Page 383 - diccionario

reprieve [] v.t. 1. LAW. indultar a un
condenado a muerte. 2. (fig.) dar un respiro a,
aliviar temporalmente.
reprieve [] s.c. 1. LAW. indulto. 2.
LAW. suspensión temporal de una pena de
muerte. 3. (fig.) respiro, alivio.
reprimand [] v.t. amonestar,
reprender.
reprimand [] s.c. reprimenda,
reprensión, amonestación.
reprint [] v.t. reimprimir una
publicación.
reprint [] s.c. reimpresión, nueva
edición.
reprisal [] s.c. 1. venganza,
represalia. 2. reprisals, represalias.
reproach [] s.c. 1. reproche, censura.
2. reproche, crítica. 3. ~ to, vergüenza,
deshonra.
reproach [] v.t. 1. ~ for/with,
reprochar, censurar, criticar. 2. to ~ oneself
for/with, reprocharse, culparse.
reproachful [] adj. reprobador,
recriminatorio, de reproche.
reproachfully [] adv. con
reproche.
reprobate [] s.c. 1. réprobo. adj. 2.
depravado, inmoral..
reprobate [] v.t. reprobar,
condenar.
reproduce [] v.t. 1. reproducir,
repetir. 2. imitar. 3. copiar. 4. BIOL.
regenerar una parte del cuerpo. v.i. 5. BIOL.
reproducirse, multiplicarse.
reproduction [] s. 1.
reproducción. 2. BIOL. reproducción,
procreación. 3. ART. reproducción, copia de un
cuadro, de un objeto antiguo, etc.
reproductive [] adj. BIOL.
reproductor.
reprography [] s. reprografía.
reproof [] s. 1. reproche, censura,
reprensión. 2. reprimenda, reproche.
reprove [] v.t. ~ for, reprender,
regañar.
reproving [] adj. recriminatorio, de
reprobación, de reproche.
reptile [] s.c. 1. ZOOL. reptil. adj. 2.
(fig.) rastrero, vil, ruin.
reptilian [] adj. 1. ZOOL. de reptil. 2.
(fig.) rastrero, vil, ruin.
republic [] s.c. 1. POL. república,
sistema de gobierno. 2. república, país cuyo
sistema de gobierno es la república.
republican [] adj. s. POL.
republicano.
republicanism [] s.c. POL.
republicanismo.
repudiate [] v.t. 1. repudiar a
una persona. 2. negar, rechazar. 3. negarse
a aceptar. 4. negarse a pagar una deuda. 5.
negarse a cumplir un compromiso.
repudiation [] s. rechazo,
repudio.
repugnance [] s. 1. repugnancia,
repulsión, asco, aversión. 2. (fig.) repugnancia,
aversión.
repugnant [] adj. 1. ~ to,
repugnante, repulsivo. 2. desagradable.
repulse [] v.t. 1. repeler, rechazar. 2.
repeler, asquear.
repulse [] s.c. desaire.
repulsion [] s. 1. repulsión, aversión,
asco. 2. PHYS. repulsión.
repulsive [] adj. 1. repulsivo,
repugnante, asqueroso. 2. repelente. 3. PHYS.
opuesto, que se repelen.
repulsively [] adv.
asquerosamente.
reputable [] adj. 1. de buena
reputación, acreditado, de confianza. 2.
respetable.
reputably [] adv. respetablemente.
reputation [] s.c. reputación,
fama.
repute [] s.c 1. reputacion, fama. 2.
by ~, de oídas. 3. to hold someone in high
~, tener a alguien en alta estima. 4. of ~, de
buena reputación, prestigioso.
reputed [] adj. 1. supuesto. 2.
reputado, considerado. 3. to be ~ as/to
be, tener fama de. 4. it is ~, se supone; se
rumorea.
reputedly [] adv. supuestamente,
según se cree.
request [] v.t. 1. solicitar. 2. rogar,
pedir.
request [] s.c. 1. petición; súplica,
ruego. 2. instancia, solicitud. 3. RAD. petición
de un radioyente. 4. at someone’s ~/at
the ~ of someone, a petición de alguien; a
instancias de alguien. 5. by ~, RAD. a petición
de un oyente. 6. on ~, por encargo, sobre
pedido. 7. ~ stop, parada discrecional.
réquiem [] s.c. 1. REL. réquiem. 2.
MUS. réquiem. 3. ~ mass, REL. misa de
réquiem.
require [] v.t. 1. requerir, exigir.
2. necesitar. 3. desear. 4. to be required,
requerirse, necesitarse; exigirse.
required [] adj. 1. requerido,
necesario. 2. obligatorio.
requirement [] s.c. 1. requisito,
condición. 2. necesidad. 3. exigencia.
requisite [] s.c. 1. requisito. adj. 2. ~
for, requerido, necesario.
requisition [] v.t. 1. MIL. requisar
por orden militar. 2. requerir.
requisition [] s.c. 1. MIL. ~ for,
requisa. 2. MIL. requisición.
requite [] v.t. 1. corresponder a. 2.
recompensar, pagar.
reran [] pret. de rerun.
re-route [] v.t. desviar el tráfico, un
tren, etc.
rerun [] s.c. reposición de una película,
obra teatral, etc.
rerun [] v.t. reponer una película, una
obra teatral, etc.
rescind [] v.t. 1. rescindir, anular. 2.
