Page 379 - diccionario

refraction [] s.c. PHYS. refracción.
refractory [] adj. 1. terco,
obstinado. 2. rebelde, difícil de tratar. 3. PHYS.
Refractario.
refrain [v.i. 1. ~ from, abstenerse
de. 2. contenerse, reprimirse. v.t. 3. (arc.)
contener, reprimir. s.c. 4. MUS. estribillo. 5.
(fig.) cantinela, canción.
refrain [s. 1. MUS. estribillo. 2. (fig.)
cantinela, canción.
refresh [] v.t. 1. refrescar. 2. refrescarse
por calor, etc.; recuperarse, recobrar fuerzas
tras un esfuerzo, etc. 3. to ~ one’s memory,
(fig.) recordar.
refresher [] s.c. 1. (fam.) refresco. 2.
~ course, curso de repaso.
refreshing [] adj. 1. refrescante. 2.
reparador. 3. agradable. 4. estimulante.
refreshingly [] adv.
agradablemente.
refreshment [] s.c 1. refresco;
refrigerio. 2. alimento. 3. refreshments,
refrescos; refrigerio.
refrigerate [] v.t. enfriar,
refrigerar un alimento.
refrigeration [] s.
refrigeración.
refrigerator [] s.c. nevera,
frigorífico.
refuel [] v.t. 1. repostar combustible
a, reponer de combustible principalmente un
avión o un buque. v.i. 2. repostar.
refuge [] s.c. 1. (fig.) refugio, cobijo,
amparo. 2. refugio, cobijo. 3. refugio en la
montaña. 4. albergue. 5. refugio para mujeres
maltratadas. 6. to take ~, refugiarse.
refugee [] s.c. POL. refugiado.
refund [] s.c. 1. ECON. reembolso,
reintegro, devolución.
refund [] v.t. ~ to, ECON. reembolsar,
devolver.
refurbish [] v.t. reformar un
edificio, un local, etc.
refusal [] s. 1. ~ to, negativa. 2. ~
of, desaire, rechazo. 3. blank/flat ~, negativa
rotunda. 4. the first ~, ECON. primera opción
de compra.
refuse [] v.i. 1. rehusar, negarse. v.t. 2.
negar, denegar. 3. rechazar.
refuse [] s.c. 1. desperdicios; basura.
2. ~ disposal, eliminación de residuos,
tratamiento de residuos.
refutation [] s.c. ~ of,
refutación.
refute [] v.t. 1. refutar, rebatir. 2.
contradecir con argumentos.
regain [] v.t. 1. recobrar, recuperar. 2.
volver a un sitio, después de haber estado
perdido o en peligro.
regal [] adj. real, regio.
regale [] v.t. ~ with/on, deleitar;
entretener.
regalia [] s.c. 1. atributos reales,
emblemas reales. 2. vestiduras.
regard [] v.t. 1. ~ as, considerar. 2. ~
with, mirar, considerar. 3. referirse a, concernir
a, afectar a. 4. tener en cuenta, tomar en
consideración. 5. mirar, contemplar. 6. to
hold someone/something in high ~, tener
algo/a alguien en gran estima. 7. to hold
someone/something in low ~, no tener
ninguna consideración por algo/a alguien. 8.
as regards, en cuanto a. 9. in this/that ~, con
respecto a esto/eso. 10. with/in ~ to, por lo
que se refiere a.
regard [] s.c. 1. ~ for, consideración,
respeto, estima. 2. mirada fija o significativa.
4. in this/that ~, con respecto a esto/eso. 5.
regards, (fam.) recuerdos, saludos.
regarded [] adj. 1. considerado,
apreciado. 2. respetado.
regarding [] prep. referente a,
concerniente a.
regardless [] adv. 1. a pesar de
todo. 2. ~ of, a pesar de, sin preocuparse por,
sin tener en cuenta.
regatta [] s. DEP. regata.
regency [] s. 1. regencia. 2.
Regency, ART. de estilo Regencia.
regenerate v.t. 1. regenerar, renovar moralmente,
espiritualmente. 2. renovar un lugar. 3.
reactivar, reanimar. 4. MED. regenerar,
reconstituir un órgano o tejido orgánico. 5.
transformar para mejorar. v.i. 6. regenerarse.
7. renovarse.
regenerate [] adj. renovado,
transformado espiritualmente.
regeneration [] s. 1.
regeneración, renovación. 2. reactivación. 3.
transformación para mejorar. 4. revitalización.
regenerative [] adj.
regenerador; revitalizador.
regent [] s.c. 1. POL. regente. 2.
(U.S.) superior de una universidad estatal. adj.
3. regente.
reggae [] s. MUS. reggae, música de
origen jamaicano.
regicide [] s.c. 1. regicida. 2.
regicidio.
regime [] n. 1. POL. régimen: political
regime = régimen político. 2. MED. régimen.
regimen [] s.c. 1. MED. régimen.
2. GRAM. régimen, relación sintáctica entre
palabras. 3. (arc.) sistema de gobierno.
regiment [] s.c. MIL. regimiento.
regiment [] v.t. 1. MIL. agrupar en
regimientos. 2. (fig.) organizar, reglamentar.
regimental [] adj. 1. MIL. del
regimiento. 2. regimentals, uniforme del
regimiento, militar.
regimentation [] s.c. 1.
reglamentación, organización bajo estricto
control. 2. POL. control disciplinario.
regimented [] adj. reglamentado;
estrictamente controlado.
region [] n. 1. GEOG. región, zona. 2.
