Page 385 - diccionario

resultar. 3. ~ from, resultar, derivarse, ser
consecuencia de.
resultant [] s.c. 1. PHYS. resultante.
adj. 2. resultante, consiguiente.
resume [] v.t. 1. reanudar, proseguir.
2. retomar. 3. volver a ocupar un asiento, un
territorio. 4. reasumir. v.i. 5. recomenzar, volver
a empezar.
résumé [] s.c. 1. resumen, sumario.
2. (U.S.) currículum vitae.
resumption [] s.c. 1. reanudación. 2.
reasunción. 3. continuación.
resurface [] v.t. 1. poner nueva
superficie a; revestir. 2. poner nuevo firme
a una carretera. v.i. 3. volver a salir a la
superficie. 4. (fam.) reaparecer después de
haber estado alejado de la vida social; resurgir
ideas, conflictos, etc.
resurgence [] s.c. ~ of,
reaparición, resurgimiento.
resurgent [] adj. renaciente.
resurrect [] v.t. 1. (fig.) resucitar,
hacer revivir. 2. (fam.) desenterrar un objeto. 3.
desenterrar un cadáver. 4. resucitar.
resurrection [] s.c. 1. (fig.)
resurgimiento, reaparición. 2. The
Resurrection, REL. la Resurrección.
resuscitate [] v.t. 1. MED. revivir,
reanimar, resucitar. v.i. 2. recuperar o recobrar
el conocimiento; revivir.
resuscitation [] s.c. MED.
reanimación, resucitación.
retail [] s.c. 1. ECON. venta al por
menor. 2. ~ price index, (brit.) ECON. índice
de precios al consumo.adj. 3. ECON. al por
menor: retail price = precio de venta al público.
4. at/by ~, ECON. al por menor.
retail [] adv. 1. ECON. al por menor.
v.t. 2. ECON. vender al por menor. 3. ~ tom,
detallar, relatar detalladamente. v.i. 4. ECON. ~
at, venderse al por menor.
retailer [] s.c. ECON. minorista,
detallista.
retailing [] s.c. venta al por menor.
retain [] v.t. 1. conservar, mantener. 2.
retener, conservar. 3. guardar, conservar. 4.
retener, guardar en la memoria. 5. mantener
en su sitio. 6. LAW. contratar a un abogado.
retainer [] s.c. 1. anticipo a un
abogado. 2. criado, sirviente. 3. HIST. secuaz.
retake] v.t. 1. MIL. reconquistar, volver a tomar. 2.
volver a capturar. 3. volver a rodar una escena;
volver a tomar una foto. 4. volver a presentarse
a, repetir un examen.
retaken [] p.p. de retake.
retake []n. 1. nueva toma de una
escena. 2. nuevo examen.
retaliate [] v.i. ~ against/ on/upon,
vengarse de, desquitarse de, tomar represalias
contra.
retaliation [] s.c. 1. venganza,
revancha, represalia. 2. in ~ for, en represalia
por, como venganza por.
retaliatory [] adj. 1. de desquite.
2. to take ~ measures, tomar represalias.
retard [] v.t. 1. retrasar, retardar el
progreso o desarrollo de algo. 2. atrasar. 3.
demorar.
retardation [] s.c. retraso,
atraso.
retarded [] adj. 1. PSYQ. retrasado,
atrasado: a retarded child = un niño retrasado.
2. the ~, PSYQ. los retrasados mentales.
retch [] v.i. tener arcadas, tener náuseas.
retch [] s.c. náusea.
retell [] v.t. volver a contar un cuento,
una historia, etc.
retention [] s.c. 1. conservación. 2.
retención, conservación. 3 .MED. retención.
retentive [] adj. retentivo: retentive
memory = memoria retentiva.
rethink [] v.t. reconsiderar.
rethought [] pret. y p.p. de rethink.
reticence [] s.c. reticencia, reserva.
reticent [] adj. ~ about /on, reticente,
reservado, callado.
reticule [] s. (arc.) bolso pequeño
de mujer.
retina [] s.c. ANAT. retina.
retinae [] pl. de retina.
retinal [] adj. OPT. de retina; referente
a la retina.
retinue [] s.c. ~ of, séquito de una
persona.
retire [] v.i. 1. jubilarse, retirarse. 2.
retirarse, marcharse. 3. retirarse, recogerse,
acostarse. 4. MIL. retirarse, replegarse. 5.
DEP. abandonar una competición. v.t. 6. jubilar,
retirar. 7. ECON. retirar, sacar de circulación
un billete, moneda, etc. 8. to ~ from the
world, (fig.) apartarse del mundo. 9. to ~ into
oneself, (fig.) encerrarse en sí mismo.
retire [] s.c. MIL. retirada, retreta,
toque militar.
retired [] adj. 1. jubilado, retirado.
2. solitario, retirado. s. 3. ~ list, MIL. lista de
oficiales retirados. 4. ~ pay, ECON. pensión de
jubilación. 5. ~ person, jubilado.
retirement [] s.c. 1. jubilación,
retiro. 2. to go into ~, jubilarse, retirarse. 3. ~
pension, pensión de jubilación.
retiring [] adj. 1. reservado, retraído.
2. saliente, que abandona sus funciones.
retold [] pret. y p.p. de retell.
retook [] pret. de retake.
retort [] v.i. replicar.
retort [] s. 1. réplica, contestación. 2.
