Page 382 - diccionario

380 R
reprieve
actividad, las negociaciones, los ataques;
reanudar una relación. 2. renovar, prolongar
validez. 3. renovar, cambiar por algo nuevo. 4.
reponer suministros. 5. recuperar la fuerza, la
juventud, etc. 6. sustituir, cambiar una pieza
estropeada. 7. to be renewed, renovarse,
transformarse.
renewable [] adj. 1. transformable.
2. renovable.
renewal [] s.c. 1. ~ of, reanudación.
2. ARCH. renovación, reestructuración.
3. REL. renovación. 4. renovación de un
documento, permiso, contrato, etc.
renewed [] adj. renovado, nuevo.
rennet [] s.c. cuajo.
renounce [] v.t. 1. renunciar a, renegar
de, abjurar de. 2. renunciar a. 3. rechazar,
repudiar. v.i. 4. renunciar, hacer renuncio en un
juego de naipes. 5. to ~ the world, apartarse
del mundo.
renounce [] s.c. renuncio en naipes.
renovate [] v.t. 1. reformar un edificio
viejo; restaurar un cuadro antiguo. 2. reparar
una máquina. 3. renovar algo en mal estado.
renovation [] s.c. 1. renovación. 2.
reforma; restauración. 3. reparación.
renown [] s.c. renombre, fama.
renowned [] adj. ~ for, famoso,
célebre por.
rent [] v.t. 1. alquilar, rentar; arrendar. v.i. 2.
alquilarse; arrendarse. 3. to ~ out, alquilar.
rent [] s.c. 1. alquiler. 2. rasgadura,
desgarrón. 3. grieta, raja, hendidura. 4. (fig.)
división. 5. for ~, se alquila; de alquiler. 6. ~
book, libro donde se registran los pagos del
alquiler.
rent [] pret. y. p.p. de rend.
rental [] adj. 1. de alquiler. s. 2. alquiler.
3. (U.S.) inmueble alquilado.
rented [] adj. alquilado.
rent-free [] adj. exento de alquiler.
rent-free [] adv. gratuitamente, sin
pagar alquiler.
renunciation [] s. ~ of, renuncia
a.
reopen [] v.i. 1. volver a abrir un
establecimiento, después de haber estado
cerrado durante algún tiempo. 2. volver a
empezar. 3. MED. volver a abrir una herida.
v.t. 4. LAW. reabrir un caso. 5. reanudar una
conversación, una discusión. etc. 6. reabrir,
volver a abrir una frontera, una ruta.
reopening [] s.c. reapertura.
reorganization [] s.c.
reorganización.
reorganize [] v.t. 1. reorganizar.
v.i. 2. reorganizarse.
rep (fam.) [] s.c. 1. ECON. representante;
viajante de comercio. 2. representante de una
colectividad. 3. (vulg.) canalla. 4. reps (tejido).
5. (vulg.) reputación. 6. in ~, en un teatro o
compañía de repertorio. 7. abreviatura para
republicano; república.
repaid [] pret. y p.p. de repay.
repair [] s. 1. reparación. 2. reforma.
3. beyond ~, irreparable. 4. in good/bad
~, en buen/mal estado. 5. ~ shop, taller de
reparaciones.
repair [] v.t. 1. reparar, arreglar. 2.
remendar objetos. 3. enmendar, corregir. v.i. 4.
to ~ to, dirigirse a; ir a, acudir a.
reparation [] s.c. 1. reparación,
satisfacción de un daño o agravio. 2.
indemnización por daños de guerra.
repartee [] s.c. 1. réplica ingeniosa.
2. charla ingeniosa, sucesión de réplicas
ingeniosas.
repast [] s.c. comida.
repatriate [] v.t. 1. repatriar a
una persona. 2. ECON. enviar a su patria
beneficios, ganancias, conseguidos en otro
país.
repatriate [] s.c. repatriado.
repatriation [] s.c.
repatriación.
repay [] v.t. 1. ~ to, devolver dinero. 2.
~ for, pagar. 3. corresponder a. 4. requerir,
merecer. 5. recompensar, resarcir, compensar.
repayable [] adj. reintegrable,
reembolsable.
repayment [] s.c. 1. pago. 2.
reintegro, reembolso. 3. devolución.
repeal [] v.t. LAW. revocar, anular,
derogar una ley.
repeal [] s. ~ of, revocación, anulación,
derogación de una ley.
repeat [] v.t. 1. repetir. 2. contar algo
confidencial. 3. recitar. 4. repetir, reiterar. v.i.
5. ~ on, (brit.) (fam.) repetir comidas. 6. votar
más de una vez. 7. to ~ oneself, repetirse.
repeat [] s. 1. repetición. 2. reposición,
repetición de un programa.
repeated [] adj. 1. repetido, reiterado.
2. to be repeated, reponerse, repetirse un
programa.
repeatedly [] adv. repetidamente,
reiteradamente, una y otra vez.
repeater [] s.c. 1. arma de repetición.
2. reloj de repetición. 3. TECH. repetidor.
repeating [] adj. 1. de repetición.
2. que repite. 3. ~ decimal, MATH. fracción
decimal periódica.
repel [] v.t. 1. repeler, repugnar. 2.
repugnar, dar asco. 3. rechazar. 4. rechazar,
repeler, obligar a retroceder. 5. resistir. 6.
PHYS. repeler polos magnéticos opuestos. 7.
