Page 387 - diccionario

rhythm [] s.c. 1. ritmo. 2. ~ and blues,
MUS. rhythm and blues, género de música
popular que surge de la combinación del
blues con los ritmos más briosos del rock. 3. ~
method, MED. método de Ogino.
rhythmic [] adj. rítmico, cadencioso.
rhythmical [] adj. rhythmic.
rhythmically [] adv. rítmicamente,
de forma rítmica.
rib [] s.c. 1. ANAT. costilla. 2. varilla de un
abanico, de un paraguas, de una cometa, etc.
3. BOT. nervio. 4. ARCH. cercha, cimbra.
rib [] v.t. (fam.) tomar el pelo a.
ribald [] adj. obsceno, grosero.
ribaldry [] s. humor grosero u
obsceno.
riband [] s. (arc.) lazo, cinta.
ribband [ ] s. riband.
ribbed []adj. 1. BOT. con nervadura.
2. acanalado: a ribbed sock = un calcetín
acanalado.
ribbing [] s.c. punto acanalado.
ribbon [] s.c. 1. cinta de adorno. 2.
cinta de máquina de escribir. 3. MIL. banda,
condecoración. 4. cut/torn/slashed to
ribbons, hecho jirones, hecho trizas.
rib-cage [] s. ANAT. caja torácica.
rib-tickler [] s. (arc.) historia o
chiste divertido.
rice [] s.c. 1. BOT. arroz. 2. ~ field, BOT.
arrozal. 3. ~ paper, papel de arroz. 4. ~
pudding, arroz con leche.
rich [] adj. 1. rico, adinerado. 2. ~ in/with,
rico, abundante. 3. fértil. 4. lujoso, suntuoso.
5. melodioso. 6. vivo. 7. opíparo, copioso.
8. fuerte, pesado una comida. 9. divertido,
gracioso. 10. fuerte una fragancia, un perfume.
11. abundante. 12. natural riches, ECOL.
riquezas naturales. 13. riches, riqueza,
riquezas. 14. the ~, los ricos.
richly [] adv. 1. generosamente.
2. ampliamente. 3. abundantemente. 4.
magníficamente, espléndidamente. 5.
suntuosamente.
richness [] s.c. 1. riqueza. 2.
fertilidad del suelo. 3. viveza de un color. 4.
suntuosidad.
Richter scale [] s. escala
Richter.
rick [] s. 1. almiar, montón de paja o heno. 2.
(fam.) torcedura; tirón.
rick [] v.t. 1. (fam.) torcer; sufrir un tirón en. 2.
amontonar la paja, el heno.
rickets [] n. MED. raquitismo.
rickety [] adj. 1. desvencijado,
destartalado. 2. tambaleante, inestable. 3.
MED. raquítico.
rickshaw [] s. carreta oriental tirada por
un hombre.
ricochet []v.i. rebotar una piedra, una
bala.
ricochet [] s. rebote de alguna bala
o piedra.
rid [] v.t. 1. ~ of, librar. 2. to get ~ of, librarse
de alguien; deshacerse de, desembarazarse
de algo; (fig.) librarse de un sentimiento,
un pensamiento, una situación, etc.; (fam.)
vender.
rid [] adj. ~ of, libre.
riddance [] s.c. 1. acción de
desembarazarse de algo o librarse de alguien.
2. good ~/good ~ to bad rubbish, vete con
viento fresco.
ridden [] p.p. de ride.
riddle [] s.c. 1. adivinanza, acertijo. 2.
enigma, misterio. 3. criba, tamiz.
riddle [] v.t. 1. ~ with, acribillar. 2. (fig.)
acribillar a preguntas. 3. refutar un argumento.
4. pasar por la criba, tamizar. 5. to ~ with
bullets, acribillar a balazos. 6. to speak/talk
in riddles, hablar en clave.
riddled [] adj. 1. ~ with, acribillado a.
2. (fig.) lleno, plagado, infestado de 3. to be ~
like a sieve, (fig.) estar como una criba.
ride [] v.t. 1. montar en. 2. montar. 3. ir en
tren, autobús, etc. 4. (fig.) dominar a alguien.
5. recorrer una distancia. 6. DEP. correr en una
carrera. v.i. 7. ~ in ir en, viajar en un vehícul. 8.
~ on, montar en bici, moto; flotar en el aire, el
agua. 9. montar a caballo; montar a hombros.
10. to give someone a ~, llevar a alguien en
coche al hacer autostop. 11. to let something
~, (fig.) dejar que algo siga su curso. 12. to
~ at anchor, MAR. estar anclado. 13. to ~
bareback, montar a pelo. 14. to ~ horseback,
montar a caballo. 15. to ~ out, (fig.) salir de,
librarse de un peligro, una dificultad, etc. 16.
to ~ out the storm, (fig.) capear el temporal.
17. to ~ up, subirse una falda, un jersey, etc.
18. to take someone for a ~, (fam.) engañar
a alguien.
ride [] s.c. 1. viaje; paseo, vuelta a caballo,
en un vehículo. 2. cabalgata. 3. camino sin
asfaltar.
rider [] s.c. 1. jinete. 2. ciclista. 3.
motociclista, motorista. 4. añadidura. 5. LAW.
cláusula adicional.
ridge [] s.c. 1. GEOG. loma, colina, cerro.
2. GEOG. contrafuerte, estribación. 3. AGR.
lomo, caballón, caballete. 4. ARCH. lomo,
caballete de un tejado. 5. ANAT. caballete de
la nariz. 6. ~ of, TECH. zona en meteorología.
7. ondulación en una superficie. 8. cordoncillo
de una tela.
ridicule [] s.c. ridículo, burlas.
ridicule [] v.t. 1. ridiculizar, burlarse
de, poner en ridículo. 2. to hold someone up
to ~, mofarse de alguien, ridiculizar a alguien.