(fig.) campo, terreno. 3. ANAT. región, zona. 4.
in the ~ of, alrededor de, aproximadamente. 5.
regions, GEOG. comarcas, regiones.
regional [] adj. regional.
regionalism [] s. regionalismo.
register [] n. 1. registro, libro de
registro. 2. censo. 3. registrador. 4. registro,
nivel lingüístico. 5. MUS. registro de la voz, de
un instrumento. 6. ~ with, (fam.).
register [] v.t. 1. registrar, anotar en
un registro. 2. manifestar. 3. mostrar, expresar.
4. certificar una carta, un envío postal. 5.
registrar, conseguir un éxito, una victoria,
etc. 5. matricular. 6. inscribir, matricular en
un centro de enseñanza. 7. marcar, indicar,
señalar. 8. facturar el equipaje. 9. acusar,
registrar, experimentar. v.i. 10. registrarse en
un libro de registro. 11. inscribirse, matricularse
en un centro de enseñanza. 12. quedar
registrado, quedar grabado. 13. to call the ~,
pasar lista.
registered [] adj. 1. registrado. 2.
certificado. 3. acreditado, titulado, diplomado.
4. matriculado una persona, un coche. 5.
facturado un equipaje.
registrer []s.c. 1. registrador,
funcionario encargado del registro. 2.
secretario general de una universidad. 3.
MED. médico especialista en prácticas en un
hospital.
registration [] s.c. 1. registro.
2. matriculación de un coche, de un barco.
3. matrícula, inscripción. 4. facturación de
equipaje. 5. certificación de una carta, de
377
reign
R
un envío postal. 6. ~ number, número de
matrícula.
registry [] s.c. 1. registro. 2. oficina
de registro. 3. ~ office, (brit.) registro civil.
regress [] v.i. ~ to, retroceder, volver
a un estado anterior o más primitivo.
regression [] s.c. 1. vuelta, retorno,
retroceso a un estado anterior o más primitivo.
2. PSYC. y MATH. regresión.
regressive [] adj. regresivo;
retrógrado.
regret [] v.t. 1. arrepentirse. 2. ~ to,
lamentar, sentir. 3. llorar una pérdida. 4. to
express one’s regrets for/to, disculparse
por/con.
regret [] s. 1. pesar, pena, dolor. 2.
arrepentimiento, pesar. 3. regrets, pesar,
dolor; disculpas, excusas por rechazar una
invitación.
regretful [] adj. 1. apenado,
pesaroso. 2. triste. 3. arrepentido.
regretfully [] adv. 1. con pesar. 2.
con arrepentimiento. 3. con tristeza.
regrettable [] adj. deplorable,
lamentable.
regrettably [] adv. 1.
lamentablemente. 2. desafortunadamente,
desgraciadamente.
regroup [] v.t. 1. reagrupar. v.i. 2.
reagruparse.
regular [] adj. 1. regular, uniforme.
2. normal, corriente. 3. habitual. 4. regular,
fijo. 5. metódico, ordenado. 6. regular,
simétrico, armonioso. 7. (fam.) regular que
menstrúa o evacúa a intervalos regulares.
8. correcto, convencional. 9. GRAM. regular.
10. acostumbrado. 11. MIL. regular. 12. REL.
regular. 13. (fam.) verdadero, completo. 14.
fijo, estable. 15. (fam.) majo, decente. s.
16. (fam.) cliente habitual. 17. MIL. soldado
regular. 18. trabajador fijo.
regularity [] s. regularidad.
regularize [] v.t. regularizar.
regularly [] adv. 1. regularmente,
de modo regular. 2. uniformemente. 3. con
regularidad. 4. normalmente. 5. habitualmente.
regulate [] v.t. 1. regular, controlar.
2. regular, ajustar un mecanismo, un aparato,
etc. 3. reglamentar. 4. regular la velocidad.
regulated [] adj. controlado;
ordenado.
regulation [] s. 1. reglamento,
regla. 2. reglamentación. 3. regulación,
reajuste; control. adj. 4. reglamentario. 5.
normal, estándar.
regulator [] s. TECH. regulador.
regulatory [] adj. regulador.
regurgitate [] v.t. 1. regurgitar.
v.t. 2. (fig.) repetir de forma mecánica algo que
se ha aprendido.
rehabilitate [] v.t. 1. rehabilitar
a una persona. 2. POL. rehabilitar, restituir sus
derechos o situación. 3. restaurar, rehabilitar
un lugar.
rehabilitation [] s. 1.
rehabilitación. 2. restauración, rehabilitación de
edificios, calles, etc.
rehash [] n. 1. ~ of, refrito. 2.
refundición de una obra literaria.
rehash [] v.t. rehacer, hacer un refrito
con ligeros cambios para que parezca original.
rehearsal [] s.c. 1. ART. ensayo de
una obra, concierto, etc. 2. dress ~, ensayo
general.
rehearse [] v.t. 1. ensayar. 2. repetir,
enumerar. 3. (fig.) ensayar, probar, repetir
mentalmente.
rehouse [] v.t. realojar, proporcionar
una nueva vivienda.
reign v.i. 1. ~ over, reinar. 2. (fig.) reinar,