Page 372 - diccionario

370 R
rag
serie. 7. ~ a few, muchos de. 8. ~ so, así es,
ciertamente, de acuerdo. 9. ~ the fashion/
rage/etc., (estar) muy de moda.
quittance [‘­] s.c. LAW. diligencia de
exoneración (de deuda, obligación, etc.).
quitter [‘­] s.c. (fam.) inconstante,
remolón, perezoso.
quiver [‘­] v.i. 1. temblar, estremecerse.
s.c. 2. temblor, estremecimiento. 3. aljaba,
carcaj.
quixotic [‘­] adj. quijotesco, idealista,
romántico.
quixotically [‘­­] adv.
quijotescamente, de manera idealista.
quiz [] (ger. quizzing, pret. y p.p. quizzed)
v.t. to ~ about, (p.u.) interrogar.
quiz [] s.c. 1. concurso, competición.
2. (EE UU) examen, prueba rápida de
conocimientos.
quizmaster [‘­­­] s.c. presentador
de un programa concurso.
quizzical [‘] adj. burlón, irónico,
intencionado.
quizzically [‘­] adv. burlonamente,
irónicamente.
quod [­] s.i. (brit. y argot) chirona, trena,
talego.
quoit [­] s.c. 1. aro, tejo. s. pl. 2. juego de
aros, juego de tejo.
quorum [‘­­­] s. sing. quórum.
quota [‘­­] s.c. 1. cuota, cupo. 2. ración,
parte.
quotable [‘­­] adj. 1. citable, digno de
mención. 2. cotizable.
quotation [­‘] s.c. 1. cita de un libro.
2. precio, presupuesto de un trabajo. 3.
cotización de valores. 4. ~ marks, comillas.
quote [­] s.c. 1. cita de un libro. 2. precio,
presupuesto de un trabajo. 3. quotes,
comillas. 4. ~ ...unquote, y cito.
quote [­] v.t. e i. 1. citar; decir, expresar.
2. presupuestar, señalar precio. 3. citar,
mencionar. 4. to ~ at, cotizar en mercado de
valores
quoth [­] v.t. (arc.) dijo.
quotidian [­‘­] adj. cotidiano, diario,
habitual.
quotient [‘­] s. sing. 1. cociente, grado,
nivel. s.c. 2. MAT. cociente.
Quran [­­‘­] (o Koran) s. sing. Corán.
Quranic [­‘] (o Koranic) adj. coránico.
qv [­­­‘­] abreviatura del latín quod vide.
qwerty [‘­­] adj. INF. (brit.) qwerty,
ordinario, dicho del teclado.
R
r, R [] s. decimoctava letra del alfabeto inglés.
rabbi [] s. REL. rabino; rabí.
rabbit [] s. 1. ZOOL. conejo. 2. (fam.) mal
jugador principalmente en tenis y golf. 3. la
carne o la piel de conejo. 4. to go rabbiting,
cazar conejos.
rabble [] s. 1. multitud, muchedumbre,
gentío. 2. the ~ populacho, gentuza, plebe,
chusma.
rabble-rouser [] s. POL. agitador,
provocador de conflictos sociales.
rabble-rousing [] s. 1. POL.
incitación, instigación. adj. 2. demagógico, que
provoca agitacións.
rabid [] adj. 1. exaltado, ferviente. 2.
fanático. 3. violento, furioso. 4. rabioso.
rabies [] s. MED. rabia.
raccoon [] s. ZOOL. mapache.
race [] s 1. DEP. carrera. 2. DEP. regata.
3. raza. 4. estirpe, familia, linaje. 5. carrera,
lucha por lograr algo antes que el adversario.
6. ~ relations, relaciones de convivencia entre
distintas razas.
race [] v.t. 1. to ~ against, competir
en una carrera. 2. DEP. hacer correr. 3.
acelerar al máximo un motor. v.i. 4. correr, ir
corriendo a toda velocidad. 5. DEP. correr,
competir, participar en una carrera. 6. latir
apresuradamente. 7. to ~ against time, ir
contra reloj.
racecourse [] s. (brit.) DEP.
hipódromo.
racehorse [] s. DEP. caballo de
carreras.
race-meeting [] s. concurso
hípico.
racer [] s. 1. vehículo de carreras. 2.
caballo de carreras.
racetrack [] s. 1. pista de carreras. 2.
hipódromo.
racial [] adj. racial.
racialism [] s. (brit.) racismo.
racialist [] adj. s. (brit.) racista.
racing [] s.1. DEP. carreras. adj. 2. de
carreras: a racing car: carro de carreras. 3. ~
world, hipismo, deporte hípico.
racism [] s. racismo.
racist [] adj. s. racista.
rack [] s. 1. percha, perchero. 2.
escurreplatos. 3. estante. 4. rejilla,
portaequipajes en un vehículo. 5. potro de
tortura. 6. soporte. adj. 7. on the ~, (fig.)
atormentado.
rack [] v.t. 1. torturar, atormentar. 2. pedir
demasiado alquiler a un inquilino. 3. to go to
~ and ruin, venirse abajo, echarse a perder.
