Page 352 - diccionario
P. 352
350 P
poppet
estampado de lunares.
poll [] s.c. 1. (o opinion poll) encuesta,
sondeo de opinión. 2. votos, porcentaje de
votos, número de votos. 3. cuero cabelludo;
cogote, nuca. 4. cotillo, cabeza (de un martillo).
v.t. 5. encuestar. 6. conseguir, obtener, recibir
(votos). 7. descornar, afeitar (al ganado).
8. desmochar, podar (árboles). 9. esquilar,
trasquilar. 10. cortar a tijera, recortar (el
pelo). v.i. 11. votar, emitir un voto. 12. ~ tax,
impuesto de capitación (impuesto obligatorio
para ciudadanos en edad de votar). 13. polls,
POL. elecciones, comicios.
pollarded [] adj. 1. podado,
desmochado, recortado (un árbol). 2.
descornado, mocho (un animal).
pollen [ ] [ ] s.i. 1. BOT. polen.
2. ~ count, medida de la concentración de
polen en el aire.
pollinate [ ] [ ] v.t. BOT.
polinizar.
pollination [ ] [ ]
s.i. BOT. polinización.
polling [] s.i. POL. 1. votación. 2.
porcentaje de votantes, número de votos:
polling was very low = el porcentaje de
votantes fue muy bajo. 3. ~ day, día de
elecciones. 4. ~ station, colegio electoral.
pollutant [] s.c. e i. agente
contaminante, sustancia contaminante.
polluted [] adj. contaminado.
pollution [] s.i. polución,
contaminación.
polo [] s.i. DEP. polo.
polo-necked [] (o polo-neck) adj.
de cuello alto (jersey).
poltergeist [] s.c. espíritu, fuerza
paranormal (que hace ruidos, mueve objetos,
muebles).
poly [ ] [ ] s.c. 1. (brit.) (fam.)
escuela politécnica. prefijo. 2. poli.
polyandry [ ] [ ] s.i.
poliandria.
polyester [ ] [ ] s.i.
CHEM. poliéster.
polyethylene [ ] [
] (brit. polythene) s.i.
CHEM. polietileno.
polygamy [] s.i. poligamia.
polyglot [ ] [ ] adj. 1.
políglota, multilingüe. s.c. 2. políglota.
polygon [ ] [ ] s.c.
GEOM. polígono.
polymath [ ] [ ] s.c.
polifacético.
polymer [] s.c. CHEM. polímero.
Polynesia [] s. sing. Polinesia.
Polynesian [] adj. 1. polinesio,
de la Polinesia. s.c. 2. polinesio, persona
natural de la Polinesia.
polyp [ ] [ ] s.c. e i. 1. ZOOL.
pólipo. s.c. 2. MED. pólipo.
polyphony [] s.i. MUS. polifonía.
polystyrene [] s.i. CHEM.
poliestireno.
polysyllable [] s.c. GRAM. palabra
polisílaba.
polytechnic [] s.c. (brit.) escuela
politécnica.
polythene [] s.i. (brit.) CHEM.
polietileno.
polyunsaturated [] adj.
CHEM. poliinsaturado.
polyurethane [] s.i. CHEM.
poliuretano.
pom [] s.c. (fam.) pommy.
pomegranate [ ]
[] s.c. BOT. 1. granado. 2.
granada (fruto).
pommel [] s.c. 1. perilla (de la montura).
2. pomo (de la empuñadura de una espada).
v.t. 3. (EE UU) dar puñetazos, golpear con los
puños, aporrear.
pommy [] (o pom) s.c. (desp.) inglés
(apelativo para inmigrantes en Nueva Zelanda,
Australia).
pomp [ ] [ ] s.i. pompa, ostentación,
fasto, boato.
pom-pom [] s.c. 1. pompón (de adorno).
2. MIL. cañón antiaéreo automático.
pomposity [ ] [ ] s.i.
pomposidad, ostentación.
pompous [ ] [ ] adj. (desp.)
