Page 376 - diccionario

374 R
reckon
rearrange [] v.t. 1. ordenar de
otro modo, colocar de distinta forma. 2. volver
a concertar una cita.
rearrangement [] s. 1.
reordenación, nueva colocación. 2. cambio en
la hora o en la fecha de una cita.
reason [] s. 1. ~ for/to, razón, motivo de/
para. 2. porqué, causa. 3. razón, raciocinio. 4.
razón, sentido común. 5. all the more ~, for/to
razón de más para. 6. by ~ of, a causa de,
en virtud de. 7. for reasons best known to
himself/herself, etc., por motivos que a mí se
me escapan. 8. for some ~, por alguna razón.
9. within ~, dentro de lo razonable.
reason v.i. 1. razonar. 2. pensar, discurrir. 3.
argumentar, alegar. 4. reflexionar. 5. to bring
somebody to ~, hacer que alguien entre
en razón. 6. to listen to/hear ~, avenirse a
razones. 8. to lose one’s ~, perder el juicio,
perder la razón. 7. to ~ out, resolver por medio
del razonamiento. 8. to ~ with somebody,
discutir o razonar con alguien. 9. to see ~,
entrar en razón. 10. to stand to ~, ser lógico,
ser razonable.
reasonable [] adj. 1. razonable,
sensato. 2. lógico. 3. razonable un precio, una
suma, etc. 4. justo. 5. aceptable.
reasonableness [] s. sentido
común, sensatez.
reasonably [] adv. 1.
razonablemente, bastante. 2. razonablemente,
con sensatez.
reasoned [] adj. razonado, basado en
la razón.
reasoning [] s. razonamiento,
argumentos.
reassemble [] v.i. 1. reagruparse,
volverse a reunir. 2. TECH. volver a montar
una máquina, un aparato.
reassembly [] s. 1. reagrupación,
nueva reunión. 2. TECH. nuevo montaje de
una máquina, de un aparato.
reassert [] v.t. 1. reafirmar posición,
autoridad, etc. 2. reafirmar una idea, un
principio, un hábito, etc.
reassess [] v.t. 1. reconsiderar, volver
a analizar. 2. volver a tasar.
reassessment [] s.c. 1.
reconsideración. 2. nuevo análisis. 3. nueva
valoración; nueva tasación.
reassurance [] s.c. 1.
confianza, tranquilidad. 2. apoyo. 3. palabra
reconfortante.
reassure [] v.t. 1. reconfortar,
tranquilizar. 2. alentar, dar ánimos a.
reassuring [] adj. reconfortante,
tranquilizador; alentador.
reassuringly [] adv. de modo
reconfortante, de modo tranquilizador.
rebate [] s.c. 1. ECON. devolución,
reembolso. 2. ECON. descuento, rebaja. 3.
ECON. reintegro.
rebel [] s. 1. rebelde, inconformista. 2. MIL.
rebelde, insurrecto. adj. 3. rebelde.
rebel []v.i. 1. ~ against, rebelarse,
sublevarse contra algo o alguien. 2. negarse
a obedecer; rebelarse. 3. (fig.) rebelarse, no
aguantar el cuerpo o alguna parte de él.
rebellion [] n. 1. MIL. rebelión,
revuelta, sublevación, levantamiento. 2. la
rebeldía. 3. POL. oposición, resistencia.
rebellious [] adj. 1. rebelde,
incontrolable, revoltoso. 2. MIL. rebelde.
rebelliously [] adv.
sediciosamente.
rebelliousness [] s. la rebeldía.
rebirth [] s. 1. renacimiento. 2.
renovación. 3. resurgimiento. 4. despertar.
rebirthing [] s. renacimiento.
reborn [] adj. renacido.
rebound [] v.i. 1. ~ from, rebotar.
2. ~ on/upon, (fig.) recaer sobre, tener
repercusiones en.
rebound [] s. 1. rebote. 2. on the ~,
DEP. de rebote; a bote pronto; (fig.) de rebote
de una relación anterior.
rebuff [] v.t. despreciar, desairar;
rechazar.
rebuff [] s. 1. desaire, desdén. 2.
negativa.
rebuild [] v.t. 1. reconstruir. 2.
reedificar. 3. arreglar una máquina, un aparato.
4. restablecer un negocio, una organización.
rebuilt [] pret. y p.p. de rebuild.
rebuke [] v.t. 1. reprender, regañar. 2.
censurar, criticar, reprochar.
rebuke [] s. 1 reprimenda, reprensión.
2. censura, reproche.
rebut [] v.t. refutar, rebatir; impugnar.
rebuttal [] sc.. refutación; impugnación.
recalcitrance [] s.c. obstinación.
recalcitrant [] adj.
recalcitrante, obstinado.
recall [] v.t. 1. recordar, acordarse de.
2. reclamar, hacer volver a su país después
de haber trabajando en el extranjero. 3.
retirar, llamar a consultas a un embajador o
miembro del cuerpo diplomático. 4. revocar,
anular una decisión, una regla, etc. 5. traer a
la memoria, recordar. 6. MIL. llamar a filas. 7.
retirar del mercado; solicitar la devolución de
algún producto 8. to be beyond/past ~, ser
irrevocable una decisión.
recall [] s. 1. recuerdo; memoria.
2. aviso, llamada para hacer que alguien
vuelva. 3. retirada, llamada a consultas de un
embajador o miembro del cuerpo diplomático.