LAW. derogar una ley. 3. revocar una orden,
una ley.
rescue [] v.t. 1. rescatar, salvar. 2. (fig.)
rescatar, sacar del olvido. 3. to go /come to
the ~ of, acudir en ayuda de, ir a salvar a.
rescue [] s.c. 1. rescate. s. 2.
salvamento. 3. ~ team, equipo de rescate,
equipo de salvamento. 4. ~ work, trabajos de
rescate.
rescuer [] s.c. salvador, rescatador.
research [] s.c. 1. investigación,
investigaciones. 2. ~ fellowship, beca de
investigación. 3. ~ paper, documento de
investigación, trabajo de investigación.
research [] v.t. 1. investigar. 2. to do ~
on, investigar.
researcher [] s.c. investigador.
reseat [] v.t. 1. poner un nuevo
asiento, poner nuevos asientos a. 2. volver a
ajustar una válvula.
resell [] v.t. revender.
resemblance [] s. 1. ~ to/
between, parecido; semejanza. 2. to bear a ~
to, tener parecido con; tener semejanza con.
resemble [] v.t. asemejarse a;
parecerse a.
resent [] v.t. 1. tomarse a mal, tomar a
pecho, ofenderse por. 2. estar resentido por
algo; estar resentido con alguien.
resentful [] adj. 1. resentido. 2.
381
resilient
R
ofendido; indignado. 3. rencoroso.
resentfully [] adv. 1. con
resentimiento. 2. con rencor.
resentment [] s.c. 1.
resentimiento. 2. rencor. 3. indignación.
reservation [] s.c. 1. reserva,
salvedad. 2. limitación. 3. reserva de un
asiento, localidad, habitación, etc. 4. reserva,
territorio reservado: Indian reservation =
reserva india. 5. REL. Reserva. 6. without ~,
sin reservas, incondicionalmente. 7. with ~/
reservations, con reservas.
reserve [] v.t. 1. reservar, guardar. 2.
reservar un asiento, localidad, habitación, etc.
3. to ~ the right, reservarse el derecho.
reserve [] s. 1. reserva. 4. (brit.) precio
mínimo. 5. the ~, MIL. la reserva. 6. reserva,
comedimiento. 7. cautela. 8. introversión,
timidez. 9. in ~, de reserva. 10. ~ price, (brit.)
precio mínimo. 11. reserves, MIL. reservas.
reserved [adj. 1. reservado,
introvertido, circunspecto. 2. reservado una
localidad, habitación, asiento, etc.
reservist [] s.c. MIL. reservista.
reservoir [] s.c. 1. embalse,
pantano. 2. depósito. 3. ~ of, (fig.) mina.
reset [] v.t. 1. reajustar una máquina,
un aparato. 2. volver a montar una joya. 3.
ANAT. volver a encajar un hueso. 4. volver a
afilar. 5. recomponer caracteres de imprenta.
resettle [] v.i. 1. volver a instalarse,
volver a establecerse en un nuevo lugar de
residencia. v.t. 2. ayudar a establecerse en
un nuevo lugar de residencia. 3. volver a
colonizar, volver a poblar.
resettlement [] s.c. 1. nuevo
establecimiento de personas en un nuevo
lugar de residencia. 2. repoblación, nueva
colonización.
reshuffle [] s.c. 1. POL. remodelación
de un gabinete político. 2. nueva mezcla de
naipes.
reshuffle [] v.t. 1. reorganizar. 2.
volver a barajar.
reside [] v.i. 1. residir, morar. 2. ~ in,
(fig.) residir: power resides in the King = el
poder reside en el rey.
residence [] s.c. 1. residencia,
domicilio. 2. residencia: residence permit
= permiso de residencia. 3. permanencia,
estancia. 4. in ~, residente. 5. to take up ~,
establecer su residencia, instalarse.
resident [] n. 1. residente, habitante
de una zona. 2. vecino de un barrio, bloque
de pisos, vivienda, etc. 3. ZOOL. animal no
migratorio. adj. 4. ~ in, residente, habitante o
morador permanente de un sitio. 5. residente,
interno, que vive donde trabaja. 6. residente,
que es un especialistas. 7. residents’
association, asociación de vecinos.
residential [] adj. 1. residencial:
residential area = zona residencial. 2.
residencial un trabajo, un empleo, un curso. 3.
interno, que tiene su residencia donde estudia
o trabaja.
residual [] adj. residual.
residue [] s.c. 1. residuo, sobra,
desecho. 2. LAW. bienes residuales. 3. (fig.)
resto, lo que queda de un sentimiento.
resign [] v.t. 1. dimitir de, renunciar a.
2. to ~ oneself to, resignarse a, conformarse
con. v.i. 3. ~ from, dimitir de, renunciar a.
resignation [] s.c. 1. dimisión,
renuncia. 2. resignación.
resigned [] adj. ~ to, resignado a.
resignedly [] adv. con resignación.
resilience [] s.c. 1. elasticidad.
2. (fig.) resistencia. 3. (fig.) capacidad de
recuperación. 4. (fig.) entereza, fuerza moral.
resilient [] adj. 1. elástico. 2.