Page 393 - diccionario
P. 393
oxidarse.
rusted [] adj. oxidado.
rustic [] s. 1. paleto, palurdo. adj. 2.
rústico, sencillo, sin afectaciones. 3. (desp.)
tosco, basto, paleto. 4. rústico.
rustle [] v.t. 1. susurrar. 2. crujir. 3. (U.S.)
robar ganado, caballos. 4. to ~ up, (fam.)
improvisar, preparar rápidamente una comida.
rustle [] s.c. 1. susurro. 2. crujido.
rustling [] s.c. 1. susurro. 2. crujido.
rusty [] adj. 1. oxidado. 2. rojizo. 3. (fig.)
oxidado por falto de uso, falto de práctica. 4.
(fig.) desentrenado.
rut [] n. 1. rodada, señal que deja la rueda
de un vehículo. 2. (fig.) rutina. 3. celo de un
animal macho.
ruthless [] adj. despiadado, cruel;
implacable.
ruthlessly [] adv. implacablemente;
de forma despiadada.
ruthlessness [] s.c. 1. crueldad.
2. fiereza.
rutted [] adj. lleno de baches.
rye [] s. 1. BOT. centeno. 2. ~ bread, GAST.
pan de centeno. 3. ~ whisky, whisky de
centeno.
ryegrass [] s. BOT. ballico, especie
de hierba para pasto.
S
S, s [] s. letra s, S: decimonovena letra del
alfabeto inglés.
S & L [] s. Savings and Loan, caja
de ahorros.
Sabbath [] s.c. the ~, REL. el Sábado, el
día del Señor.
sabbatical [] s.c. 1. permiso sabático
de duración distinta. adj. 2. REL. sabatino. 3.
sabático, período libre para la investigación. 4.
on ~, de período sabático.
saber s. sabre.
sable [] s.c. 1. ZOOL. marta, animal o
piel. adj. 2. (arc.) lúgubre, oscuro, tenebroso.
sabotage [] s.c.sabotaje.
sabotage [] v.t. sabotear.
saboteur [] s.c.saboteador.
sabre [] s.c. 1. sable. 2. DEP. espada
ligera para la esgrima.
sac [] s.c. BIOL. saco, bolsa, parte anatómica
de animales o plantas.
saccharin [] s.c. CHEM. sacarina.
saccharine [] adj. (desp. y fig.)
empalagoso, sentimentaloide, dicho de una
historia, película, etc.
sachet [] s.c. 1. (brit.) sobre con
medicina; saquito, bolsita. 2. perfumador,
ambientador puesto en un saquito.
sack [] s.c. 1. saco, costal, talego. 2. saqueo
después de una derrota. 3. the ~, (U.S.) (fam.)
la cama.
sack [] v.t. 1. despedir del trabajo. 2. saquear.
3. to get the ~, ser despedido del trabajo. 4. to
give the ~, (fam.) despedir, echar del trabajo.
sackcloth [] s.c. 1. arpillera, tela
de saco. 2. ~ and ashes, (p.u.) penitencia
pública. 3. to wear ~ and ashes, arrepentirse
públicamente y de forma exagerada.
sacking [] s.c. 1. arpillera, tejido o
material. 2. despido. 3. saqueo.
sackload [] s.c. saco.
sacrament [] s.c. 1. REL.
sacramento. 2. the Blessed/Holy Sacrament,
el sacramento de la Comunión; la Eucaristía.
sacred [] adj. 1. REL. sagrado,
consagrado. 2. (fig.) sagrado, solemne. 3. a ~
cow, (desp.) vaca sagrada, tema o persona
intocable.
sacredly [] adj. 1. REL.
sagradamente. 2. (fig.) solemnemente.
sacredness [] s. 1. REL. santidad,
carácter sagrado. 2. (fig.) solemnidad;
inviolabilidad.
sacrifice [] s.c. sacrificio,
inmolación. 2. (fig.) renuncia, sacrificio.
sacrifice [] v.t. 1. sacrificar, inmolar.
2. (fig.) renunciar, sacrificar.
sacrificial [] adj. de sacrificio,
inmolador.
sacrilege [] s.c. sacrilegio,
profanación.
sacrilegious [] adj. sacrílego;
irreverente.
sacrilegiously [] adv.
sacrílegamente.
sacristy [] s.c. REL. sacristía.
sacrosanct [] adj. sacrosanto.
sad [] adj. 1. triste, abatido. 2. deplorable,
lamentable. 3. desgraciado, desdichado 4. ~ to
say, lamentablemente, por desgracia (usado al
comienzo de una frase). 5. sadder but wiser,
escarmentado.
sadden [] v.t. entristecer, afligir, apenar.
saddened [] adj. entristecido, afligido,
apenado.
saddening [] adj. triste, doloroso.
saddle [] s.c. 1. silla de montar, montura.
2. sillín, asiento de bicicleta o moto. 3. GEOL.
puerto, paso entre dos montañas. 4. ~ of,
lomo, cuarto trasero de un animal. 5. in the
~, a caballo, montado, en la silla; (fig.) en el
poder, en situación de control, en el puesto
de mando.
saddle [] v.t. 1. ensillar un caballo. 2.
cargar con un problema, obligación, etc. 3. to
~ up, ensillar, poner la montura.
saddle-bag [] s.c. alforja, maletín de
grupa.
saddler [] s.c. talabartero, sillero,
especialista en monturas.
sadism [] s.c. PSYC. sadismo.
sadist [] s.c. sádico.
sadistic [] adj. sádico, depravado;
perverso.
sadistically [] adv. sádicamente,
depravadamente; perversamente.
sadly [] adv. 1. tristemente. 2.
deplorablemente, lamentablemente.
sadness [] s.c. 1. tristeza, abatimiento.