4. MIL. llamada a filas. 5. revocación,
anulación de una orden, de una regla, etc.
recap [] s.c. resumen, recapitulación.
recant [] v.t. 1. retractarse de. 2.
renunciar a creencias. v.i. 3. retractarse.
recap [] (fam.) v.t. 1. resumir,
recapitular. 2. recauchutar.
recapitulate [] v.t. rec.sumir,
recapitular.
recapitulation [] s.
resumen, recapitulación.
recapture [] v.t. 1. recuperar,
recobrar. 2. volver a capturar, volver a apresar.
3. (fig.) recordar, recuperar el pasado. 4. MIL.
recuperar, reconquistar una ciudad, etc.
recapture [] s.c. the ~ of, MIL.
recuperación, reconquista de una ciudad, etc.
recast [] v.t. 1. reestructurar,
remodelar. 2. volver a escribir, rescribir. 3.
refundir una obra literaria. 4. cambiar el reparto
de una obra, película, etc.
recede [] v.i. 1. ~ from, alejarse;
retroceder hasta desaparecer. 2. (fig.)
descender, bajar los precios, la marea. 3.
(fig.) caerse. 4.~ from, (fig.) desvanecerse,
disiparse un sentimiento, un recuerdo. 5. ~
from, desvanecerse, esfumarse un color.
receding [] adj. 1. que se aleja, que
retrocede. 2. que desaparece gradualmente,
que se desvanece. 3. (fig.) que se inclina hacia
atrás o hacia adentro.
receipt [] n. 1. ECON. recibo. 2. ~
of, recibo, recepción. 3. ingresos, entrada,
recaudación. 4. ~ book, talonario de recibos.
receipt [] v.t. 1. dar un recibo por. 2. on
~ of, al recibo de, al recibir.
receive [] v.t. 1. recibir. 2. recibir, ser
objeto de. 3. recibir, salir al encuentro. 4. ~
into, admitir como miembro de un grupo,
organización, etc. 5. recibir, acoger. 6. recibir,
contener. 7. aceptar. 8. DEP. restar el saque,
la pelota. 9. REL. recibir un sacramento. 10.
LAW. receptar objetos robados. 11. recibir,
captar imágenes, sonidos, etc. 12. recibir, dar
la bienvenida a. 13. receptar objetos robados.
received [] adj. 1. admitido por la
mayoría, que se da por bueno. 2. received
pronunciation, (brit.) forma de pronunciación
inglesa admitida como modelo académico.
receiver [] s.c. 1. auricular del
teléfono. 2. TECH. aparato receptor de
televisión, de radio, etc. 3. perista, receptador
de objetos robados. 4. (brit.) LAW. síndico de
la quiebra, administrador judicial. 5. CHEM.
recipiente.
receivership [] s.c. LAW. quiebra.
recent [] adj. reciente.
recently [] adv. 1. recientemente. 2.
últimamente.
receptacle [] s.c. receptáculo,
recipiente.
reception [] s. 1. recepción de un
hotel, hospital, etc. 2. RAD. y televisión:
recepción, captación de una emisión.
3. recibimiento, acogida. 4. recepción,
ceremonia oficial. 5. banquete de boda, etc.
6. recibimiento de invitados. 7. ~ center,
centro de acogida de personas refugiadas,
evacuadas, etc. 8. ~ class, primera clase a la
que van los párvulos. 9. ~ room, recibidor en
una casa; salón de banquetes.
receptionist [] s.c. recepcionista.
receptive [] adj. ~ to/of, receptivo,
abierto: a receptive mind = una mente abierta.
receptiveness [] s.c.
receptividad.
receptivity [] s.c. ~ to,
receptividad.
receptor [] s.c. receptor.
recess [v.t. 1. suspender el trabajo, la
sesión, etc. v.i. 2. levantar la sesión.
recessed [] adj. colocado en un hueco
de la pared.
recession [] s.c. 1. ECON. recesión
económica. 2. retroceso.
recharge [] v.t. 1. recargar una
batería. 2. to ~ one’s batteries, (fig.) recargar
las pilas, tomarse un período de descanso
para recuperarse.
rechargeable [] adj.
recargable una batería.
recherché [] adj. rebuscado.
recidivist [] s.c. LAW. reincidente.
recipe [] s. 1. ~ for, Receta. 2. (arc.)
MED. receta. 3. (fig.) fórmula, receta. 4. to be
a ~ for something, (fig.) ser la fórmula para
conseguir algo. 5. ~ book, recetario, libro de
recetas.
recipient [] s.c. ~ of, receptor;
destinatario.
reciprocal [] adj. recíproco, mutuo.
reciprocate [] v.t. 1.
corresponder. 2. intercambiar.
reciprocity []n. reciprocidad,
correspondencia mutua.
recital [] n. 1. MUS. recital. 2. recital.
recitation [] s. 1. recitación,
declamación. 2. relación, enumeración. 3.
poema o texto recitado.
recite [] v.t. 1. recitar, declamar. 2. decir
de memoria. 3. enumerar.
reckless [] adj. 1. temerario,
imprudente. 2. irreflexivo. 3. desconsiderado.
4. alocado. 5. to be ~ with one’s money, ser
derrochador.
recklessly [] adv. imprudentemente;
de forma temeraria.
recklessness [] s.c. 1. temeridad,
imprudencia. 2. irreflexión.
reckon [] v.t. 1. (fam.) creer, pensar. 3.
juzgar, estimar. 4. calcular. 5. contar. 6. ~ to +
inf., calcular. 7. to ~ in, incluir. 8. to ~ on one’s
fingers, contar con los dedos. 9. to ~ on/