3. to lay oneself open to ~, exponerse al
ridículo.
ridiculous [] adj. 1. ridículo,
grotesco. 2. absurdo, ridículo. 3. (fig.) ridículo,
escaso.
ridiculously [] adv.
ridículamente.
riding [] s. 1. DEP. equitación. adj. 2.
DEP. de montar, de equitación. 3. ~ habit,
DEP. traje de montar. 4. ~ light/lamp, MAR.
luz de posición de un barco. 5. ~ master, DEP.
maestro de equitación.
rife [] adj. 1. corriente, frecuente. 2. ~ with,
plagado, lleno de.
riff [] s.c. riff, fraseo.
riffle [] v.t. ~ through, hojear, mirar por
encima.
riffraff [] n. gentuza, chusma.
rifle [] n. rifle.
rifle [] v.t. robar, saquear; vaciar;
desvalijar.
rifleman [] s.c. MIL. fusilero.
rifle-range [] s. 1. campo de tiro.
2. alcance de una bala de rifle.
rift [] s. 1. ~ between/in, desacuerdo,
desavenencia, discrepancia. 2. (fig.) ruptura
de una amistad, de una relación. 3. grieta,
abertura, hendidura. 4. claro en una nube.
rig [] v.t. 1. amañar, arreglar unas elecciones,
un combate, una carrera, etc. 2. trucar:
he rigged the dice = trucó los dados. 3.
improvisar. 4. MAR. equipar, aparejar un barco.
5. to ~ oneself out/up, (fam.) vestirse. 6. to ~
up, improvisar.
rig [] s.c. 1. MAR. aparejo, equipo. 2.
TECH. plataforma. 3. (fam. y arc.) atuendo,
indumentaria.
rigging [] s.c. MAR. aparejo.
right [] s.c. 1. ~ to, derecho. 2. DEP.
derechazo en boxeo. 3. bien. 4. derecho.
5. derecha, lado derecho. 6. the ~, POL. la
derecha. adj. 7. correcto. 8. justo, exacto.
385
rigid
R
9. justo, debido. 10. apropiado, adecuado.
11. derecho. 12. justo. 13. (fam.) bien. 14.
verdadero. 15. respetable. 16. oportuno.
17. at ~ angles to, perpendicular a. 18. at
somebody’s ~ hand, al lado de alguien para
ayudarle o aconsejarle. 19. by rights, por
derecho; en justicia. 20. in one’s own ~, por
derecho propio. 21. in the ~, del lado de la
razón. 22. not ~ in the head, (fam.) un poco
mal de la cabeza. 23. on the ~ side of, side.
24. to reserve the ~ to, reserve. 25. ~ along,
sin cesar. 26. ~ and left, a diestro y siniestro.
27. ~ angle, GEOM. ángulo recto. 28. ~ away,
enseguida, inmediatamente. 29. ~ now, (fam.)
ahora mismo, en este momento. 30. ~ of way,
prioridad de paso, preferencia de un vehículo.
31. ~ reverend, REL. reverendísimo. 32.
rights, derechos: human rights: derechos
humanos. 33. ~ side, derecho de un tejido,
traje, etc. 34. ECON. rights issue, emisión
de acciones con derechos preferentes de
suscripción. 35. when the time is ~, en el
momento apropiado. 36. within one’s rights,
en su derecho.
right [] v.t. 1. enderezar. 2. enderezar,
arreglar una situación. 3. deshacer un
entuerto. 4. corregir, rectificar una falta, un
error. 5. as ~ as rain, (fam.) perfectamente
bien. 6. within one’s rights, en su derecho.
7. to be in one’s ~ mind, estar en sus
cabales. 8. to be ~, tener razón. 9. to give
one’s ~ arm, (fig.) dar su brazo derecho por
conseguir algo. 10. to go ~, salir bien. 11. to
put/set something ~, poner algo en orden,
arreglar algo. adv. 12. bien, correctamente.
13. a la derecha. 14. (fam.) muy. 15. (fam.)
inmediatamente. 16. directamente. 17.
completamente. 18. de lleno.
right-about turn [] s. media
vuelta.
right-angled [] adj. 1. GEOM.
rectangular; rectángulo: a right-angled triangle
= un triángulo rectángulo. 2. en ángulo recto.
righteous [] adj. 1. virtuoso, honrado.
2. justo, justificado un sentimiento.
righteousness [] s. 1. honradez,
virtud. 2. justicia.
rightful [] adj. 1. legítimo. 2. justo;
justificable.
rightfully [] adv. legítimamente,
verdaderamente.
right-hand [] adj. 1. de la derecha;
derecho. 2. ~ drive, con volante a la derecha
un vehículo. 3. ~ man, (fig.) brazo derecho: he
is my right-hand man = es mi brazo derecho.
right-handed [] adj. diestro.
right-hander [] s. persona
diestra.
rightism [] s. POL. derechismo,
conservadurismo.
rightist [] s.c. 1. POL. derechista,
conservador. adj. 2. de derechas, conservador.
rightly [] adv. 1. convenientemente,
adecuadamente. 2. con razón, acertadamente.
3. correctamente, debidamente. 4.
exactamente.
right-minded [] adj. 1. honrado,
virtuoso. 2. razonable, sensato.
righto [] interj. (fam.) vale, de acuerdo.
right-of-centre [] adj. POL. de
centro derecha.
right-thinking [] adj. right-
minded.
right-wing [] s.c. 1. derecha más
radical, extrema derecha. adj. 2. POL. de
derechas: .
right-winger [] s.c. POL. persona
de derechas.
rigid [] adj. 1. estricto, riguroso. 2.
severo, riguroso, inflexible una persona.