CHEM. retorta, recipiente de laboratorio.
retouch [] v.t. ART. retocar una foto,
una pintura, etc.
retrace [] v.t. 1. repasar mentalmente,
evocar, recordar. 2. to ~ one’s steps/way,
volver sobre sus pasos, desandar el camino.
retract [] v.t. 1. retirar, retractarse de.
2. retraer, encoger garras, cuernos, etc. 3.
replegar tren de aterrizaje. 4. abandonar un
movimiento de ajedrez. v.i. 5. retractarse. 6.
retraerse. 7. replegarse.
retractable [] adj. replegable;
retráctil.
retractile [] adj. retráctil, contráctil.
retraction [] s.c. 1. retractación. 2.
MED. retracción.
retrain [] v.t. reciclar, dar nueva
formación a trabajadores.
retraining [] s.c. reciclaje, nueva
formación de trabajadores.
retread [] s.c. neumático
recauchutado.
retread [] v.t. recauchutar un
neumático.
retreat [] v.i. 1. ~ to, retirarse,
apartarse. 2. MIL. retroceder, batirse en
retirada. 3. ~ from, volverse atrás. 4. (fig.) ~
into, refugiarse en una actitud, etc.
retreat [] n. 1. MIL. retirada. 2. (fig.)
~ into, refugio en una actitud, etc. 3. ~ from,
apartamiento, alejamiento. 4. retiro espiritual.
5. retirada. 6. retiro. 7. MIL. retreta. 8. to beat
a ~ (fig.) batirse en retirada.
retrench [] v.t. 1. reducir gastos. 2.
v.i. economizar, ahorrar.
retrenchment [] s.c. 1.
reducción de gastos. 2. ahorro, economía.
retrial [] s.c. LAW. nuevo proceso,
nuevo juicio.
retribution [] s. REL. castigo,
pena: divine retribution = castigo divino.
retributive [] adj. de castigo,
punitivo; de venganza.
383
reveal
R
retrieval [] s.c. 1. recuperación
de un objeto. 2. DEP. cobra del perro de
caza. 3. reparación. 4. INF. recuperación de
información. 5. beyond/past ~, irrecuperable.
retrieve [] v.t. 1. recuperar, recobrar. 2.
salvar una situación. 3. reparar un error, una
pérdida. 4. ~ from, (fig.) rescatar, salvar: he
retrieved me from ruin = me salvó de la ruina.
5. INF. recuperar información. 6. DEP. cobrar
la caza.
retrieve [] s.c. 1. recuperación. 2.
beyond/past ~, irrecuperable.
retriever [] s.c. DEP. perro cobrador.
retroactive [] adj. 1. ~ to,
retroactivo. 2. ~ law, LAW. ley con efectos
retroactivos.
retrograde [] adj. de retroceso,
retrógrado, hacia atrás.
retrograde []v.i. (fig.) ir hacia
atrás, empeorar, decaer.
retrogress [] v.i. 1. ~ to,
retroceder. 2. (fig.) degenerar, empeorar.
retrogression [] s.c. 1.
retroceso. 2. empeoramiento; decaimiento. 3.
ASTR. retrogradación.
retrogressive [] adj.
retrógrado.
retrospect [] s.c. 1. mirada
retrospectiva, examen retrospectivo. 2. in ~,
mirando hacia atrás; retrospectivamente.
retrospective [] s.c. 1. ART.
exposición retrospectiva. adj. 2. retrospectivo.
3. LAW. con efecto retroactivo: a retrospective
law = una ley con efecto retroactivo.
retrospectively [] adv.
retrovirus.
retrovirus [] s.c. retrovirus.
return [] v.i. 1. volver, regresar. 2. ~
to, volver a un tema. 3. volver a, reanudar
una actividad que se había interrumpido. 4.
MED. volver, reaparecer un dolor, un síntoma.
5. replicar, contestar. v.t. 6. ~ to, devolver.
7. devolver a, volver a colocar en su sitio.
8. devolver, corresponder a un saludo, una
mirada, etc. 9. DEP. devolver; restar la pelota.
10. (brit.) POL. elegir en una votación. 11.
LAW. emitir un fallo; pronunciar una sentencia.
12. dar las gracias. 13. declarar oficialmente.
14. ECON. producir lucro, beneficios,
intereses, etc. 15. to ~ like for like, pagar con
la misma moneda.
returnable [] adj. 1. retornable
envases, botellas, cascos, etc. 2. restituible.
reunion [] s.c. reunión,
reencuentro.
reunite [] v.t. 1. ~ with, reunir. 2.
reunificar. v.i. 3. reunirse.
re-use [] s.c. reutilización,
aprovechamiento de un material.
re-use [] v.t. reutilizar, aprovechar,
volver a emplear un material.
rev [] v.t. 1. (fam.) acelerar un coche, un
motor. v.i. 2. acelerarse. 3. revs, revoluciones
de un motor. 4. to ~ up, acelerarse. 5. Rev. se
utiliza: abreviatura de reverendo en lenguaje
escrito; (fam.) reverendo en lenguaje coloquial.
revaluation [] s.
revalorización, revaluación.
revalue [] v.t. 1. revalorizar. 2.
volver a valorar.
revamp []v.t. 1. (fam. y fig.)
enmendar, corregir. 2. renovar.
revamped [] adj. (fam.) corregido;
renovado.
revamping [] s. (fam.) renovación.
reveal [] v.t. 1. revelar, dar a conocer.
2. dejar al descubierto, mostrar. 3. revelar,
manifestar: you never revealed your feelings =
nunca manifestaste tus sentimientos. 4. (fig.)
revelar, reflejar: his face reveals goodness = su