4. on the ~, (fig.) atormentado. 5. to ~ one’s
brains for, (fam.) devanarse los sesos.
racket [] s. 1. jaleo, alboroto, bullicio.
2. (fam.) estafa, timo, fraude organizado. 3.
chantaje. 4. negocio sucio, actividad ilegal. 5.
actividad, negocio. 6. DEP. raqueta.
racket [] v.i. 1. alborotar, armar jaleo.
2. to kick up/make a ~, armar alboroto.
3. to ~ about, armar jaleo, alborotar. 4. to
stand the ~, superar una prueba; sufrir las
consecuencias.
racketeer [] s. 1. timador, estafador.
2. chantajista.
racketeering [] s. estafa.
racking [] adj. 1. terrible dolor. 2. emoción
muy fuerte.
raconteur [] s. narrador, persona
con facilidad para contar chistes o anécdotas.
racily [] adv. de forma graciosa.
racy [] adj. 1. gracioso, saleroso. 2.
chiste picante, gracioso. 3. vigoroso. 4.
(fig.)sabor fuerte, picante.
radar [] s. radar.
radar-trap [] s. radar utilizado por
la policía para detectar el exceso de velocidad.
radial [] s. 1. neumático radial. adj.
2. radial.
radiance [] s. 1. resplandor. 2. (fig.)
esplendor, brillo.
radiant [] adj. 1. radiante un rostro.
2. esplendoroso, hermoso. 3. brillante,
resplandeciente un objeto. 4. PHYS. radiante,
que es transmitido por radiación.
radiantly [] adv. 1.
esplendorosamente. 2. con alegría. 3. con
brillo.
radiate [] v. y v.i. 1. to ~ from,
extenderse desde un punto central, salir de
un punto central. 2. PHYS. irradiar, emitir
radiaciones. 3. irradiar luz, despedir rayos,
emitir calor. 4. (fig.) irradiar, transmitir una
emoción o un sentimiento.
radiation [] s. 1. PHYS. radiación.
2. ~ sickness, MED. enfermedad causada
por la exposición a la radiación. 3. ~ therapy,
radioterapia.
radiator [] s. 1. radiador. 2. MEC.
radiador.
radical [] s. 1. POL. radical, persona
con ideas radicales. 2. radical. 3. ~ party, POL.
partido radical. 4. ~ sign, MATH. radical. adj.
5. radical, extremista. 6. radical, fundamental,
básico. 7. radical, absoluto, total.
radicalism [] s. radicalismo.
radicalize [] v.t. radicalizar, volver
radical.
radically[] adv. radicalmente,
fundamentalmente.
radio [] s. 1. radio. 2. receptor de radio,
radiorreceptor. 3. ~ microphone, micrófono
inalámbrico. 4. ~ telephone, radioteléfono.
5. ~ transmitter, radiotransmisor. adj. 6.
radiofónico, de radio. 7. on the/by ~, por radio.
radio [] v.t. radiar, radiodifundir,
transmitir por la radio.
radii [] pl. de radius.
radioactive [] adj. PHYS.
radiactivo.
radioactivity [] n. PHYS.
radiactividad.
radiocarbon [] s. CHEM.
carbono 14.
radio-controlled [] adj.
teledirigido, radiodirigido.
radiogram [] s. (brit.)
radiogramola.
radiograph [] s. MED.
radiografía.
radiograph [] v.t. MED.
radiografiar.
radiographer [] s. MED.
radiógrafo.
radiography [] s. MED.
radiografía.
radiologist [] s. MED.
radiólogo.
radiology [] s. MED. radiología.
radio-telephone [] s.
TECH. radioteléfono.
radio-telescope [] s.
ASTR. radiotelescopio.
radiotherapist [] s. MED.
radioterapeuta.
radiotherapy [] s. MED.
radioterapia.
radish [] s. BOT. rábano.
radium [] s. CHEM. radio.
radius [] s. 1. MATH. radio de una
circunferencia. 2. ANAT. el hueso radio del
brazo.
raffia [] s. BOT. rafia.
raffish [] adj. 1. de mala reputación. 2.
chulo.
raffishness [] s. chulería.
raffle [] s. rifa, sorteo.
raffle [] v.t. rifar, sortear.
raft [] s. 1. balsa, plataforma flotante. 2.
colchón inflable. 3. a ~ of, (fam.) un montón
de, gran cantidad de.
rafter [] s. ARCH. viga.
rag [] s. 1. trapo o paño para limpiar. 2. trapo,
harapo. 3. trozo de tela. 4. (fam.) periodicucho.
5. (fam.) festividad anual estudiantil organizada
con fines benéficos. 6. broma. 7. canción
con ritmo de jazz. 8. ~ and bone man, (brit.)
trapero. 9. ~ doll, muñeca de trapo. 10. rags,
harapos, andrajos. 11. from rags to riches,
(fam.) de la nada a la riqueza o al éxito. 12.
the ~ trade, (brit.) (fam.) la industria de la
confección.