Page 358 - diccionario

356 P
prestigious
for) preparado, acostumbrado, prevenido.
preparedness [ ]
[ ] s.i. estado de preparación,
preparación, apresto.
preponderance [] s.i.
preponderancia, predominio, superioridad.
preponderant [] adj.
preponderante, predominante, superior.
preponderantly [] adv.
predominantemente, principalmente, en su
mayoría.
preposition [] s.c. GRAM.
preposición.
prepossessing [] adj.
encantador, atractivo, agradable, encantador,
seductor (de apariencia, modales).
preposterous [] adj. 1. absurdo,
ilógico, descabellado. 2. ridículo, grotesco,
cómico.
preposterously []
adv. 1. absurdamente, ilógicamente,
descabelladamente. 2. ridículamente.
prep school [] s.c. e i. (fam.) 1.
(brit.) escuela preparatoria privada, escuela
primaria privada. 2. (EE UU) curso preparatorio
(para entrar en la Universidad).
prepubescent [] adj.
prepúber, prepubescente.
Pre-Raphaelite [ ]
[ ] s.c. ART. 1.
prerrafaelista. adj. 2. prerrafaelista.
pre-recorded [] adj. pregrabado,
grabado de antemano.
prerequisite [] ~ for/ of/to,
s.c. 1. requisito previo, condición previa. adj. 2.
necesario de antemano, esencial.
prerogative [] s.c. (generalmente
sing.) prerrogativa, ventaja, privilegio.
presage [ ] [ ] v.t. 1.
presagiar, predecir, pronosticar, anunciar. s.c.
2. ~ of, presagio, premonición, augurio.
presbytery [ ]
[ ] s.c. 1. tribunal eclesiástico
presbiteriano. 2. parroquia, rectoría. 3.
presbiterio.
pre-school [] adj. 1. preescolar.
s.c. 2. preescolar, jardín de infancia.
prescience [] s.i. presciencia.
prescient [] adj. presciente.
prescribe [] v.t. e i. 1. prescribir,
recetar (un medicamento). 2. prescribir,
ordenar, dictar, preceptuar (la ley).
prescribed [] adj. prescrito,
determinado, fijado, establecido.
prescription [] s.c. 1. ~ for,
prescripción médica, receta. 2. (fig.) consejo,
prescripción, sugerencia. 3. LAW. precepto,
regla. 4. on ~, con receta.
prescriptive [] adj. prescriptivo,
preceptivo, legal, sancionado por la ley,
estricto.
presence [] s.i. 1. presencia, existencia.
2. presencia, cooperación, ayuda (militar,
policial). 3. personalidad, carácter: a person
of enormous presence = una persona de gran
personalidad. s.c. 4. (generalmente sing.)
presencia, influencia, entidad: a mysterious
presence = una presencia misteriosa. 5. in
someone’s ~, en presencia de alguien. 6. to
make one’s ~ felt, hacerse valer, hacer que se
den cuenta de lo que uno vale. 7. ~ of mind,
presencia de ánimo, sangre fría.
present [] s.c. 1. presente, regalo,
obsequio. 2. (the ~) el presente, la actualidad.
3. GRAM. presente. [] v.t. 4.
presentar, plantear, representar, mostrar
(problemas, dificultades). 5. to ~ to, presentar,
exponer, poner a consideración (un trabajo, un
informe). 6. presentar, retratar, mostrar, exhibir
(un aspecto). 7. representar, exhibir, poner (un
espectáculo). 8. TV. presentar, tomar parte en
(un programa). 9. presentar, ofrecer (excusas,
respetos). 10. MIL. presentar (armas). v.r.
11. presentarse: if the opportunity presents
itself = si se presenta la oportunidad. adj. 12.
presente, asistente: all the staff were present
= estaba presente todo el personal. 13. actual,
presente, vigente, existente: the present
government = el gobierno actual. 14. GRAM.
presente (tiempo verbal). 15. presente, que
se recuerda, que se siente: an accident still
present in her mind = un accidente que aún
recuerda. 16. (arc.) inmediato, instantáneo,
asequible. 17. at ~/at the ~ time, en este
momento, ahora, en la actualidad. 18. by
these presents, LAW. por este documento.
19. for the ~, por lo presente, por el momento,
por ahora. 20. ~ company excepted/
excepting ~ company, exceptuando a
los presentes (al hacer una crítica). 21. ~
participle, GRAM. gerundio, participio de
presente. 22. ~ perfect, GRAM. pretérito
perfecto. 23. ~ tense, GRAM. tiempo presente.
24. the ~ day, la actualidad, hoy en día, hoy.
presentable [] adj. 1. presentable,
adecuado, aceptable. 2. to make oneself ~,
arreglarse, vestirse.
presentably [] adv.
presentablemente, adecuadamente.
presentation [ ] [
] s.c. e i. 1. presentación,
representación, ceremonia. 2. MED.
presentación, colocación (de un niño en el
vientre de su madre). s.i. 3. ~ of, presentación,
apariencia. s.c. 4. ~ on, presentación,
exposición, introducción (de un tema).
present-day [] adj. actual,
moderno, de hoy en día.
presenter [] s.c. TV. presentador.
presentiment [] s.c.
presentimiento, premonición, presagio.
presently [] adv. 1. pronto, en
un momento, dentro de poco. 2. (EE UU)
actualmente, en este momento, ahora.
preservation [] s.i. preservación,
conservación, mantenimiento, custodia,
defensa.
