representante,
vendedor. 11. sales talk, argumento de venta,
palabrería de ventas, animación típica de una
venta.
saleable [] adj. fácil de vender,
vendible.
saleroom [] s.c. sala de subastas.
sales clerk [] s.c. (U.S.) vendedor,
dependiente.
salesgirl [] s.c. dependienta.
salesman [] s.c. vendedor,
especialmente viajante.
salesmanship [] s.c. arte de la
venta, arte de vender.
salesmen [] pl. irreg. de salesman.
salesperson [] s.c. vendedor
como dependiente o viajante.
saleswoman [] s.c. vendedora
especialmente en una tienda.
saleswomen [] pl. irreg. de
saleswoman.
salient [] s.c. 1. ARCH. saliente. adj.
2. sobresaliente, destacado, notable.
saline [ ] [ ] adj. salino.
salinity [] s.c. salinidad.
saliva [] s.c. saliva.
salivary [ ] [ ] adj. 1. de la
saliva. 2. ~ gland, ANAT. glándula salival.
salivate [] v.i. salivar, producir saliva.
sallow [] s.c. 1. BOT. sauce cabruno. adj.
2. de apariencia amarillenta, pálida.
sallowness [] s.c. palidez, amarillez.
sally [] s.c. 1. MIL. salida, salida sorpresa,
ataque. 2. chiste, gracia. 3. to ~ forth/out, salir
decididamente, salir enérgicamente.
salmon [] s. ZOOL. salmón.
salmonella [] s. MED. salmonela.
salon [ ] [ ] s.c. 1. salón de
belleza, peluquería, etc. 2. tienda, boutique
especialmente de ropa de última moda. 3.
salón en una casa señorial. 4. HIST. reunión
literaria, tertulia literaria.
saloon [] s.c. 1. turismo. 2. MAR. bar,
salón. 3. (U.S.) bar.
salt [] s. 1. sal. 2. sales medicinales. adj.
3. salino. 4. ~ marsh, salina, laguna salada.
5. the ~ of the earth, (fig.) la sal de la tierra,
los mejores.
salt [] v.t. 1. salar. 2. echar sal en las
carreteras, contra la nieve. 3. to rub ~ into
someone’s wounds, echar sal en la herida;
empeorar la situación. 4. to ~ away, (fam.)
atesorar, acumular dinero en secreto. 5. to
take something with a pinch/grain of ~,
(fam.) aceptar algo con muchas reservas;
tener fuertes dudas sobre algo.
salt-cellar [] s.c. salero.
salted [] adj. salado, con sal.
saltiness [] s.c. sabor a sal,
salinidad, salobridad.
saltpeter s.c. saltpetre.
saltpetre [] s. salitre.
saltwater [] s. 1. agua salada,
agua de mar. adj. 2. de mar, de agua salada
(animales).
saltworks [] s. salinas.
salty [] adj. salado, salobre.
salubrious [] adj. sano, saludable,
salubre especialmente el clima.
salubriousness [] s.c.
salubridad especialmente con el clima.
salutary [ ] [ ] adj.
beneficioso, provechoso; saludable.
salutation [] s.c. 1. saludo,
acción o palabra. 2. saludo introductorio,
encabezamiento para una carta.
salute [] s.c. 1. MIL. saludo. 2. ~ to,
tributo a, homenaje a; elogio de.
salute [] v.t. 1. MIL. saludar. 2. tributar
un homenaje, homenajear; elogiar. 3. to take
the ~, pasar revista, presidir un desfile militar.
salvage [] v.t. rescatar, recuperar,
salvar cosas o situaciones.
salvage [] s.c 1. salvamento, rescate.
2. objetos salvados, objetos recuperados;
material reutilizable de un desastre.
salvation [] s. 1. REL. salvación. 2.
salvación, rescate. 3. Salvation Army, REL.
Ejército de Salvación, organización cristiana
de ayuda a los pobres.
salve [ ] [ ] s.c. 1. ungüento, pomada,
bálsamo. 2. to ~ one’s conscience,
tranquilizar la conciencia de uno, apaciguar la
conciencia de uno.
salver [] s.c. bandeja, normalmente de
plata y utilizada para traer cartas, mensajes,
bebidas, etc.
salvo [] s.c. 1. MIL. salva. 2. ~ of, (fig.)
salva de, estallido de risas, aplausos, etc.
samaritan [] s.c. samaritano,
persona compasiva.
samba [] s.c.. MUS. samba.
same [] adj. 1. the ~ as, el mismo, la misma,
los mismos, las mismas. pron. 2. the ~ as, el
mismo, la misma, lo mismo, los mismos, las
mismas. 3. el mismo, lo mismo, la misma, los
mismos, las mismas. 4. all the ~/just the ~, a
pesar de todo, no obstante, con todo. 5. it’s all
the ~ to me, (fam.) a mí me da lo mismo, me
da igual, no tengo una especial preferencia.
