Page 384 - diccionario

382 R
result
(fig.) resistente, fuerte. 3. (fig.) que se
recobra fácilmente de una desgracia, de una
enfermedad.
resin [] s.c. 1. BOT. resina. 2. CHEM.
resina sintética.
resinous [] adj. resinoso.
resist [] v.t. 1. resistir. 2. oponerse
a. 3. resistirse a. 4. resistir, aguantar. v.i. 5.
resistirse, ofrecer resistencia.
resistance [] s.c. 1. ~ to,
resistencia, oposición. 2. POL. resistencia. 3.
~ to, MED. resistencia, capacidad de defensa
del organismo. 4. ~ to, PHYS. resistencia.
5. to take the line of least ~, (fig.) tomar el
camino más fácil; seguir la ley del mínimo
esfuerzo.
resistant [] adj. 1. ~ to, contrario a.
2. ~ to, resistente, inmune a. 3. s. + -resistant
significa resistente a + s.
resistor [] s.c. ELECTR. reostato.
resold [pret. y p.p. de resell.
resolute [] adj. 1. resuelto, decidido.
2. firme, inflexible.
resolutely [] adv. decididamente,
con determinación.
resolution [] s.c. 1. resolución,
determinación, decisión. 2. propósito. 3. POL.
resolución. 4. resolución de un problema, de
una dificultad. 5. PHYS. des ECON.posición.
6. resolución, decomición de una imagen. 7. to
make a ~, tomar una determinación.
resolve [] v.i. 1. ~ to, resolver, decidir.
2. proponerse. v.t. 3. resolver, solucionar
un problema, una dificultad. 4. PHYS.
descomponer.
resolve [] s.c. 1. propósito. 2.
resolución, decisión.
resolved [] adj. ~ to, resuelto,
decidido.
resonance [] s.c. 1. resonancia. 2.
vibración por resonancia.
resonant [] s.c. 1. FON. fonema
sonoro. adj. 2. resonante, sonoro. 3. que
produce resonancia.
resonate [] v.i. 1. resonar. 2. ~ with,
retumbar.
resort [] v.i. 1. ~ to, recurrir a algo o
alguien. 2. acudir frecuentemente a un sitio. 3.
without ~ to, sin recurrir a.
resort [] s.c. 1. lugar al que se acude.
2. recurso. 3. punto de encuentro, lugar de
reunión. 4. refugio. 5. recurso. 6. concurrencia.
7. as a last ~, como último recurso. 8. in the
last ~, en último caso.
resound [] v.i. 1. resonar. 2. ~ with,
retumbar. 3. repercutir el sonido. 4. (fig.) tener
repercusiones, tener resonancia.
resounding [] adj. 1. sonoro. 2.
clamoroso, sonado.
resoundingly [] adv.
sonoramente.
resource [] n. 1. recurso, medio. 2.
inventiva, ingenio. 3. resources, ECON.
recursos.
resourceful [] adj. ingenioso, con
recursos.
resourcefulness [] s.c.
inventiva, ingenio.
respect [] v.t. 1. respetar. 2. respetar,
acatar, cumplir. 3. respetar, tomar en
consideración. 4. to pay one’s respects,
presentar sus respetos haciendo una visita,
etc.; dirigir sus saludos respetuosos. 5. to pay
one’s last respects, presentar sus últimos
respetos a un fallecido. 6. to treat with ~, (fig.)
tratar con respeto; manejar con cuidado.
respect [] s. 1. ~ for, respeto. 2. ~
for, respeto, estima, consideración. 3. as
respects, por lo que respecta a. 4. in all
respects, en todos los sentidos. 5. in this
~, en cuanto a esto, a este respecto. 6. in
many respects, en cierto modo; en muchos
sentidos. 7. respects, respetos, saludos. 8.
with all due ~, con el debido respeto. 9. with
~ to/in ~ of, con relación a, con respecto a.
respectability [] s.c.
respetabilidad; dignidad; reputación.
respectable [] adj. 1. respetable,
decente. 2. (fam.) respetable, considerable,
nada despreciable.
respectably [] adv. de forma
respetable, dignamente, decentemente.
respected [] adj. respetado,
considerado, estimado.
respecter [] s. 1. persona
respetuosa de una creencia, con una idea, etc.
2. to be no ~ of persons, no hacer distinción
de personas.
respectful [] adj. ~ to, respetuoso.
respectfully [] adv.
respetuosamente.
respective [] adj. respectivo.
respectively [] adv.
respectivamente.
respiration [] s. 1. respiración.
2. mouth-to-mouth ~, MED. respiración boca
a boca.
respirator [] s.c. 1. MED.
respirador artificial. 2. careta antigás.
respiratory [] adj. MED.
respiratorio.
respire [] v.i. respirar.
respite [] s. 1. respiro, tregua,
descanso. 2. aplazamiento, prórroga. 3. alivio.
4. LAW. suspensión de una pena.
resplendence [] s.c. resplandor,
esplendor.
resplendent [] adj. ~ in,
resplandeciente, radiante, espléndido,
esplendoroso con.
resplendently [] adv.
esplendorosamente; con resplandor.
respond [] v.i. 1. ~ to /with/by,
responder, contestar a/cons. 2. replicar,
contestar. 3. ~ to, reaccionar, responder a algo
o alguien. 4. corresponder, ser sensible.
respondent [] s.c. 1. encuestado.
