Page 378 - diccionario

376 R
refraction
barrio chino de prostitución. 21. ~ meat,
GAST. carne roja. 22. ~ pepper, pimiento rojo;
pimentón. 23. Red Sea, Mar Rojo. 24. ~ tape,
(fig.) papeleo, trámites burocráticos. 25. ~
wine, vino tinto. 26. to see ~, enfurecerse.
red-blooded [] adj. (fam.)
enérgico, vigoroso, fuerte.
Redbrick [] adj. de ladrillo rojo una
construcción.
redcurrant [] BOT.s. 1. grosella
roja. 2. grosellero.
redden [] v.i. 1. enrojecerse: his face
reddened = se le enrojeció el rostro. 2.
ruborizarse, ponerse colorado. v.t. 3. teñir de
rojo.
reddish [] adj. rojizo.
redecorate [] v.t. volver a pintar/
empapelar un edificio, una habitación, etc.
redecoration [] s. nueva
pintura/nuevo empapelado.
redeem [] v.t. 1. (fig.) salvar una
situación desagradable. 2. ~ from, (fig.)
compensar un defecto. 3. redimir, recuperar
algo empeñado. 4. cumplir una promesa, una
regla, etc. 5. liquidar, amortizar, cancelar una
deuda, una hipoteca, etc. 6. recuperar honor,
posición, derechos. 7. redimir; salvar. 8. REL.
redimir, salvar.
redeemable [] adj. ECON.
amortizable.
redeemer [] s. 1. the ~, REL. el
Salvador, el Redentor. 2. salvador.
redeeming [] adj. compensatorio,
aplicado a una característica o cualidad que
compensa un defecto.
redemption [] s.c. 1. REL. redención,
salvación. 2. cumplimiento de una promesa. 3.
past/ beyond ~, irremediable.
redemptive [] dj. REL. redentor.
redeploy [] v.t. 1. redistribuir,
reorganizar trabajadores. 2. movilizar tropas.
redeployment [] s.c. 1.
redistribución de trabajadores. 2. movilización
de tropas.
redevelop [] v.t. reurbanizar.
redevelopment [] s.
Reurbanización.
redid [] pret. redo.
red-faced [] adj. de rostro
encendido, colorado por el sonrojo o por la
bebida.
redhead [] s.c. pelirrojo.
redheaded [] adj. pelirrojo.
red-hot [] adj. 1. candente, al rojo
vivo un metal. 2. al rojo, demasiado caliente
un objeto. 3. (fig.) ardiente, apasionado,
vehemente. 4. candente, de máxima
importancia o actualidad.
redirect [] v.t. 1. reencauzar,
volver a orientar. 2. desviar. 3. volver a enviar,
reexpedir por correo.
redistribute [] v.t.
redistribuir.
redistribution [] s.
redistribución.
redness [] s. rojez.
redo [] v.t. rehacer, volver a hacer.
redolent [] adj. 1. ~ of, (fig.) evocador
de, que recuerda a, que hace pensar en. 2. ~
of, que huele a, que tiene la fragancia de.
redone [] p.p. de redo.
redouble [] v.t. 1. redoblar,
intensificar, aumentar, aumentar. 2. redoblar
en el bridge.
redoubt [] s.c. 1. MIL. reducto. 2. (fig.)
refugio.
redoubtable [] adj. temible.
redress [] v.t. 1. reparar un daño. 2.
rectificar, corregir, enmendar. 3. to ~ the
balance ~ between, equilibrar la balanza.
redress [] s. 1. desagravio, reparación.
2. compensación.
redskin [] s. (desp.) piel roja.
reduce [] v.t. 1. ~ from/to, reducir. 2.
~ to, reducir a, convertir en. 3. ECON. rebajar
un precio, un sueldo, etc. 4. reducir, someter.
5. ~ to, llevar a. 6. obligar, reducir. 7. CHEM.
reducir, separar el oxígeno. 8. ~ to, reducir,
concentrar un líquido, una solución. v.i. 9.
(fam.) bajar de peso.
reduced [] adj. 1. reducido. 2. to be
~, verse obligado a.
reduction [] s.c. 1. ~ in/of, reducción.
2. ~ in, ECON. rebaja, descuento. 3.
reducción, copia reducida de un mapa, cuadro,
etc. 4. ~ of, simplificación.
redundancy [] s.c. 1. despido
por reducción de plantilla. 2. desempleo
por reducción de plantilla 3. ~ payment,
indemnización por despido.
redundant [] adj. 1. superfluo,
innecesario, sobrante. 2. sin empleo por
reducción de plantilla. 3. GRAM. redundante,
pleonástico.
redwood [] BOT. s. 1. secoya. 2.
madera de secoya.
reed [] s.c. 1. BOT. caña, carrizo. 2. MUS.
lengüeta de un instrumento de viento. 3. MUS.
caramillo, flautilla de caña. 4. broken ~, (fig.)
persona o cosa de poco fiar. 5. reeds, MUS.
instrumentos de lengüeta.
reedy [] adj. 1. BOT. lleno de cañas o
carrizos. 2. agudo, estridente; aflautado una
voz.
reef [] MAR. s. 1. arrecife; banco. 2. escollo.
3. rizo. 4. ~ knot, MAR. nudo de rizo.
reef. [] v.i. 1. tomar rizos. 2. to take in a ~,
(fig.) proceder con cautela.
reefer [] s.c. 1. chaqueta gruesa
ajustada utilizada a menudo por los marineros.
2. porro de marihuana. 3. MAR. guardiamarina.