1. pomposo, ostentoso, ceremonioso. 2.
pomposo, grandioso, magnífico (un edificio,
una ceremonia). 3. ampuloso, rimbombante.
pompously [] adv. (desp.)
1. pomposamente, ostentosamente,
ceremoniosamente. 2. ampulosamente, de
forma rimbombante.
ponce [ ] [ ] s.c. 1. (brit.) (desp. y
vulg.) afeminado, marica, homosexual. 2.
proxeneta, chulo. v.i. 3. (to ~ about/around)
(brit.) (desp.) moverse amaneradamente,
actuar de forma afeminada. 4. perder el
tiempo, haraganear.
poncho [ ] [ ] s.c. poncho.
pond [ ] [ ] s.c. estanque.
ponder [ ] [ ] v.t. e i.
reflexionar (sobre), considerar, meditar (sobre).
ponderous [ ] [ ] adj. 1.
voluminoso. 2. torpe, lento. 3. aburrido, pesado
(un discurso).
ponderously [] adv. pesadamente,
lentamente, tediosamente.
pong [ ] [ ] s.c. 1. (brit.) (fam. y desp.)
peste, pestilencia, tufo, hediondez. v.i. 2.
apestar, desprender mal olor.
pontiff [ ] [ ] s. REL. pontífice,
Sumo Pontífice.
pontifical [] adj. 1. pontificio,
pontifical. 2. pontifical, dogmático, autoritario.
pontificate [ ] [ ]
v.i. 1. to ~ about/on, (desp.) pontificar,
dogmatizar. s.c. 2. pontificado.
pontoon [ ] [ ] s.c. 1.
pontón, plataforma flotante (para sujetar un
puente). 2. AER. flotador. s.i. 3. (brit.) veintiuna
(juego de cartas).
pony [] s.c. 1. poney. 2. (fam.) caballo de
carreras. 3. (EE UU) (fam.) chuleta (para un
examen). 4. (brit.) (argot) 25 libras esterlinas.
5. on Shanks’s ~/mare, en el coche de San
Fernando. 6. to ~ up, (EE UU, fam.) pagar
deudas, apoquinar.
ponytail [] s.c. cola de caballo
(como peinado).
poodle [] s.c. 1. caniche, perro de lanas.
2. to be someone’s ~, (brit., hum. y desp.) ser
el perrillo faldero de alguien.
poof [] (o poofter). s.c. (brit., argot y desp.)
marica, afeminado.
poofter [] s.c. poof.
pooh [] interj. (fam.) 1. ¡uf! (expresa
desagrado, mal olor). 2. ¡bah!, ¡qué va!
(expresa desdén, desaprobación). s.i. 3. (brit.)
caca (usado por los niños).
pooh-pooh [] v.t. (fam.) desdeñar,
desechar, menospreciar, burlarse de, restar
importancia a.
pool [] s.c. 1. poza, balsa, remanso (en
un río). 2. laguna, charca; alberca; estanque.
3. charco (de cualquier líquido). 4. piscina.
5. COM. consorcio, mancomunidad (entre
empresas, utilizando en común trabajadores,
maquinaria, etc...). 6. apuesta, pozo (en juegos
de cartas). s.i. 7. (EE UU) billar americano. v.t.
8. combinar, mancomunar, aunar (recursos,
ideas). 9. pools, DEP. quinielas.
poop [] s.c. MAR. 1. popa. 2. (o poop deck)
castillo de popa, toldilla. v.t. 3. (argot) cansar,
agotar, rendir.
pooped [] adj. (EE UU) (argot) exhausto,
agotado, rendido.
poor [ ] [ ] adj. 1. pobre, indigente,
menesteroso, necesitado. 2. malo, deficiente,
de baja calidad, pobre: poor attendance =
atención deficiente. 3. escaso, exiguo, pobre,
modesto, humilde: she gets quite a poor salary
= gana un salario bastante modesto. 4. débil,
endeble, enfermizo, malo. 5. (desp.) mal
(perdedor). 6. pobre, desgraciado, infortunado.