preservative [] s.c. e i. 1.
conservante, preservativo, antiséptico (para
alimentos, madera, metal). adj. 2. conservante,
preservativo, antiséptico.
preserve [] v.t. 1. to ~ from, preservar,
proteger, amparar, defender. 2. to ~ from,
(hum.) guardar, librar: God preserve us from
this kind of person = Dios nos libre de esa
clase de persona. 3. preservar, mantener,
salvaguardar (la paz, la independencia). 4.
to ~ in, poner en conserva, hacer conserva
de, confitar, curar. s.c. 5. coto, zona vedada,
reserva. 6. dominio, propiedad exclusiva:
politics no longer remains a male preserve =
la política ya no es propiedad exclusiva de los
hombres. 7. preserves, conservas en vinagre;
mermelada, confitura.
preserved [] adj. 1. conservado,
cuidado (un lugar, un mueble). 2. en conserva
(un alimento).
preserver [] s.c. preservador,
conservador.
preset [] (ger. presetting, pret. y p.p.
preset) v.t. programar, prefijar.
preside [] v.i. 1. to ~ at/over, presidir,
dirigir. 2. to ~ over, presidir, dominar, destacar.
presidency [] s.c. e i. presidencia.
president [] s.c. 1. POL. presidente.
2. presidente, rector, decano (de una sociedad,
de Universidad). 3. (EE UU) COM. presidente,
director.
president-elect [] s.c. POL.
presidente electo.
presidential [] adj. presidencial.
presidia [] pl. de presidium.
presidium [] (o praesidium)
s.c. presidium, comité administrativo y
gubernamental en países comunistas.
press [] v.t. 1. presionar, apretar, empujar,
pulsar: press the switch = aprieta el interruptor.
2. prensar, exprimir, estrujar. 3. planchar.
4. apretar (la mano), abrazar. 5. (to ~ + o.
+ to inf.) obligar, exigir, forzar, urgir: she
pressed me to accompany her = me forzó a
acompañarla. 6. insistir en, porfiar en, persistir
en. 7. hacer una copia de la matriz (de un
disco). v.i. 8. (fam.) ejercer presión, presionar,
apremiar, acuciar, pesar: time presses! = ¡el
tiempo apremia! 9. hacer presión, apretarse,
apiñarse (la gente). s.i. 10. (the ~ + v. sing. /
pl.) la prensa; el periodismo, los periodistas.
s.c. 11. prensa, imprenta, impresión. 12.
editorial: Ullswater Press = Editorial Ullswater.
13. presión, apretón. 14. (fam.) planchazo,
planchada (a una prenda). 15. prensa,
compresor, prensador (para una raqueta, para
hacer vino). 16. to get a good/bad/etc. ~,
tener buena, mala, etc. prensa. 17. to go to
~, PER. entrar en prensa, entrar en máquinas.
18. to ~ ahead/forward/on, seguir adelante (a
pesar de las dificultades). 19. ~ box, tribuna
de la prensa. 20. ~ conference, rueda de
prensa, conferencia de prensa. 21. ~ corps,
(EE UU) plantilla de periodistas. 22. ~ cutting,
(EE UU ~ clipping) recorte de prensa. 23.
~ home, a) aprovechar al máximo, sacar el
máximo rendimiento; b) presionar, atacar. 24.
to ~ for, pedir con urgencia, insistir en. 25. to
~ into service, utilizar temporalmente, utilizar
por necesidad. 26. ~ officer, jefe de prensa,
portavoz (de un grupo, de un partido político).
27. to ~ one’s advantage/to ~ an advantage,
aprovecharse al máximo de una ventaja. 28. ~
release, comunicado de prensa.
pressed [] adj. en apuros, escaso (de
tiempo, de dinero).
press-gang [] s.c. 1. HIS. patrulla de
reclutamiento, ronda de enganche. 2. to be
press-ganged into, estar forzado a, verse
obligado a.
pressing [] adj. 1. apremiante, urgente,
imperioso, acuciante. 2. insistente, pesado:
pressing demands = peticiones insistentes.
s.c. 3. copia (de la matriz de un disco). 4.
planchado: the skirt needed a quick pressing =
la falda necesitaba un planchado rápido.
pressman [] s.c. 1. (brit.) (fam.)
periodista, reportero. 2. impresor.
pressmen [] pl. de pressman.
press-up [] (EE UU push-up). s.c.
(generalmente pl.) flexión (ejercicio).
pressure [] s.i. 1. presión, prensadura,
compresión. 2. presión, influencia, persuasión.
3. urgencia, apremio, prisa. s.c. e i. 4. presión,
fuerza, peso: he stopped to check the tyre
pressure = paró a comprobar la presión de
las ruedas. 5. tensión, fatiga, cansancio,
agotamiento. v.t. 6. to ~ into, (EE UU) ejercer
presión, forzar, obligar. 7. to bring ~ to bear,
ejercer presión sobre, hacer presión (para que
alguien haga algo). 8. ~ group, POL. grupo de
presión. 9. under ~, bajo presión, presionado,
forzado, obligado.
pressure-cooker [] s.c. olla a
presión.
pressurize [] (o pressurise) v.t.
1. (EE UU) presionar, obligar, forzar. 2. AER.
presurizar.
pressurized [] (o pressurised)
adj. a presión, presurizado, altimático.
prestige [] s.i. 1. prestigio, fama,
reputación, renombre. adj. 2. (desp.) de
prestigio, prestigioso, de renombre.