4. ~ jacket, chaqueta gruesa ajustada utilizada
a menudo por los marineros.
reek [] v.i. 1. ~ of/with, apestar a. 2. ~ of,
(fig.) oler a, apestar a.
reek [] s.c. ~ of, peste, hedor, tufo.
reel [] s. 1. bobina, carrete de hilo. 2. rollo,
carrete de película. 3. carrete de caña de
pescar. 4. baile escocés.
reel [] v.i. 1. tambalearse. 2. (fig.) dar
vueltas. v.t. 3. devanar. 4. off the ~, (fam.)
de un tirón, sin parar. 5. to ~ in, sacar con el
carrete un pez del agua. 6. to ~ off, decir de
un tirón.
re-elect [] v.t. POL. reelegir.
re-election [] s.c. POL. reelección.
re-enact [] v.t. 1. volver a
representar un papel, una obra, una escena,
etc. 2. POL. volver a promulgar una ley.
re-entry [] s. reentrada; reingreso.
re-establish [] v.t. restablecer.
re-examination [] s. ~ of,
revisión, nuevo examen.
re-examine [] v.t. 1. revisar,
reconsiderar. 2. LAW. revisar un testimonio.
ref [] s.c. (fam.) DEP. árbitro.
refectory [] n. refectorio, comedor
de un convento, monasterio o universidad.
refer [] v.i. 1. ~ to, referirse a alguien o a
algo. 2. consultar, acudir, recurrir a una fuente
de información. 3. ~ to, aludir, mencionar,
hacer referencia a. v.t. 4. remitir, enviar. 5.
enviar a un especialista, a un hospital, etc. 6.
remitir. 7. to ~ to something/someone as,
denominar algo/referirse a alguien.
referee [] d.v. 1. DEP. árbitro. 2. LAW.
mediador, intermediario. 3. fiador, garante.
referee [] v.t. DEP. arbitrar.
reference [] d. 1. ~ to, referencia,
mención, alusión a. 2. ~ to, consulta. 3. ~ to,
relación con. 4. remisión, llamada en un libro.
5. informe, referencia, recomendación. 6. ~ to,
referencia, alusión, mención. 7. fiador, garante.
8. nota, referencia. 9. for future ~, información
para utilización futura. 10. ~ book, libro de
consulta. 11. ~ mark, llamada. 12. with ~ to,
con referencia a.
referenda [] pl. de referendum.
referendum [] s.c. POL.
referéndum.
refill [] v.t. 1. volver a llenar. 2. cargar un
bolígrafo, pluma, etc.
refill [] s.c. recambio, carga de bolígrafo,
de pluma, etc.
recome [ ] v.t. 1. recomar, librar de impurezas
una sustancia. 2. (fig.) recomar, depurar,
perfeccionar. v.i. 3. recomarse.
recomed [ ] adj. 1. recomado. 2. (fig.) recomado,
distinguido, cultivado. 3. perfeccionado,
sofisticado. 4. recomado, pulido, primoroso.
recomement [ ] s. c. 1. modificación,
alteración hecha para perfeccionar algo. 2.
recomamiento, buen gusto, distinción. 3.
esmero, recomamiento. 4. comura, cortesía;
elegancia. 5. sutileza.
refit [] v.t. MAR. volver a equipar un
barco.
reflate [] v.t. ECON. reactivar: to
reflate the economy = reactivar la economía.
reflation [] s.c. ECON. reflación.
reflationary [] adj. ECON.
reflacionario.
reflect [] v.t. 1. reflejar. 2. reflejar,
reflectar. v.i. 3. ~ on/over/upon, meditar,
reflexionar a cerca de algo. 4. ~ on/upon,
repercutir.
reflection [] s.c. 1. ~ of, reflejo. 2.
reflejo, imagen. 3. reflexión. 4. meditación,
reflexión. 5. PHYS. reflexión de la luz o
del sonido. 6. ~ on/upon, comentario que
trae descrédito, crítica, reproche. 7. on ~,
pensándolo bien.
reflective [] adj. 1. pensativo,
meditabundo. 2. reflexivo que obra con
reflexión. 3. reflectante.
reflectively [] adv.
pensativamente.
reflector [] s.c. 1. reflector. 2.
catafaro de coche.
reflex [] s.c. 1. reflejo, movimiento
involuntario. 2. reflexes, reflejos, reacción
rápida y automática ante un estímulo. 3. ~
camera, cámara réflex, réflex. adj. 4. reflejo.
reflexive [] adj. 1. FISIOL. reflejo. 2.
~ pronoun, GRAM. pronombre reflexivo. 3. ~
verb, GRAM. verbo reflexivo.
reflexively [] adv. en un acto
reflejo.
reflexology [] s.c.
reflexología.
reforest [] v.t. ECOL. repoblar de
árboles, reforestar.
reforestation [] s. ECOL.
repoblación forestal, reforestación.
reform [] s.c. 1. reforma. 2.
regeneración, reforma moral. 3. ~ school,
reformatorio.
reform [] v.t. 1. corregir, enmendar,
reformar. 2. reformar. v.i. 3. corregirse,
enmendarse, reformarse.
re-form [] v.i. 1. volverse a formar. v.t.
2. volver a formar.
reformation [] sc.. 1. reforma,
modificación; cambio radical. 2. The
Reformation, [] s. REL. la
Reforma.
reformed [] adj. reformado.
reformer [] s.c. reformador.
reformist [] adj, n. POL. reformista.
refract [] v.t. PHYS. refractar.