7. árido, yermo, estéril (el suelo). 8. desnutrido,
flaco. 9. trivial, insignificante. sufijo. 10. (s.
poor-) pobre en, pobre de, falto de: poor-
spirited = mezquino, pobre de espíritu. 11. ~
box, cepillo (de los pobres). 12. ~ girl/boy,
etc., pobrecito, pobrecita. 13. ~ relation, (fig.)
pariente pobre. 14. the ~, los pobres.
poorhouse [] s.c. asilo, institución de
beneficencia.
poorly [] adv. 1. pobremente,
humildemente, modestamente. 2. mal,
desastrosamente, insatisfactoriamente. adj. 3.
(brit.) (fam.) enfermo, malo, indispuesto. 4. to
think ~ of, tener una mala opinión de.
pop [] (ger. popping, pret. y p.p. popped).
v.i. 1. estallar, reventar (un globo). 2. saltar
(un corcho). 3. (to ~ + adv. / prep.) (fam.)
saltar, salirse (los ojos de las órbitas). 4. (to
~ + adv. / prep.) entrar de sopetón, llegar por
sorpresa. 5. (to ~ + adv. / prep.) marcharse
repentinamente, largarse de sopetón. v.t. 6.
reventar, hacer estallar. 7. (to ~ + o. + adv. /
prep.) (fam.) asomar, meter (la cabeza, algo
en un sitio); poner (durante breves instantes):
I’ll pop it in the fridge to chill = lo meteré en el
frigorífico para que se enfríe. 8. (brit., arc. y
argot) empeñar, pignorar. 9. pegar, golpear.
10. (EE UU) (argot) ingerir, tomar (drogas
por vía oral); echar, tomar (un trago). s.c. 11.
ruido seco; chasquido; estallido; taponazo. 12.
detonación, pistoletazo. 13. (EE UU) (fam.)
papá. 14. (argot) trago, bebida alcohólica. s.i.
15. (EE UU) gaseosa. 16. MUS. música pop,
pop. 17. (abrev. de population), población.
adv. 18. deprisa, inesperadamente. 19.
ruidosamente, estrepitosamente. 20. ~ art,
ART. arte pop. 21. to ~ off, a) (brit.) (fam.)
morir repentinamente; b) largarse, irse de
repente; c) vociferar, gritar. 22. to ~ on, a)
(fam.) ponerse (un vestido); b) (fam.) enchufar,
poner. 23. ~ psychology, psicología popular.
24. to ~ the question, question. 25. to ~ up,
aparecer de repente, inesperadamente.
popadam [] s.c. poppadum.
popcorn [] s.i. palomitas de maíz.
Pope [] s. REL. 1. Papa. 2. pope (sacerdote
ortodoxo). 3. (fig.) pope, autoridad.
popery [] s.i. (desp. y arc.) papismo.
pop-eyed [] adj. (fam.) de ojos
saltones; con los ojos desorbitados (por la
sorpresa).
popish [] adj. (desp. y arc.) papista.
poplar [] s.c. e i. BOT. chopo; álamo.
poplin [] s.i. popelín.
poppa [ ] [ ] s.c. papa.
poppadum [ ] [ ] (o
papadom, papadum, popadam) s.c.
papadom (pan redondo, fino y crujiente que se
toma con la comida india).
popper [ ] [ ] (EE UU
press-stud). s.c. 1. (brit.) (fam.) corchete,
automático, botón de presión. 2. utensilio
para tostar maíz. 3. CHEM. popper, ampolla
de nitrato de amilo (que se toma ilícitamente
como estimulante).
poppet [ ] [ ] s.c. 1. (brit.) (fam.)
amor, cariño, chiquitín, cielo, encanto (se le
dice a un niño o a un animal como expresión