2. LAW. demandado, especialmente en un
caso de divorcio.
response [] s.c. 1. respuesta,
contestación. 2. REL. responsorio. 3. reacción.
4. ~ to, acogida. 5. in ~ to, como respuesta a.
responsibility [] s.c.
1. ~ for, responsabilidad de. 2. formalidad,
seriedad, sentido de la responsabilidad. 3.
responsabilidad, obligación.
responsible [] adj. 1. ~ for/to,
responsable de/ante. 2. responsable, formal,
digno de confianza. 3. de responsabilidad.
responsibly [] adv.
responsablemente; con seriedad.
responsive [] adj. 1. ~ to, sensible
a. 2. fácil de conmover, impresionable. 3. que
responde a una acción.
responsiveness [] s. 1. interés.
2. sensibilidad.
rest [] s.c. 1. descanso, reposo. 2. MUS.
pausa. 3. tregua, pausa. 4. apoyo, soporte. 5.
posada. 6. MUS. pausa. 7. cesura, pausa en
poesía. 8. the ~ of, el resto de. 9. demás. 10.
and the ~/and all the ~ of it, (fam.) y todo lo
demás. 11. for the ~, por lo demás. 12. I ~ my
case, LAW. no tengo más que alegar.
rest [] v.t. 1. apoyar sobre algo. 2.
descansar; relajar. 3. descansar la vista. v.i. 4.
descansar, reposar. 5. apoyarse, descansar,
reposar. 6. residir en. 7. ~ on/upon, apoyarse,
basarse en. 8. ~ on/upon, posarse en/sobre.
9. ~ with, depender de. 10. at ~, en reposo,
descansando; parado, detenido; (euf.) muerto.
11. to come to ~, pararse, detenerse. 12. to
give something a ~, (fam.) dejar de hacer
algo un rato. 13. to lay/put to ~, (fig.) enterrar
una idea. 14. to lay someone to ~, (euf.)
enterrar a alguien.
restate [] v.t. 1. reafirmar, reiterar. 2.
reformular, replantear. 3. repetir.
restatement [] s.c. 1.
reafirmación, reiteración. 2. reformulación,
replanteamiento. 3. repetición.
restaurant [] s.c. restaurante.
restaurateur [] s.c. restaurador,
propietario de un restaurante.
rested [] adj. descansado, tranquilo: are
you rested now? = ¿ahora estás descansado?
restful [] adj. 1. tranquilo, apacible,
sosegado: a restful place = un sitio tranquilo.
2. reparador.
rest-home [] s.c. casa de reposo
para enfermos; asilo de ancianos.
resting-place [] s.c. 1. lugar de
descanso. 2. última morada.
restitution [] s.c. 1. restitución,
devolución. 2. indemnización.
restive [] adj. 1. impaciente; inquieto,
intranquilo, agitado. 2. desobediente,
ingobernable, inquieto.
restiveness [] s.c. impaciencia;
agitación, inquietud, intranquilidad.
restless [] adj. 1. inquieto, movido. 2.
impaciente. 3. intranquilo, revoltoso. 4. (fig.)
agitado.
restlessly [] adv. 1. con
impaciencia. 2. nerviosamente; con inquietud.
restlessness [] s.c. 1. impaciencia.
2. agitación, nervios. 3. desasosiego,
inquietud, intranquilidad.
restock [] v.t. 1. reabastecer,
reaprovisionar. 2. ECOL. repoblar un río, un
lago, etc. v.i. 3. reponer existencias.
restoration [] s.c. 1. ~ of,
restauración, restablecimiento. 2. recuperación
de algo perdido. 3. devolución, restitución. 4.
restauración. adj. 5. the Restoration, HIST.
la Restauración, de la monarquía británica en
1660.
restorative [] s.c. 1.
reconstituyente, bebida, especialmente
alcohólica. adj. 2. reconstituyente; tonificante.
restore [] v.t. 1. ~ to, devolver, restituir
(a). 2. restaurar. 3. restablecer. 4. restituir,
devolver a un estado o condición anterior. 5.
reconstruir un texto.
restorer [] s.c. 1. ART. restaurador.
2. hair ~, tónico capilar, crecepelo.
restrain [] v.t. 1. ~ from, reprimir,
contener. 2. moderar, reducir. 3. frenar,
restringir; refrenar. 4. impedir. 5. cohibir.
restrained [] adj. controlado,
comedido, moderado.
restraint [] s.c. 1. restricción,
limitación. 2. moderación, control,
comedimiento.
restrict [] v.t. ~ to, restringir; limitar.
restricted [] adj. 1. restringido,
limitado. 2. reducido. 3. reservado, secreto
un documento. 4. ~ area, zona de velocidad
limitada; MIL. zona de acceso restringido.
restriction [] s.c. 1. ~ of/on,
restricción. 2. limitación 3. restricción;
limitación.
restrictive [] adj. restrictivo.
rest-room [] s.c. servicio, retrete,
lavabo, aseo.
restructure [] v.t. reestructurar.
result [] s.c. 1. resultado. 2. MATH.
resultado, solución de un problema. 3. as a ~,
como resultado, como consecuencia.
result [] v.i. 1. ~ in, terminar en/con;
tener como resultado; causar. 2. ~ in,