Page 362 - diccionario

360 P
prohibit
prisa: sometimes they need to be prodded = a
veces necesitan que se les meta prisa. s.c. 4.
pinchazo, picotazo. 5. (fig.) empujón, estímulo;
recordatorio, advertencia. 6. aguijada, pincho.
prodding [] s.i. aviso, recordatorio,
estímulo.
prodigal [] adj. 1. (desp.) pródigo,
derrochador, gastador, despilfarrador: he’s
quite prodigal with money = es bastante
despilfarrador con el dinero. 2. ~ of, pródigo,
exuberante, abundante, profuso: trees prodigal
of fruit = árboles con abundante fruta. s.c. 3.
(hum.) pródigo, despilfarrador, derrochador,
gastador. 4. the ~ son, el hijo pródigo.
prodigious [] adj. 1. prodigioso,
colosal, impresionante, tremendo. 2.
extraordinario, excepcional, maravilloso. 3.
portentoso.
prodigiously [] adv. 1.
prodigiosamente, colosalmente, de forma
impresionante. 2. extraordinariamente,
excepcionalmente. 3. portentosamente.
prodigy [] s.c. 1. prodigio, portento.
2. maravilla, prodigio (de la naturaleza).
produce [ ] [ ] v.t. 1.
producir, dar (un fruto, una sustancia). 2.
producir, elaborar, hacer, crear, inventar. 3.
producir, parir (un animal). 4. sacar, mostrar,
presentar, exhibir: he produced some sweets
from his pocket = sacó unos caramelos del
bolsillo. 5. aducir, presentar (una prueba). 6.
presentar al público (una obra, un libro). 7.
ocasionar, producir, causar, originar: the food
produced spots on his skin = la comida le
produjo granos en la piel. 8. GEOM. prolongar,
alargar, extender (una línea). v.t. e i. 9.
manufacturar, fabricar: it produces 100 items
per hour = fabrica 100 elementos por hora.
[ ] [ ] s.i. 10. producto,
producción.
producer [] s.c. 1. productor,
fabricante, proveedor (un país, una compañía,
una persona). 2. productor (de cine, de teatro).
product [] s.c. 1. producto, fruto.
2. (fig.) producto, resultado, consecuencia:
unemployment is a product of the crisis =
el desempleo es producto de la crisis. 3.
~ of, MAT. producto. 4. ~ line, gama de
productos, línea de productos. 5. ~ manager,
jefe de producto. 6. ~ placement, publicidad
encubierta (en cine, televisión).
production [] s.i. 1. presentación,
exhibición. 2. producción, elaboración,
fabricación: the production of vehicles has
decreased = la producción de vehículos ha
descendido. s.c. 3. producción, obra, producto.
4. to make a ~ out of, (fam.) montar una
película a causa de, montar un número por.
5. ~ capacity, capacidad de producción. 6. ~
line, línea de montaje, cadena de producción.
productive [] adj. 1. productivo,
prolífico: a very productive film director =
un director de cine muy prolífico. 2. fértil,
fructífero, provechoso, útil: a productive
experience = una experiencia fructífera. 3.
productivo, lucrativo. 4. productor, causante,
resultante: productive of dispute = causante
de disputas.
productively [] adv.
productivamente, provechosamente.
productivity [] s.i.
productividad, rendimiento.
prof [] s.c. (juv. y hum.) profe, profesor.
profane [] adj. 1. profano, irreverente,
sacrílego, irrespetuoso (un acto). 2. blasfemo,
fuerte, obsceno (el lenguaje). 3. profano, no
religioso (arte). v.t. 4. profanar.
profanity [] s.c. e i. irreverencia,
blasfemia, obscenidad, sacrilegio (en el
lenguaje).
profess [] v.t. 1. confesar, alegar,
reconocer, admitir (generalmente con
falsedad): she professed to know nothing
about computers = confesó no tener ni idea de
informática. 2. profesar, declarar, manifestar
(una creencia, sentimiento). 3. profesar (una
religión).
profession [] s.c. 1. profesión,
carrera, trabajo, oficio. 2. (the ~ + v. sing. / pl.)
profesionales, cuerpo: the legal profession = la
abogacía, los profesionales de la abogacía. 3.
~ of, profesión, declaración, aserción.
professional [] adj. 1. (no comp.)
profesional, de carrera: a professional actor
= un actor profesional. 2. de profesional, de
experto: a very professional job = un trabajo de
experto. 3. (no comp.) (euf.) DEP. intencionada
(una falta). (o pro) s.c. 4. profesional, experto,
perito. 5. DEP. jugador profesional.
professionalism [] s.i.
profesionalismo.
professionally [] adv. 1.
profesionalmente, como profesional. 2.
expertamente, con pericia, con gran habilidad.
professor [] s.c. 1. (brit.) catedrático
(de universidad). 2. (EE UU) profesor,
instructor (de universidad o instituto).
professorial [] adj. profesoral,
de profesor.
professorship [] s.c. cátedra,
puesto profesoral.
proffer [] v.t. to ~ to, 1. ofrecer, brindar,
tender: he proffered his hand to me = me
ofreció su mano. 2. (fig.) ofrecer, proponer,
brindar, dar (consejos, ayuda, amistad). s.c. 3.
oferta, proposición, propuesta.
proficiency [] s.i. 1. ~ at/in,
habilidad, pericia, destreza. 2. rendimiento,
aprovechamiento.
proficient [] adj. 1. ~ at/in, experto,
versado, experimentado, competente. s.c. 2.