6. not to be the ~ as, no ser lo mismo que,
no ser igual a. 7. one and the ~, exactamente
el mismo, exactamente lo mismo. 8. ~ again,
(fam.) lo mismo repitiendo la consumición.
9. ~ difference, (fam.) qué más da, es igual,
no hay ninguna diferencia después de haber
sido corregido en una conversación. 10. ~
here, (fam.) yo digo lo mismo, pienso igual, lo
mismo digo. 11. ~ to you, (fam.) y tú igual, y
tú más contestando a un insulto. 12. thanks
all the ~, gracias de todas formas, gracias de
todos modos. 13. the ~/the very ~, el mismo,
la misma confirmando la identidad sobre una
persona. 14. ~ as, (fam.) igual que, lo mismo
que.
sameday service [] s.c.
servicio inmediato en el mismo dia.
sameness [] s. (desp.) monotonía,
igualdad repetitiva.
samovar [] s.c. samovar,
instrumento para hacer té en Rusia.
sampan [] s.c. MAR. Sampán, barco
chino.
sample [ ] [ ] s.c. 1. muestra,
ejemplar, espécimen; modelo. 2. muestreo
entre personas, para estadísticas. 3. ~ book,
muestrario.
sample [ ] [ ] v.t. 1. catar comida
o bebida. 2. probar, comprobar un lugar,
situación, etc.
sampler [] [] s.c. 1.
dechado, bordado. 2. muestra de un producto.
3. MUS. mezclador.
sampling [] s.c. muestreo.
samurai [] s.c. samurai.
sanatoria [] pl. de sanatorium.
sanatorium [] s.c. sanatorio.
sanctify [] v.t. 1. santificar; declarar
santo, declarar sagrado. 2. (fig.) sancionar,
aprobar totalmente una práctica, costumbre,
etc.
sanctimonious [] adj. (desp.)
beato, santurrón, mojigato.
sanctimoniously [] adv.
(desp.) a la manera de un santurrón, de un
beato, con mojitería.
sanctimoniousness [] s.
(desp.) beatería, santurronería.
sanction [] v.t. sancionar, autorizar,
aprobar especialmente cuando ocurre de
manera oficial.
sanction [] s.c. 1. medida, remedio,
arma de castigo. 2. autorización, sanción,
aprobación especialmente oficial. 3.
~
on/against, sanciones contra, medidas
disuasorias contra.
sanctity [] s.c. ~ of, inviolabilidad;
santidad.
sanctuary [ ]
[] s.c. 1. santuario, refugio sagrado,
refugio seguro. 2. BIOL. santuario, área de
protección animal. 3. asilo, santuario, refugio.
sand [] s. 1. arena. 2. arenal.
sand [] v.t. 1. lijar. 2. to ~ down, lijar
totalmente, dejar liso a base de lijar.
sandal [] n. sandalia.
sandalwood [] s.c. sándalo.
sandbag [] s.c. saco de arena,
especialmente como defensa militar.
sandbag [] v.t. proteger con sacos
de arena.
sandbank [] s.c. GEOL. banco de
arena.
sandcastle [] s.c. castillo de arena.
sander [] s.c. máquina lijadora.
sandiness [] s. arenosidad.
sandpaper [] s.c. lija, papel de lija.
sandpaper [] v.t. lijar con papel lija.
sandpit [] s. (brit.) cuadro de arena.
sandstone [] s. GEOL. piedra
arenisca.
sandstorm [] s. tormenta de arena.
sandwich [ ] [ ] s. 1.
bocadillo, sandwich. 2. ~ of, (fig.) capa
pequeña de, tira de, panel mínimo de
ciando está entre dos cosas. 3. ~ board,
cartelón doble, anuncio de dos tablones. 4. ~
course, curso de combinación de prácticas
con el estudio, curso de clases y prácticas
consecutivas. 5. ~ man, hombre anuncio.
sandwich [ ] [ ] v.t. 1. meter
en medio, insertar, intercalar. 2. apretujar,
aplastar entre dos elementos.
sandy [] adj. 1. arenoso, lleno de arena.
2. rojizo.
sane [] adj. 1. cuerdo, en su sano juicio. 2.
sensato, razonable.
sanely [] adv. 1. cuerdamente. 2.
sensatamente, razonablemente.
sang [] pret. irreg. de sing.
sang-froid [] s. sangre fría,