2. desdicha, desgracia, suceso triste.
safari [] s.c. 1. safari. 2. on ~, de
safari. 3. ~ park, parque de animales.
safe [] adj. 1.
~ from, a salvo, seguro, fuera
de peligro, sin daño. 2. inofensivo, inocuo. 3.
ileso, indemne. 4.
~ with, a salvo, seguro. 5.
prudente, cauteloso. 6. sin daños la entrega de
un producto. 7. seguro, digno de credibilidad.
s.c. 8. caja fuerte. 9. a ~ seat, (brit.) POL. un
escaño seguro. 10. to be on the ~ side, para
mayor seguridad. 11. in ~ hands, en manos
seguras. 12. to play it ~, (fam.) actuar con
precaución. 13. ~ and sound, sano y salvo.
14. ~ deposit, cámara de seguridad en un
banco.
safe-conduct [] s.c.
salvoconducto.
safeguard [] s.c. ~ against,
salvaguardia, protección, garantía.
safeguard [] v.t. salvaguardar,
proteger, garantizar.
safekeeping [] s.c. custodia,
protección.
safely [] adv. 1. sin ningún daño, sin
391
sake
S
percances. 2. sin desperfectos, sin ningún
obstáculo para el envío de productos. 3.
con seguridad, totalmente a salvo. 4. sin
posibilidad de error. 5. inocuamente, sin
peligro. 6. irremediablemente, definitivamente.
safety [] s.c. 1. estado de seguridad. 2.
lugar de asilo, refugio o abrigo. 3. inocuidad. 4.
de seguridad un sistema, medidas, aspectos,
etc. 5. ~ device, dispositivo de seguridad. 6. ~
glass, cristal de seguridad. 7. ~ lamp, lámpara
de seguridad en minería. 8. ~ match, cerilla
de seguridad.
safety belt [] s.c. cinturón de
seguridad.
safety-catch [] s.c. 1. seguro de
un arma. 2. dispositivo de seguridad en una
ventana, puerta, etc.
safety net [] s.c. 1. red de
seguridad. 2. (fig.) protección, garantía.
safety pin [] s. 1. imperdible. 2.
anilla de una granada.
safety-valve [] s.c. 1. válvula de
seguridad, válvula de escape en una máquina.
2. (fig.) escape de sentimientos, pasiones, etc.
saffron [] s. 1. BOT. azafrán. adj. 2.
azafranado, amarillo, color azafrán.
sag [] v.i. 1. combarse, hundirse. 2. flaquear,
aflojarse, ceder.
sag [] s.c. hundimiento físico.
saga [] s.c. 1. LIT. saga nórdica, epopeya.
2. (fig.) saga, historia interminable.
sagacious [] adj. sagaz, astuto,
perspicaz.
sagaciously [] adv. sagazmente,
astutamente.
sagacity [] s. sagacidad, astucia,
perspicacia.
sage [] s.c. 1. hombre sabio. adj. 2. sabio.
3. BOT. salvia.
sagely [] adv. sabiamente.
Sagittarius []
[] s.c. 1. ASTR. Sagitario. 2.
persona de este signo.
sago [] s. BOT. sagú.
sahib [] s.c. sahib, señor título
reverencial de la India.
said [] pret. y p.p. irreg. de say.
sail [] s. 1. MAR. vela de barco. 2. aspa de
un molino. 3. viaje en barco, paseo en barco.
4. under ~, en barco con velas, a vela.
sail [] v.t. 1. viajar en barco, viajar por el
mar, navegar. v.i. 2. navegar, viajar por el
mar. 3. deslizarse, moverse suavemente,
desplazarse. 4. to ~ through, hacer algo sin
dificultad alguna. 5. to set ~, MAR. zarpar.
sailcloth [] s.c. 1. lona de tiendas de
campaña, velas, etc. 2. lona para ropa.
sailing [] s.c. 1. viaje en barco, travesía.
2. DEP. vela, navegación a vela. 3. ~ club,
club de vela.
sailing boat [] s.c. MAR. barco
de vela.
sailing ship [] s.c. MAR. velero,
buque de vela.
sailor [] s. 1. marinero. 2. a good/bad ~,
(fig.) persona que no se marea; persona que
se marea. 3. ~ hat, sombrero de marinero. 4. ~
suit, traje de marinero para niños.
saint [] s.c. 1. REL. santo. 2. (fig.) santo,
persona paciente, bendito.
sainted [] adj. santo, bendito.
sainthood [] s. santidad.
saintliness [] s. santidad como
virtud.
saintly [] adj. piadoso, santo, virtuoso.
sake [] s.c. 1. for God’s/heaven’s ~, por
el amor de Dios, por lo que más quieras,
por Dios. 2. for its own ~, por su valor en
sí mismo, porque sí. 3. for someone’s ~,
a causa de alguien, por el bien de alguien,
S
T