(p.u.) perito, conocedor.
profile [] s.c. 1. perfil, silueta: she
has a nice profile = tiene un perfil agradable.
2. atractivo, característica. 3. PER. perfil,
biografía, descripción: a profile of British
romantic painters = un perfil de los pintores
británicos románticos. 4. gráfico. v.t. 5. PER.
perfilar, hacer una breve biografía, describir. 6.
in ~, de perfil. 7. to keep a low ~, mantenerse
en segundo plano, actuar con discreción.
profit [] s.c. e i. 1. beneficio, ganancia,
rendimiento, rentabilidad. s.i. 2. utilidad,
provecho, aprovechamiento. v.t. 3. (to ~ + o.
i. + o.d.) beneficiar, ser de provecho, tener
utilidad. 4. ~ and loss account, cuenta de
resultados. 5. ~ centre, centro de beneficio,
unidad de rentabilización. 6. ~ margin, margen
de beneficios, margen comercial. 7. to ~ by
/from, sacar provecho de, beneficiarse de.
profitability [] s.i.
rentabilidad, rendimiento, beneficios.
profitable [] adj. 1. rentable,
productivo, lucrativo, ventajoso. 2. útil, valioso,
provechoso.
profitably [] adv. 1. rentablemente,
ventajosamente, de forma lucrativa. 2.
útilmente, provechosamente.
profiteer [] s.c. (desp.) 1.
buitre, acaparador (de bienes para sacarles
rendimiento en períodos de escasez). v.i. 2.
acaparar (bienes), vender a precios abusivos
(en períodos de escasez).
profiteering [] s.i.
acaparamiento, explotación, ganancias
abusivas (al vender en períodos de escasez).
profit-making [] s.i. 1.
rentabilidad, ganancias, beneficios. adj. 2.
rentable, lucrativo (un negocio).
profit-sharing [] s.i.
participación en beneficios, reparto de
beneficios.
profligacy [] s.i. 1. prodigalidad,
derroche, despilfarro. 2. libertinaje, licencia,
relajación.
profligate [] adj. 1. pródigo,
derrochador, despilfarrador. 2. libertino,
inmoral, licencioso. s.c. 3. pródigo,
derrochador, despilfarrador. 4. libertino,
inmoral, licencioso, disoluto.
pro forma [] adj. provisional
(balance); proforma (factura).
profound [] adj. 1. profundo, intenso,
extremo, vehemente, agudo, marcado: a
profound dislike = una marcada aversión. 2.
profundo, serio, inteligente, sabio. 3. profundo,
hondo: a profound well = un pozo profundo.
profoundly [] adv. 1.
profundamente, intensamente,
vehementemente. 2. profundamente,
completamente, totalmente.
profundity [] s.i. 1. profundidad,
seriedad, erudición, inteligencia. 2.
profundidad, grandeza (de un sentimiento). 3.
profundities, ideas profundas, pensamientos
profundos.
profuse [] adj. 1. profuso, copioso,
cuantioso, abundante. 2. pródigo, generoso.
profusely [] adv. profusamente,
copiosamente, abundantemente.
profusion [] s.i. profusión,
abundancia, copiosidad, exceso, prodigalidad.
progenitor [] s.c. 1. progenitor,
antepasado, ancestro. 2. precursor.
progeny [] s.i. (~ v. sing. / pl.) 1.
progenie, descendientes. 2. (hum.) prole.
prognoses [] s. pl. prognosis.
prognosis [] s.c. 1. MED.
pronóstico. 2. pronóstico, prognosis,
predicción.
prognostication [] s.c. e i.
pronosticación, pronóstico.
program [] s.c. 1. INF. programa.
2. (EE UU) programa, proyecto, plan. 3.
(EE UU) TV. programa, espacio. 4. (EE UU)
programa (de actividades, de teatro, etc.). (ger.
programming, pret. y p.p. programmed; EE
UU ger. programing, pret. y p.p. programed)
v.t. 5. INF. introducir un programa, programar.
programme [] (EE UU program)
s.c. 1. programa (de teatro, actividades,
etc.). 2. TV. programa, espacio. 3. programa,
proyecto, plan. v.t. 4. programar: the video
is programmed for 6.00 = el vídeo está
programado para las 6.
programmer [] (EE UU
programer) s.c. INF. programador.
programming [] (EE UU
programing) s.i. INF. programación.
progress [ ] [ ] s.i. 1.
progreso, avance, movimiento hacia delante,
marcha. 2. progreso, desarrollo, mejora. s.c. 3.
(arc.) viaje oficial (de reyes). [] v.i.
4. progresar, avanzar, marchar hacia delante.
5. progresar, hacer progresos, mejorar. 6.
viajar. 7. in ~, en proceso de realización, en
vías de realización. 8. ~ chasing, seguimiento.
progression [] s.i. 1. progresión,
secuenciación. s.c. 2. MAT. progresión. 3.
MUS. sucesión, secuencia (de acordes).
progressive [] adj. 1. (no comp.)
progresivo, gradual (un movimiento). 2. POL.
progresista, radical, de ideas avanzadas. 3.
(no comp.) progresivo (un impuesto). 4. (no
comp.) GRAM. progresivo, continuo (un tiempo
verbal). s.c. 5. POL. progresista, radical.
progressively [] adv.
progresivamente, cada vez (más, mejor, etc.).
prohibit [ ] [ ] v.t. 1. to ~
from, prohibir, vedar, restringir: they prohibited