PHYS. repelerse.
repellent [] adj. 1. ~ to, repelente,
repugnante, repulsivo. s.c. 2. CHEM. sustancia
repelente.
repellent [] s.c. CHEM. sustancia
repelente.
repent [] v.i. ~ of/for, arrepentirse de.
repentance [] s. arrepentimiento.
repentant [] adj. arrepentido:.
repercussion [] s.c. 1.
repercusión, eco, resonancia. 2. repercusión,
consecuencia.
repertoire [] s.c. repertorio.
repertory [] s.c. 1. repertorio. 2.
repertorio: repertory theatre = teatro de
repertorio. 3. in ~, en un teatro o compañía de
repertorio.
repetition [] s.c. 1. repetición. 2.
recitado. 3. copia, réplica.
repetitious [] adj. 1. repetitivo,
monótono. 2. reiterativo.
repetitive [] adj. 1. repetitivo,
monótono. 2. reiterativo.
rephrase [] v.t. expresar de otro
modo, decir con otras palabras.
replace [] v.t. 1. ~ with/by, sustituir
por. 2. reemplazar, sustituir. 3. volver a colocar
en un sitio. 4. colgar el auricular del teléfono.
5. restituir, reponer.
replaceable [] adj. reemplazable,
sustituible.
replacement [] s.c. 1. sustitución,
cambio. 2. restitución, reposición. 3. sustituto,
suplente. 4. repuesto, pieza de recambio. 5.
MIL. reemplazo. 6. ~ cost, coste de reposición,
coste de sustitución.
replay [] s.c. 1. DEP. partido de
desempate. 2. repetición de una grabación. 3.
~ to, contestación, respuesta. 4. in ~ to, como
respuesta, en respuesta, como contestación a
algo que se ha dicho o hecho.
replay [] v.t. 1. DEP. volver a jugar un
partido. 2. volver a poner una grabación.
replenish [] v.t. 1. ~ with, rellenar,
volver a llenar de/con. 2. reponer existencias.
3. ~ with, reabastecer; volver a aprovisionar
de.
replete [] adj. 1. ~ with, lleno, ahíto,
saciado de comida y bebida. 2. ~ with, repleto,
totalmente lleno de.
replica [] s. 1. ~ of, réplica,
copia, reproducción. 2. ~ of, ART. réplica,
reproducción de una obra de arte. 3. ~ of,
copia exacta, doble de una persona.
replicate [] v.t. reproducir fielmente.
reply [] v.i. 1. ~ to, contestar, responder.
2. ~ to, responder con una acción.
repoint [] v.t. TECH. volver a
cementar.
report [] v.t. 1. relatar, contar. 2.
informar. 3. ~ to, denunciar. 4. comunicar,
informar de un suceso a una autoridad. 5.
comunicar. 6. informar de. v.i. 7. ~ to/for,
presentarse en/ante/para. 8. ~ on/upon,
presentar un informe, informar sobre. 9. ~ to,
rendir cuentas ante alguien. 10. trabajar como
reportero. 11. it is reported that, se dice que,
se rumorea que. 12. to ~ back, dar cuenta de,
comunicar; presentarse de vuelta. 13. to ~ fit,
darse de alta después de una enfermedad.
report [] s. 1. reputación, fama. 2.
informe. 3. parte; informe; boletín. 4. estallido,
detonación, estampido de un disparo, de una
explosión. 5. reportaje. 6. memoria, informe.
7. relación, relato. 8. reseña de un libro en
un periódico. 9. (brit.) boletín de notas de
un alumno. 10. LAW. ponencia, informe. 11.
noticia. 12. reported speech, estilo indirecto.
reportage [] s. 1. técnica o estilo
de informar de las noticias. 2. reportaje.
reportedly [] adv. supuestamente.
reporter [] s. 1. reportero, periodista.
2. LAW. ponente.
reporting [] s.c. información.
repose [] s.c. 1. reposo, descanso. 2.
tranquilidad, sosiego, calma.
repose [] v.i. 1. reposar, descansar. 2.
reposar, estar. 3. (fig.) descansar, yacer. 4. ~
on, (fig.) basarse en. v.t. 5. recostar. 6. ~ in.
depositar.
repository [] s.c. 1. ~ of,
depositario. 2. almacén, depósito. 3. panteón.
repossess [] v.t. embargar por
impago bienes confiscados.
repot [] v.t. trasplantar, cambiar de
maceta a una planta.
reprehensible [] adj.
reprensible, reprochable, censurable.
represent [] v.t. 1. representar.
2. representar. 3. representar. 4. representar,
simbolizar. 5. describir. 6. representar en
un escenario. 7. to be well/strongly/etc.
represented, estar ampliamente representado.
representation [] s. 1.
representación. 2. ~ of, representación. 3.
representations, protestas, quejas hechas a
una autoridad u organismo oficial.
representational [] adj.
ART. figurativo.
representative [] s. 1.
representante. 2. ECON. representante
comercial, agente. 3. apoderado. 4. POL.
diputado. 5. ECON. delegado de una
sucursal. adj. 6. ~ of representativo, típico,
característico. 7. POL. representativo.
repress [] v.t. 1. contener, reprimir. 2.
refrenar las pasiones. 3. PSYC. reprimir. 4.
reprimir, oprimir, subyugar, dominar por la
fuerza.
repressed [] adj. PSYC. reprimido
repression [] s.c. 1. MIL. represión. 2.
PSYC. represión.
repressive [] adj. POL. represivo:
repressive measures = medidas represivas.